His comments provided a focus for debate.
他的评论提供了辩论的重点。
They provided a far better news service and pulled in many more viewers.
他们提供了好得多的新闻节目，吸引了更多的观众。
The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.
这些弦乐器为那个独奏演员演奏的几个乐段提供了的背景乐。
The Hawaiian Islands provided a very instructive answer.
夏威夷群岛提供了一个非常有益的答案。
The docked shuttle Endeavour provided a temporary loo as astronauts repaired the toilet.
奋进号航天飞机在宇航员维修厕所时提供了一个临时厕所。
They provided a meeting point for exchanging goods, for participatory government, and for practicing religion.
他们提供了一个商品交换、参与式政府和宗教实践的交汇点。
This interpretation implied that the West provided a congenial environment where women could aspire to their own goals, free from constrictive stereotypes and sexist.
这种解释意味着西方提供了一个适宜的环境，在那里妇女可以追求自己的目标，摆脱束缚的刻板印象和性别歧视。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
Fellow airmen provided a guard of honour at his wedding.
空军战友们为他的婚礼充当仪仗队。
The mountains provided a dramatic backdrop for our picnic.
群山如画，给我们的野餐平添景色。
The hall provided a venue for weddings and other functions.
大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
The two visitors provided a startling contrast in appearance.
两位来访者的外貌有惊人的不同。
The document provided a springboard for a lot of useful discussion.
这份文件引发出许多有益的讨论。
The nation's constitution provided a model that other countries followed.
这个国家的宪法成了别国仿效的范例。
The document provided a revealing insight into the government's priorities.
这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。
Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.
尼日利亚向西非维和部队派出了一大批部队。
They provided a place for doing experiments in space and practicing spacecraft docking.
他们提供了一个在太空中做实验和练习航天器对接的地方。
Many audiences say that it has provided a breath of fresh air to today's TV shows.
很多观众说它给如今的电视节目带来了一股新鲜空气。
This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
这种方法向我们展示了自20世纪90年代初以来家庭能源使用情况的演变数据。
He has provided a marvelous setting for dining, shopping, professional offices, and simply walking.
他为用餐、购物、办公和散步提供了绝佳的环境。
The speaker provided a lot of tips on learning English, which were very useful for high school students.
演讲者提供了许多学习英语的小技巧，这对高中生来说很有用。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
Cosmology, geology, and biology have provided a consistent, unified, and constantly improving account of what happened.
宇宙学、地质学和生物学对所发生的事情提供了一致的、统一的和不断改进的解释。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“在没有风吹日照时该怎么办？”这是怀疑论者常挂在嘴边的奚落言论。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么？”这个问题一出，迅速让怀疑论者难堪不已。
Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.
格里利用幽默的话语对自己进行了描述，并假装这是他宿敌的作品。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
应用推荐