Providing an opinion when asked for one.
当被问到时表达一种意见。
Providing an SQL query to read from the database
提供一个SQL查询来从数据库读取数据
SVG is the W3C specification providing an XML-based image format.
SVG是提供基于XML的图像格式的W3C规范。
What if I'm just presenting information or providing an update? (p. 46)?
我只能提供一些信息或最新消息，怎么办？第？
Clusters of trees are interspersed, providing an incredibly beautiful setting.
成簇树木的点缀形成了令人难以置信的美景。
The Bank of England has been providing an example for the world for a long time.
英格兰银行一直在很长时间内,为世界各地的银行提供了例子。
This view often includes providing an abstraction of existing running implementations.
这个视图通常包括提供现有运行实现的抽象。
Providing an interim cache that can cache the most-used data can improve performance.
提供能缓存最常用数据的临时缓存可以改进性能。
The collar of the man behind the media mogul is providing an unfortunate backdrop for him.
这位媒体大亨身后男子的领口为他提供了一副非常不幸的背景。
That would leave us with a buyer and no seller, providing an upward kick to the market price.
假如因此房地产市场价格上涨，这将给我们提供了一个有买无卖的市场。
We are also providing an @facebook.com email address to every person on Facebook who wants one.
如果用户有需要，我们也向所有facebook用户提供@facebook.com这样的邮箱地址。
By providing an XQuery interface, a server can often avoid keeping data in multiple schemas.
通过提供XQuery接口，服务器可以避免以多种模式保存数据。
Although providing an opportunity to increase profits it also provides opportunity for losses.
尽管对冲能够提高利润，但也会增加亏损的几率。
Although providing an opportunity to increase profits, it also provides opportunity for losses.
尽管对冲能够提高利润，但也会增加亏损的几率。
What you have to pay attention to when working with files or providing an administration interface!
当你使用files或提供一个管理界面的时候需要注意些什么？
You may want to avoid these steps by providing an override mechanism for some or all parameters.
您可能希望通过为部分或全部参数提供覆盖机制以避免这些步骤。
When using a login name, you need a password. Providing an incorrect password causes this error
使用登录名时，您需要一个密码。
Still, “How It Ended” carries the reader along, providing an incisive view of New York’s moneyed elite.
尽管如此，《如何收场》仍然给读者提供一个尖锐视角去了解美国的财富精英。
These popular programs require modest resources, thus providing an effective means for fast expansion.
这些受欢迎的课程不需要太多的资源。因此增加这样的课程迅速扩张来说是个有效的手段。
OGF's OCCI - providing an API that allows for the runtime management of infrastructure as service offerings.
来自ogf的OCCI——提供了一种API，可以用于对基础设施即服务实例进行运行时管理。
At deployment time, the list can also be verified in a similar manner, providing an additional safeguard.
在部署时，也可用同样的方式验证，为安全的部署提供了额外的保障。
providing an external quality assurance programme and reference testing service and supplies to laboratories;
向实验室提供外部质量保障计划和基准监测服务与器材；
SNIA's CDMI - providing an API that allows for the runtime management of storage infrastructure service offerings.
来自SNIA的CDMI——提供了一种API，可以用于对存储基础设施服务实例进行运行时管理。
Providing an override capability using context properties is simple, as illustrated later in our sample handlers.
使用上下文属性提供覆盖功能非常简单，稍后我们将在示例处理程序中举例说明。
So the crisis is providing an opportunity for President Obama and his supporters to do what they have liked to do.
所以危机为他们提供了机遇，对奥巴马和他的幕僚们来说，危机让他们做他们喜欢的事情。
In this complex, fluid environment, providing an appropriate measure of oversight and control can be a major challenge.
在这个复杂的变换的环境当中，提供一个合适的方法来控制和监督将是一个主要挑战。
By providing an application framework, fewer implementation details need to be determined by the application developer.
通过提供应用程序框架，应用程序开发人员几乎不需要确定实现细节。
Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage.
可视化客户的信息，并且提供一个明白易懂的界面是一个获得竞争优势的机会。
By providing an interface class, we can support other variations of the search operations required by the search application.
通过提供一个接口类，可以支持该搜索应用程序所需的搜索操作的其他变体。
By providing an interface class, we can support other variations of the search operations required by the search application.
通过提供一个接口类，可以支持该搜索应用程序所需的搜索操作的其他变体。
应用推荐