This fact file provides current data on the disease, and ways to prevent and treat it.
本事实档案提供了该病目前的数据，以及进行预防和治疗的方法。
External tax rate rules service: provides current tax rates on different income slots.
ExternalTaxraterulesservice：提供不同收入水平的当前税率。
This class provides a very simple trace or logging mechanism that writes trace messages to a file in the current directory.
这个类提供一个非常简单的跟踪或日志机制，将跟踪消息写入当前目录中的一个文件中。
It also provides information concerning key institutions and personnel and their current research interests, as well as selected references.
它还提供关于重要机构和人员及其当前研究活动的信息以及有关参考资料。
This feature provides a list of related searches that may be of interest, determined by looking at your current search term.
此功能提供一系列相关的搜索，可能是你感兴趣的，由你最近的搜索关键词来确定。
This service provides a SOAP interface for getting current gold prices.
该服务为获得当前金价提供一个SOAP接口。
It provides much more detailed information, including current, default, boot, and range of Settings.
它将提供更加详细的信息，包括当前值、默认值、启动值和设置范围。
When we are able to experience the moment and not have to be focused on what is to come or how our current experience will impact our future, it provides great emotional relief.
当我们可以体验这个瞬间，并且不必去管将会发生什么或者我们现在的经历会对我们的未来有何影响，这时，它使我们情绪极大的轻松。
The queue's icon provides a visual indicator of the current administrative load on the broker, which can help you schedule deployments.
队列的图标提供一个显示代理的当前管理负载的指示器，它能帮助您调度部署。
This view provides information about the characteristics of each managed system, including its current operational state and connectivity with the WPAR Manager.
这个视图提供了关于每个托管系统的相关特征的信息，包括其当前的运行状态，以及与WPAR管理器之间的连接性。
Perfect flow visualization - Kanban Board provides a very clear view on current work in progress.
完美的流可视化 ——看板给当前未完成的工作提供了一个非常清晰的视图。
The link provides a list of the current resource agents for a wide variety of services.
该链接提供一个针对各种服务的最新资源代理列表。
DB2 V9.5 enhances the current functionality and provides even more functions to handle XML data efficiently.
DB 2V9.5增强了现有的功能，并提供了更多函数以有效地处理XML数据。
It also provides the default value to the CURRENT FEDERATED ASYNCHRONY special register for dynamic SQL statements.
它还将该缺省值提供给用于动态sql语句的CURRENTFEDERATEDASYNCHRONY专用寄存器。
As the name suggests, the session Explorer provides detailed information of all the current user sessions running at the server.
顾名思义，SessionExplorer可以提供关于当前在服务器上运行的所有用户会话的详细信息。
Description: This is a J2C interface which provides details of the current implementation of the Encina Connector resource adapter.
描述：这是提供了当前的Encina连接器资源适配器实现的详细信息的J2C接口。
Dalvik is powering application development within current handsets, and Parrot provides an efficient framework for compiler writers for static and dynamic languages.
Dalvik正在推动当前手机内的应用程序开发，且Parrot为编译器创建者提供一个用于静态和动态语言的高效框架。
The Blue Web site provides a forum for language discussion, current and past tarballs for installation, and tutorials on language features (see Resources).
BlueWeb站点提供了一个论坛，其中包含当前和过去的安装tarball，以及关于语言特性的教程(见参考资料)。
OperationalState — the MOWS operational state capability provides the current operational state of the service.
OperationalState——MOWSOperationalState性能提供了该服务的当前运行状态。
The touted solution to the problem is a switch to a standard called IPv6 that allows trillions of Internet addresses, while the current IPv4 standard provides a meager four billion or so.
针对这一棘手问题，最受青睐的一种解决方案是从目前的互联网通信协议“IPv4”转换到“IPv6”。IPv 6可以提供数万亿个网络通信地址，而IPv 4提供的地址大概只有40亿个，相比之下少得可怜。
The script gnosis/xml/objectify/test/test_basic.py provides a typical example of both current testing weaknesses and their solution. Here's a recent version of the script
脚本gnosis/xml/objectify/test/test_basic.py 给出了一个关于当前测试的缺点及解决方案的典型示例。
When combined with the electromagnetic theory of the 19th century, quantum mechanics provides the blueprint for our current wireless world of information and communication.
通过与19世纪的电磁理论相结合，量子力学为我们当前所处的无线信息通信世界提供了一份蓝图。
The current JPA specification provides some elementary facilities for the customization of closures.
当前的JPA规范提供了一些基本的自定义闭包工具。
When a controller wants to get data from the view, the view provides a copy of the model populated with the current UI contents.
当一个控制器需要从视图获取数据时，视图提供模型的一个副本，其中包含当前的UI内容。
It also provides elaborate documentation on your current configuration and the proposed changes.
它还提供关于当前配置和提议的改进的详细文档。
The current implementation provides for a service to recursively call the TCS to set up its own transaction.
目前的实现提供一个服务，可以递归地调用TCS来建立其自己的事务。
In short, this interface provides dynamic run-time information about the details of the caller, the message, and the current environment.
简单的说，这个接口提供了关于调用程序、消息、当前环境的细节的动态运行时信息。
In this open water, sunlight provides the fuel and various current systems provide nutrients from deeper waters to form blooms that can stretch 100 to 200 kilometers (60 to 120 miles).
在这些广阔的海水中，阳光提供了能量，各种洋流系统从深海带来养分，最终形成绵延100至200公里(60至120英里)的水华。
In this open water, sunlight provides the fuel and various current systems provide nutrients from deeper waters to form blooms that can stretch 100 to 200 kilometers (60 to 120 miles).
在这些广阔的海水中，阳光提供了能量，各种洋流系统从深海带来养分，最终形成绵延100至200公里(60至120英里)的水华。
应用推荐