But in addition to the GUI, Eclipse provides a platform for extensibility.
但除了GUI以外，Eclipse还为可扩展性提供了一个平台。
IBM Mashup Center provides a platform for mashing up data from various sources easily.
可以使用IBMMashupCenter提供的平台轻松地组合来自不同数据源的数据。
IBM Mashup Center provides a platform for easily mashing up data from various sources.
IBMMashupCenter提供了一个平台，可以轻松组合来自各种源的数据。
It provides a platform for solution builders and users to write detection rules on patterns of data.
它为解决方案构建者和用户提供了一个平台，用于编写有关数据模式的检测规则。
From a technical point of view, Second Life also provides a platform where collaborative applications can be developed and deployed.
从技术的角度来看，SecondLife也提供一个可以开发和部署协作应用程序的平台。
Report querying system provides a platform for manger to query production data.
报表查询系统主要为企业各层管理者了解生产数据提供了查询平台。
An OAI registry provides a platform for data and service providers to release their basic information.
OAI注册服务器提供了数据提供方和服务提供方基本信息的发布平台。
This film provides a platform to know the development of American culture, and the core of American culture.
通过此片可以看到美国文化历史变迁的足迹，了解美国文化的核心。
I'm a Singer provides a platform for veterans to rediscover their passion for music and challenge themselves.
《我是歌手》则为资深歌手提供了重拾热情、挑战自我的舞台；
The digital circuit board provides a platform for the system, and the software realizes the function of the system.
数字电路板硬件为系统的实现提供了一个平台，而软件则具体实现了系统的功能。
With around 4000 artists living in Songzhuang area by 2008, this art Museum provides a platform for local community.
到2008年止，居住在宋庄城区的艺术家总数达到4000人左右，这座美术馆为这里的艺术交流提供了一个平台。
The second advantage we gain is that Monash College provides a platform for us to experience the intercultural communication.
第二个主要收获源于学校为我们提供了一个很好的平台，去感受国际间的文化交流。
BIC also provides a platform for communication and dialogues to carry out between artists and people of different backgrounds.
BIC将为艺术家以及不同背景的人之间的对话与交流提供有力的平台。
Special Enterprise Column: It provides a platform for fully exhibiting enterprises, and helps enterprises in market development.
企业专栏：全面展示企业的舞台，为企业拓展市场助一臂之力。
It provides a platform for people to communicate, share information and collaborate online-all things that businesses want to do, too.
他提供一个平台，使得人们可以在线沟通，分享信息以及合作。这都是商业所需要的东西。
It has been widely noted that university plays a fundamental role in one's cultivation and provides a platform for higher education.
大学在个人教育中起着基础作用并为接受更高教育提供平台，已广为人知。
This study provides a platform for monitoring the tumor metastasis by orthotopic implantation and evaluating in vivo efficacy of antitumor drugs.
该研究为在体监测原位移植瘤的自发转移和发现抗肿瘤新药物提供了良好实验平台。
This not only helps users familiarize with the new mapping constructs but also provides a platform to further customize the applications based on their needs.
这不但有助于用户熟悉新的映射结构，而且提供根据他们的需要定制应用程序的平台。
Optim Database Administrator is based on open source Eclipse, which provides a platform-independent software framework for delivering rich-client applications.
OptimDatabaseAdministrator基于开源的Eclipse，后者提供了一个平台无关的软件框架，用于交付富客户机应用程序。
The construction of expression vector of human ID4 promoter provides a platform for further researches on promoter activity and expression regulation of human ID4 gene.
该表达载体的构建为进一步研究人id4基因的启动子活性及表达调控奠定了基础。
A middleware layer provides a platform for the deployment of robust, intercommunicating applications, separate from the concerns of exactly how the communication is achieved.
中间件层为开发健壮的相互通信的应用程序提供了一个平台，与通信的具体实现方式分开考虑。
The flower parade in the Netherlands not only brings happiness to the local people, but also provides a platform for people from all over the world to communicate with each other.
荷兰的花车游行不但为当地人民带来了欢乐，也为世界人民提供了交流的平台。
In terms of the long haul, it will be important to ensure that the research that emerges from malERA provides a platform for the engagement of young scientists from endemic countries.
在漫长的过程中，有一点很重要，就是要保证由根除疟疾研究议程（malERA）衍生出来的研究项目可以为疟疾流行国家的年轻科学家们提供参与此事业的平台。
In this reference architecture, that role is filled by WebSphere Business Events, which provides a platform that enables solution builders and users to write detection rules on patterns of data.
在这个参考架构中，该角色由WebSphereBusinessEvents担任，它提供一个平台，允许解决方案构建者和使用者编写数据模式的检测规则。
The Olympics not only offers an arena where athletes from all around the world attain glory and dreams but also provides a platform for people to enhance understanding and deepen friendship.
奥运会是各国运动员实现光荣和梦想的舞台，是世界各国人民增进了解、加深友谊的平台。
Provides a platform for performing functionality and integrity tests before performing major upgrades.
在执行重要升级之前，提供一个平台来执行功能和完整性测试。
Provides a platform-specific alternate character used to separate directory levels in a path string that reflects a hierarchical file system organization.
提供平台特定的替换字符，该替换字符用于在反映分层文件系统组织的路径字符串中分隔目录级别。
Provides a platform-specific alternate character used to separate directory levels in a path string that reflects a hierarchical file system organization.
提供平台特定的替换字符，该替换字符用于在反映分层文件系统组织的路径字符串中分隔目录级别。
应用推荐