And providing a framework structure for the realization of the hardware.
并给出了硬件实现的框架结构。
WebSphere Portal takes this a step further by providing a framework for greater separation and a lot more flexibility.
WebSpherePortal更进一步提供框架来将这二者分得更清楚，同时具有更好的灵活性。
This note discusses the technique that I use and advocate for providing a framework for ongoing skills assessment and development.
这句话指出了我使用和提倡提供持续技能评估和开发的框架的技巧。
ISO/DIS 12006-2, providing a framework for classification of construction information, are introduced as the basis for this study.
再以ISO／DIS 12006-2为基础，分析建筑信息分类体系的构成对象和框架，它们是建筑信息分类体系的基本组成部分。
This definition sets the scene for the remaining sections, by providing a framework for thinking about all aspects of a development environment.
这一定义通过为思考一个开发环境的所有方面提供一个框架，为后续的小节做好了准备。
But the best productivity systems use both approaches, with the strategy providing a framework for action and the tactics defining those actions.
但是最佳的工作效率管理方法通常同时使用两种方法：战略用来架构行动的纲领，而战术用来指导如何行动。
While the most important role of the ESB is providing a connectivity framework, it also provides suitable service levels and manageability as required by modern it.
虽然esb最重要的任务是提供连接框架，但它也提供现代IT所需要的合适的服务级别和可管理性。
Asynchronous workflows tackle a very specific problem, how to use the.net asynchronous programming model correctly, providing the most elegant solution available on the.net framework.
异步工作流解决了一个很具体的问题，如何正确地使用。NET异步编程模型，来在。NET框架中提供最优雅的解决方案。
By providing container components that implement the generic application container framework, a new set of highly customizable components has been made available for composite applications.
通过提供实现通用应用程序容器框架的容器组件，为复合应用程序提供了一组新的高度可定制的组件。
The CBM technique provides a framework for determining the key competencies in an organization and providing guidance, in terms of next steps, for optimizing the organization.
CBM技术提供了一个框架，用于确定组织中的主要竞争力和从后续步骤方面提供有关组织优化的指南。
Supports TDD by providing a powerful data binding validation framework for WPF.
通过为WPF提供强大的数据绑定验证框架支持TDD。
A framework providing a common set of infrastructure services for use by customer applications in support of B2B message exchange.
一个提供一组公共的基础结构服务的框架，这些基础结构服务供支持B2B消息交换的客户应用程序使用。
The Eclipse Modeling Framework (EMF) provides a representation of such metadata, and ties it into actual instance data, while providing APIs and tooling for the introspection of those structures.
Eclipse建模框架(Eclipse Modeling Framework,EMF)提供了这些元数据的表示，并将之绑定到真正的实例数据中，同时提供了用来对这些结构进行内省(introspection)的API和工具。
The Twisted library is similar to PEAK, both in containing a concept of protocols and in various capabilities such as asynchronous programming and providing an application configuration framework.
twisted库类似于PEAK，不仅表现在它也采用协议的概念，还表现在它也具备异步编程和提供应用程序配置框架等方面的能力。
Use Rose's RUP template, providing a model framework that adhered to RUP guidelines.
使用Rose的RUP模板，提供一个附带 RUP指南的模型框架。
The portlet services programming model defines a framework for providing functionality to portlets that is not specified in the portlet API.
Portlet服务编程模型定义了一个框架，用于为没有在PortletAPI中指定的Portlet提供功能。
Because Spring has a sophisticated proxy-based AOP framework, it can hide lookups at runtime providing such "just in time" functionality.
因为Spring有一个复杂的基于代理的AOP框架，它能在运行时通过提供这样“非常及时”的功能来隐藏查找的动作。
Web services help to build a bridge between those products by providing a common framework through which divergent platforms can be integrated.
Web服务提供了一种通用框架帮助您在这些产品之间架起一座桥梁，不同的平台可以通过这种框架集成在一起。
Ahmed Sidky and James D. Arthur present the first part of their Agile Adoption Framework. providing a structured, repeatable framework for adopting Agile processes in a development organization.
AhmedSidky和Jamesd .Arthur介绍了他们敏捷采纳框架的第一部分，提供了在一个用于在开发组织中实践敏捷过程的结构化且可重用的框架。
The Twisted package twisted.cred is a general but complex framework for providing authentication services in general-purpose Twisted servers (not limited to Web servers).
Twisted包 twisted.cred是一种通用且复杂的框架，它在用于一般目的的 Twisted服务器中提供认证服务器，而并不局限于Web 服务器。
If you're using a framework that requires this for some reason, see if you can satisfy it by providing a private no-argument constructor (which is visible via reflection).
如果您正在使用的框架因为某些原因需要使用这样的构造函数的话，那么您可以了解以下能否通过提供一个私有的无参数构造函数(这是经由反射可见的)来满足这一要求。
The RUP process framework can serve as a guide, providing useful steps and artifacts to consider.
RUP过程框架可以作为指导，提供可供考虑的有用步骤和组件。
The framework does not dictate or prescribe a notation or an order in which cells are to be filled, as this knowledge lies beyond its goal of providing a reference structure.
框架并不规定要填充的单元格的符号或顺序，因为这一知识点已经超出了参考结构目标的范围。
The Struts framework does this by providing a general infrastructure for building Web applications. This allows developers to focus more on solving the business problem.
为此Struts为Web应用提供了一个通用的架构，这样开发人员可以把精力集中在如何解决实际业务问题上。
In addition, since the Tiles framework is only providing the value of the SRC attribute for the frame, you could also use a frameset layout to reference other Web applications within a tile.
此外，由于Tiles框架只提供了框架的src属性的值，还可以使用框架集布局在tile中引用其他Web应用程序。
Rails is a powerful add-on to the Ruby programming language, providing a dynamic framework for the development of database-driven Web applications.
Rails是Ruby编程语言的一个强大插件，提供了用于开发数据库驱动的Web 应用程序的动态框架。
Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.
霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是，给现代国家提供一个，更加精确，更加法定的机构性框架。
Therefore, it is of theoretical and realistic significance that the paper aims at providing a new framework of theoretical analysis from the public economics perspective.
因此，本文另辟蹊径地从公共经济学的视角提供一个全新的理论分析框架，具有较大理论和现实指导意义。
Therefore, it is of theoretical and realistic significance that the paper aims at providing a new framework of theoretical analysis from the public economics perspective.
因此，本文另辟蹊径地从公共经济学的视角提供一个全新的理论分析框架，具有较大理论和现实指导意义。
应用推荐