The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
In some cases, anti-AIDS drugs will be provided to infected parents or children.
在某些情况下，将向受感染的父母或儿童提供抗艾滋病药物。
Finally, a reference is provided to the VFS inode.
最后，提供一个到VFSinode的引用。
The services provided to support sensor device integration.
所提供的服务支持传感器设备集成。
With static content, the same information is provided to all users.
对于静态内容而言，为所有用户提供的信息都是相同的。
Sequence Numbers are provided to ensure that messages are not lost.
插件还提供了序列号以确保信息不会丢失。
Assistance will be provided to users who are interested in migrating.
对于那些有兴趣移植的用户，我们将提供帮助。
Two user interfaces are provided to access Registry and Repository.
提供了两个访问Registry and Repository的用户界面。
Will training need to be provided to programmers and administrators?
需要为程序员和管理员提供什么培训？
The step becomes active when an input link is provided to the XML stage.
在提供输入链接到XMLStage时，该步骤被激活。
The following recommendations were provided to the WHO director-general.
向世卫组织总干事提出了如下建议。
Services can be provided to clients and business partners in this layer.
在这个层中，服务可以被提供给客户和业务合作伙伴。
Utilities are provided to search, rate, and categorize feeds in the catalog.
提供一些实用程序对目录中的提要进行搜索、排序和分类。
Static methods are also provided to retrieve parameter objects by their name.
还提供静态方法以通过参数对象的名称来检索参数对象。
A companion symptom Editor tool is provided to create your own symptom database.
提供了配套的SymptomEditor工具来创建您自己的症状数据库。
A configuration Wizard is provided to help perform configuration of the adapters.
提供的配置向导可以帮助您执行适配器的配置。
Links are provided to show examples when adding a filter or an optional condition.
在添加筛选或可选的条件时，提供显示示例的链接。
Code snippets are provided to help explain the concepts and development requirements.
提供的代码片段是为帮助解释概念和开发要求。
A user interface is provided to allow the viewing of consolidated subscriber bills.
将提供一个用户界面，允许用户查看汇总的订户帐单。
Accurate and reliable information shall be provided to individuals and enterprises.
应向个人和企业提供准确和可靠的信息。
Liquidity was provided to maintain credit lines that might otherwise have evaporated.
它提供了流动性以维持本有可能消失殆尽的信用额度。
For queues, additional functionality is provided to clear queues and send test messages.
对于队列，还提供了额外的功能来用于清除队列并发送测试消息。
The technology provided to the joint venture must be integrated, precise and reliable.
供给合资企业的技术必须是完整的、精确的、可靠的。
Data is provided to the presentation layer in the form of domain objects or value objects.
数据以域对象或值对象的形式提供给表示层。
Additionally, the first SQL code is provided to give insight into the error encountered.
另外，第一条SQL代码可以用来深入了解遇到的错误。
In Liberia, monthly school feeding has been provided to 60,000 children since October 2008.
在利比里亚，2008年10月以来，已向6万名儿童提供了月度学校营养餐。
Information provided to WHO indicates that she was self-employed in a shop selling dry goods.
向世卫组织提供的信息表明，她在自己经营的干杂店工作。
Again, a table is provided to illustrate how the calculation changes as cluster size changes.
此外，还提供了一个表来说明当集群的大小改变时计算方法的改变。
Both services are provided to speed your development efforts of document-centric applications.
提供的两个服务可以加快以文档为中心的应用程序的开发工作。
This test case is provided to show what can go wrong when the preferred method is not used.
这个查询案例用来展示不使用首选方法时可能出现的错误。
应用推荐