More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
His articles provided the main impetus for change.
他的那些文章是促进变革的主要推动力。
Scientists provided the key to understanding the genetic code that determines every bodily feature.
科学家们提供了线索来了解决定每个身体特征的遗传密码。
Lyu Min's friends provided the necessary equipment for her to livestream.
吕敏的朋友为她提供了必要的直播设备。
The government provided the students in poor areas with some new computer equipment.
政府为贫困地区的学生提供了一些新的计算机设备。
His comprehensive surveys have provided the statements of how data are collected.
他全面的调查给出了关于如何收集数据的陈述。
The Japanese provided the labor and the crop was divided between laborers and landowners.
日本人提供劳动力，农作物由劳工和地主瓜分。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
Both expressions of lamoon are acceptable, provided the other conditions are met.
如果满足其他条件，拉蒙的两种表达都是可以接受的。
The Wall has provided the framework for his compadres to galavant forward at will.
这面墙为他的同志们随意前进提供了框架。
Thats what you got provided the context.
这就是你们得到的语境。
Release 4.5 provided the following improvements.
Release 4.5作了以下改进。
Social services provided the family with a fireguard.
社会服务人员为其家庭提供了火炉护栏。
Listing 4 provided the place to put the implementation.
清单4提供了放置实现的位置。
NATO provided the stability that helped Europe to integrate.
北约提供了帮助欧洲融合的稳定。
But it is healthy, provided the cocoa-to-candy ratio remains high.
可是，它是健康的，因为它所提供的可可与糖之比率始终很高。
Steel provided the backbone of Japan's post-war industrial rise.
战后日本的工业崛起，离不开钢材业的强力支撑。
Kennedy was ardent for glory and the cold war provided the arena.
肯尼迪热衷于荣誉，而冷战为他提供了场所。
In this case, we have already provided the interfaces and DataObjects.
在此例中，我们已经提供了接口和数据对象。
Only if no explicit logon data is provided the code should try handling SSO.
只有在没有提供显式的登录数据的情况下，代码才应该尝试处理SSO。
Water shortages have provided the hidden impulse behind many land deals.
隐藏在许多土地交易背后的推手是水资源短缺。
However, we needed a tree that also provided the function of disabling nodes.
不过，我们所需要的树应该还能提供禁用节点的功能。
Mister Alcott provided the girls' education. He taught them many subjects.
艾尔考特先生自己教育姑娘们，他教授不少科目。
In fact, Asian savings may have provided the rope; but America hanged itself.
事实上，亚洲的储蓄可能已提供了一条绳索，但美国却用它吊死了自己。
Mr Cooley certainly thinks so, and his stance provided the opening for Ms Galvin.
库利显然也是这么认为，而他的立场也给了高尔文一个机会。
So now that I've provided the contrary view, let's discuss what I would recommend.
既然我已经给出了反对观点，接下来让我们讨论建议的方案。
In fact, for most newspapers classifieds provided the number one source of profits.
事实上，大部分报纸的主要利润来源都是分类广告。
In fact, for most newspapers classifieds provided the number one source of profits.
事实上，大部分报纸的主要利润来源都是分类广告。
应用推荐