More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
Scientists provided the key to understanding the genetic code that determines every bodily feature.
科学家们提供了线索来了解决定每个身体特征的遗传密码。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
His articles provided the main impetus for change.
他的那些文章是促进变革的主要推动力。
Lyu Min's friends provided the necessary equipment for her to livestream.
吕敏的朋友为她提供了必要的直播设备。
The government provided the students in poor areas with some new computer equipment.
政府为贫困地区的学生提供了一些新的计算机设备。
Release 4.5 provided the following improvements.
Release 4.5作了以下改进。
Social services provided the family with a fireguard.
社会服务人员为其家庭提供了火炉护栏。
Listing 4 provided the place to put the implementation.
清单4提供了放置实现的位置。
I've provided the BBCDT as a plug-in and a plug-in project.
我将BBCDT作为一个插件或插件项目来提供。
Steel provided the backbone of Japan's post-war industrial rise.
战后日本的工业崛起，离不开钢材业的强力支撑。
Water shortages have provided the hidden impulse behind many land deals.
隐藏在许多土地交易背后的推手是水资源短缺。
In this case, we have already provided the interfaces and DataObjects.
在此例中，我们已经提供了接口和数据对象。
Only if no explicit logon data is provided the code should try handling SSO.
只有在没有提供显式的登录数据的情况下，代码才应该尝试处理SSO。
However, we needed a tree that also provided the function of disabling nodes.
不过，我们所需要的树应该还能提供禁用节点的功能。
Mister Alcott provided the girls' education. He taught them many subjects.
艾尔考特先生自己教育姑娘们，他教授不少科目。
IBM Rational provided the training resources and materials to complete the course.
IBMRational提供完成课程所需的培训资源和材料。
And we have essentially turned off the feature that provided the E-mail addresses.
我们基本关闭了提供电邮地址的功能。
Make sure you have provided the correct JAR id, and try removing the JAR file again.
确保提供正确的JARID，并且再次尝试删除JAR文件。
Mr Cooley certainly thinks so, and his stance provided the opening for Ms Galvin.
库利显然也是这么认为，而他的立场也给了高尔文一个机会。
So now that I've provided the contrary view, let's discuss what I would recommend.
既然我已经给出了反对观点，接下来让我们讨论建议的方案。
In fact, for most newspapers classifieds provided the number one source of profits.
事实上，大部分报纸的主要利润来源都是分类广告。
The administration console provided the options to start and stop the listener ports.
管理控制台提供该选项来启动和停止侦听器端口。
RUP has provided the framework in terms of iterations and organization of use cases.
在迭代和用例的组织方面，RUP已经提供了一个框架。
The partnership provided the tools, but the victory belongs to Africa and its people.
伙伴关系提供了工具，但胜利属于非洲及其人民。
This provided the capability to call a program that would generate more dynamic content.
该方式还有能力调用一个可以生成更多动态内容的程序。
This provided the capability to call a program that would generate more dynamic content.
该方式还有能力调用一个可以生成更多动态内容的程序。
应用推荐