This powerful combination provides robust options for growth.
这个强大的组合可提供可靠的增长选项。
In addition, it makes it accessible to external applications and provides robust document-management features.
此外，可以访问外部应用程序并提供稳定的文档管理特性。
Tivoli Access Manager for e-business is a mature product that provides robust, policy-based security to a corporate web environment.
TivoliAccessManagerfor e-business是一款成熟的产品，能够为企业web 环境提供强壮的、基于策略的安全性。
This security feature provides robust protection against unwanted intrusion and provides designated users easy access to documents that they should see.
该安全特性为防止有害入侵提供了强力保护，并且能够使指定用户方便地访问其应该查看的文档。
Structured singular value synthesis is used to design an robust controller for the linearized fast inversion loop, which provides robust tracking to pilot commands.
从而围绕线性的快逆回路应用结构奇异值综合方法设计相应的鲁棒控制器，以提供对驾驶员指令的鲁棒跟踪。
It provides all of the concepts, activities, artifacts, roles, and associated relationships among these elements that you would expect from the definition of a robust business process.
它提供了您会从健壮的业务过程的定义中得到的这些元素的所有概念、活动、工件、角色和它们之间的相关联的关系。
An LDAP implementation provides a robust mechanism for managing the users of an application.
LDAP实现提供了一种管理应用程序用户所需的健壮机制。
This functionality provides more robust concurrency and implements it in a way that does not cause extra overhead for the system or transaction processing.
这个功能提供更健壮的并发，而且其实现方式不会给系统或事务处理造成额外的开销。
A middleware layer provides a platform for the deployment of robust, intercommunicating applications, separate from the concerns of exactly how the communication is achieved.
中间件层为开发健壮的相互通信的应用程序提供了一个平台，与通信的具体实现方式分开考虑。
It does not address quality of service issues for how robust the service is, but simply whether the service provides the necessary behavior.
它并不涉及服务的质量问题(即服务的可靠性问题)，而是只定义服务如何提供必要的行为。
In other words, BPEL4WS provides all the tools to create robust executable business processes; it is up to the partners to express meaningful e-business dialogues using these tools.
换句话来说，BPEL4WS提供了用以创建健壮的可执行业务流程的所有工具；而由合作伙伴使用这些工具来实现有意义的电子商务对话。
In all of these areas, a robust simulator framework provides a tremendous amount of value.
在所有这些领域中，一个功能健壮的模拟器框架将会很有价值。
Using container-managed transactions (CMTs) provides two key advantages that are nearly impossible to obtain without container support: composable units of work, and robust transactional behavior.
使用容器管理的事务（CMT）提供了两个关键的优势（如果没有容器支持这几乎是不可能的）：可组合的工作单元和健壮的事务行为。
African leaders are well aware of the support that IDA provides and this is why they are strong supporters of a robust replenishment of IDA this year.
非洲领导人非常了解国际开发协会提供的支持，因此大力支持今年对国际开发协会大规模增资。
Our goal as architects and engineers is to produce robust, working code that provides the desired results in a scalable and secure fashion.
我们作为架构师和工程师的目标是产生可靠、可正常工作的代码，这样的代码以可扩展和安全的方式提供所需的结果。
Now IBM has documented an architecture that not only uses existing standard products, but also provides reusable components to create a robust, customizable, and usable automation architecture.
现在IBM记录了不仅仅使用已存在标准产品的架构，而且提供了可再用的构件，以创建一个功能强大，可定制并且可使用的自动化架构。
Messaging middleware provides a cleanly separated platform for robust and reliable intercommunication between application services and components.
消息传递中间件提供了一个洁净、分离的平台，用于在应用程序服务和组件之间进行健壮可靠的相互通信。
This provides not only a usable, highly functional user interface but a robust, scalable, and administrable infrastructure.
这样不仅提供了一个可用的，功能高级的用户界面，还提供了一强大的，可升级的，以及可管理的基础结构。
The intelligent disk backup (idb) feature of Lotus Foundations provides a robust backup solution for your DB2 databases.
LotusFoundations的智能化磁盘备份 (idb)特性为DB2数据库提供一个健壮的备份解决方案。
EGL provides a simpler and more high-level development paradigm to help accelerate development of robust and sophisticated Web applications and service-oriented solutions.
EGL提供较简单且更高层次的开发范型，来帮助加速健壮且成熟的Web应用程序和面向服务的解决方案的开发。
As you will see in the subsequent articles in this series, Facelets provides many powerful features to help you implement robust, flexible, and extensible user interfaces.
您将从本系列后续文章中看到，Facelets提供了许多强大的特性来帮助您实现健壮、灵活和可扩展的用户界面。
Seam Catch, which provides developers with a unified and robust exception handling process
SeamCatch，向开发者提供了统一、健壮的异常处理流程。
The Google App Engine provides a robust development environment that only supports Python.
GoogleAppEngine提供一个健壮的开发环境，这个环境只支持Python。
WebSphere Application Server provides a robust and scalable environment for transaction processing and for managing connections to resource providers.
WebSphereApplicationServer为事务处理和管理与资源提供者的连接提供了一个稳健和可伸缩的环境。
The X11::GUITest module provides a robust wrapper around the XTest library for much more efficient handling of events.
GUITest模块为XTest库提供了一个健壮的包装器，可以显著提高事件处理效率。
The ILOG JRules Rule Execution Server provides a robust, J2SE, and J2EE-compliant execution environment for deploying and executing business rules.
ILOGJRulesRuleExecutionServer提供一个健壮的与 J2SE和J2EE 兼容的执行环境，用于部署和执行业务规则。
While both Jade and Struts offer excellent functionality and benefit to developers, WebSphere Portal offers a robust framework that provides for fully functional application development.
Jade和Struts都为开发人员提供了优秀的功能和益处，而WebSpherePortal则提供了一个健壮的框架，它是为开发功能完备的应用程序而提供的。
As such, it provides a robust, easy-to-use widget to view, add, edit or delete del.icio.us bookmarks from within any PHP application.
因而提供了一种从PHP应用程序查看、添加、编辑或删除del . icio . us书签的健壮而易用的小部件。
DB2 for Linux, UNIX and Windows provides a database platform on which robust, on-demand business applications can be built.
DB 2for Linux,UNIX, andWindows提供了一个数据库平台，可以在这个平台上构建健壮的、随需应变的业务应用程序。
WebSphere Portal provides a proven and complete API for building portlets that result in high performance, secure, extensible, scalable, and robust applications.
WebSpherePortal为构建能够产生高性能的、安全的、可扩展的、可伸缩的和健壮的应用程序的portlet 提供了一个已被验证的、完整的API。
应用推荐