That would leave us with a buyer and no seller, providing an upward kick to the market price.
假如因此房地产市场价格上涨，这将给我们提供了一个有买无卖的市场。
If only they would wait a while before starting to have babies they might be able to invest more in each one, providing a better diet and healthier lifestyle.
假如他们晚点生孩子，他们将有机会增加对每个孩子的投入，为他们提供更好的饮食和更健康的生活方式。
Providing the service interface doesn't change, the underlying operational systems may change without affecting the service consumer.
假如服务接口不变化，则基础运营系统可能会在不影响服务使用者的情况下进行变更。
If the previous day had been rainy, this one seemed record-breaking, with water falling straight out of the sky and the pure aquatic rush down mountains providing a constant soundtrack.
假如昨天是雨天，今天更是打破记录，雨水直接从天空倾泻，山洪冲下山来，水声隆隆。
I will agree to go provided 'providing (that my expense are paid.)
假如为我负担费用，我就同意去。
You can fly to London this evening providing you don't mind changing planes in Paris.
假如你不介意在巴黎换飞机的话，今天晚上你就可以飞往伦敦。
Redesigned desktop, providing easier management of multiple documents, docked figures, the ability to save custom layouts, and shortcuts to commonly used commands.
改编桌面，假如早期的多种证书管理，数字标签，保存常规版面的技法，和常见的快捷命令。
The internally thread component may be stripped from the core using the basic stripper plate design providing the plastic material has sufficient elasticity during the ejection phase.
内螺纹组件能够采用推板设计被从型芯上推出，假如塑性材料在推出阶段有足够的弹性。
For example, greasy hair is caused by over active sebaceous glands and certain essential oils can help balance this condition, providing they are used correctly and on a regular basis.
例如，油性发质是由皮脂腺分泌过度引起，假如使用方法得当并定期使用，特定的精油能够平衡油脂分泌。
Through the Law of Grace you can be allowed to forego karma, providing you have turned to the Light.
假如你们已经转到了光明的一面，通过“善意法则”，你们可以被允许放弃这种因果报应。
I've seen some people's sites boasting hundreds of friends, all moments away down a fiber optic cable, providing they are logged on to their computers or hooked up to a high-spec cell phone.
我见过一些人的网站吹嘘数百个朋友，假如他们登陆到自己的电脑或接到一个高规格的手机，就即刻离开了光缆。
If we're ever attacked, (providing America isn't under attack too), we can expect well over a million men, a few thousand tanks, and the aircraft stationed at the American Airbases here to defend us.
如果我们被攻击(假如美国没有被攻击情况下)，我们可以期望他们派一百多万人，几千辆坦克和飞机，在这里的美国基地来帮我们防御。
If we're ever attacked, (providing America isn't under attack too), we can expect well over a million men, a few thousand tanks, and the aircraft stationed at the American Airbases here to defend us.
如果我们被攻击(假如美国没有被攻击情况下)，我们可以期望他们派一百多万人，几千辆坦克和飞机，在这里的美国基地来帮我们防御。
应用推荐