The maker of Enfamil is dedicated to providing complete, balanced nutrition backed by more than 100 years of experience.
拥有100年历史的美国美赞臣公司为您的宝宝提供最全面及平衡的营养源。
The core meaning of this sentence is for customers, the company will benefit them by providing complete and quality services;
这句话的核心含义是：对客户，要提供完善的服务和优质的业务；
BOC is a Network brand awareness company, we make it simple for your company by providing complete customized solutions including the following.
BOC是一个网络品牌宣传公司，我们将为您的公司提供完整的定制解决方案，包括以下内容。
FDDL is a Network brand awareness company, we make it simple for your company by providing complete customized solutions including the following.
沸点动力是一个网络品牌宣传公司，我们将为您的公司提供完整的定制解决方案，包括以下内容。
We specialize in professional web design and Affordable Ecommerce, providing complete and the best solution to start up businesses and professionals.
我们擅长设计专业网站与经济的电子商务网站，为新公司以及自由职业者提供完整以及最好的网站设计方案。
They have carried this philosophy over to their mobile offerings as well, providing complete PDF viewers for Windows mobile and other embedded operating systems.
他们也把同样的观念带到他们的移动服务中，他们为WindowsMobile和其他嵌入式操作系统提供完全的PDF阅读器。
Making services discoverable by providing complete human and machine-readable specifications published to a service registry (see the following parts of this series for more information).
提供完整的、可由人工阅读或计算机处理的规范，并将其公布给服务注册中心，使服务可以被发现(详细信息，请参阅本系列后续的部分)。
Malvern Instruments is a world-class supplier of systems for the characterization of particulate materials, providing complete application solutions across a broad range of industries.
马尔文仪器公司作为全球知名的颗粒材料表征系统的供应商，为各类企业提供完善的应用方案。
Experimental results demonstrate that the proposed algorithm has small computational requirements, high detection accuracy, and the capability of providing complete line segment description.
实验表明所提算法计算消耗小，检测精度高，并能提供直线段的完整描述。
My view was that to do higher-level stuff, to build complete applications, you first needed to buy, build, or borrow libraries providing appropriate abstractions.
我的看法是，要做高层的东西或建立完整的应用，首先你需要购买，建造，或借用提供适当抽象的程序库。
Complete the fields by providing the required information.
提供必要信息完成字段填充。
Using a central repository but providing each developer on a project with a complete copy of the source code for that project.
使用中央存储库，但为项目中的每一名开发人员提供完整的项目源代码副本。
The trend to providing canonical reference implementations with complete source code and permissive licensing has made life a lot easier.
提供具有完整源代码和宽松授权方式的规范参考实现的趋势使事情变得更简单。
As the developer responsible for providing this underlying functionality, however, you need to configure fine-grained security and have complete control over the user interface (UI).
然而，作为负责提供基础功能的开发人员，您需要配置细粒度的安全性，并拥有对用户界面(UI)的完全控制。
QEMU is an open source emulator for complete computer systems as well as providing a complete virtualization solution (via emulation).
QEMU是全计算机系统的开源模拟器，还提供完全的虚拟化解决方案（通过模拟）。
While compression adds to the capacity of a cartridge, ultimately the end user or service provider have complete control over what data ends up on any given tape, providing a natural separation.
并且压缩可以增加磁带容量。最后，最终用户或服务提供商利用自然分隔能在所有给定的磁带上拥有完整控制权。
Myanmar aimed at providing basic education to all school going age children and hopes that 80% of these children would complete primary level education, for formal education.
缅甸为每一个学龄儿童提供基本教育，希望80%的孩子完成基础教育。
Maps for the rest of the world will be out by the end of 2010—providing a complete picture of this wormy world of ours. And a new tool to tackle it.
余下其他地区的地图将在2010年底出炉，届时将完整呈现我们的这个虫虫世界的面貌并研究新方案来解决。
Maps for the rest of the world will be out by the end of 2010-providing a complete picture of this wormy world of ours.
其它地区的地图会在2010年末完成，到那时，就构建成了一个完整的虫虫世界。
A complete data management and business intelligence platform providing best in class ease of use and manageability for running departmental applications.
完整的数据管理和商业智能平台，为运行部门级别的应用提供同级产品中最佳的易用性和管理能力。
You can have what I call one human-facing session while multiple sessions behind the screen are needed to complete the task of providing the information on mitigating the risks of vulnerabilities.
当需要为屏幕之后的多个会话提供信息以减少漏洞风险时，您可以使用我所说的一个human - facing会话。
MapReduce clusters are reused by replacing the functors and providing new data sources without having to build, test, and deploy a complete application every time.
MapReduce簇可以通过替换函数子和提供新的数据源来重新使用，而无需每次都对整个应用进行编译，测试和部署。
Please visit the the original announcement for complete details and the .NET Services Technical Discussion Forum for providing feedback to the .net services team.
详情请查看公告原文，也可参与.NET服务技术论坛给.NET服务项目组提供反馈。
The financial and performance data presented in this report are complete and reliable, providing timely and useful information on Department of Justice accomplishments to the American taxpayers.
这份报告中所披露的财务与绩效数据是完整、可靠的，它为美国纳税人提供的是及时的、有用的有关司法部的信息。
The Chassis Monitoring Modules provide complete chassis monitoring and management functionality while providing access to server module management functions.
机架监控模组提供完整的机架监控和管理功能，与此同时提供存取伺服器模组管理功能。
Scientists from Germany and America regularly questioned 21,000 men and women how happy they were with their lives providing a scale from one to seven - seven indicated complete contentment.
来自德国和美国的科学家对2.1万名男性和女性进行了定期访问，让他们按照1到7的等级标准来衡量自己的幸福感，7代表“十分满足”。
The key element of the control task for a continuous system is one of providing the materials needed to complete the products involved.
对连续系统进行控制管理的关键是提供完成有关产品所需要的材料。
Selling with good awareness of service and selling skills to complete the sells task, and meanwhile providing the correct market and selling information and situation.
采用良好的服务意识和技巧完成产品销售任务，及时准确提供供求信息。
Wartsila enhances the business of its customers by providing them with complete lifecycle power solutions.
瓦锡兰通过为其客户提供完整的生命周期电力解决方案，提高客户的业务。
Actively complete the required or committed sales targets, implement specific sales activities. Providing customers with the initiative, enthusiasm and professional sales service.
积极完成规定的或承诺的销售指标，实施具体销售活动。为客户提供主动、热情、专业的销售服务。
应用推荐