Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Teaching others the things we have learned is one of the most important services we can provide to society.
把我们所学到的东西教授给别人，是我们可以对社会提供的最重要的服务之一。
And we have to ask ourselves, in a society with limited resources and virtually unlimited health care needs, do we have equal moral obligations to provide the drug to both those sorts of individuals?
我们必须要问自己，在一个医疗保健资源有限，而医疗保健需求几乎无限的社会里，我们是否有平等的道德义务，为这两种人提供药物呢？
Until we know the causes and can eliminate them, we as a society need to provide those treatments and interventions that do seem to help these children adapt.
直到我们找出并能避免孤独症的致病因素，我们整个社会都应该一直为这些孩子们提供医疗服务，帮他们适应生活。
This means that if an Information Society service provider complies with the laws of the Member State where he is established, he is free to provide his services throughout the European Union.
这意味着，如果一个信息社会服务提供者遵守会员国的法律涉及第三条的协调领域，该会员国成立并免费提供整个欧洲联盟的服务工作。
A grander solution, outlined in a forthcoming Bulletin of the American Meteorological Society, would be to provide a single online databank of all temperature data and analysis.
美国气象学会公报即将公布整个气温数据和分析的唯一在线数据库，这将是更好的解决方案。
If just a few of the copycat organisations manage to provide useful information to the public, Assange's positive contribution to global civil society might be more widely acknowledged.
虽然这些山寨组织中仅有少部分打算为公众提供有用的信息，但阿桑奇对于全球化公民社会的积极贡献似乎获得了更广泛的认可。
The time required for this research, however, will also provide an opportunity for each society to decide how it wishes the technique to be used.
然而，这项研究所需的时间也为每一个国家提供机会决定如何使用这项技术。
The demons that drove them to do what they did are pervasive enough in this society to provide alarming proof that we're growing more dysfunctional all the time.
促使他们做出这种事的阴暗心理已经在我们的社会中足够普遍，证明我们变得越来越不正常。
The State encourages all circles of the society to make donations and provide financial aid to the public welfare service for employment.
国家鼓励社会各界为公益性就业服务提供捐赠、资助。
The state and society ensure the livelihood of disabled members of the armed forces, provide pensions to the families of martyrs and give preferential treatment to the families of military personnel.
国家和社会保障残废军人的生活，抚恤烈士家属，优待军人家属。
They use their own specialized knowledge and the special skill to provide all kinds of services for the society.
他们利用自己的专门知识和特殊技能来向社会提供各种形式的服务。
Conclusions To pertinently provide the nursing direction for the patients' family can effectively improve the life quality of patients and lighten the burden of the family and society.
结论有针对性地对患者家属提供护理指导，能有效改善患者生活质量，减轻家庭负担，提高家属的心理健康水平。
Other than this, we also collect clothes and food from society for the orphans. We provide medical aid to help orphans with serious illnesses.
此外，我们还广泛募集救助物资，解决孤儿缺衣少食的问题，并为身患重病的孤儿提供医疗救助，挽救了一个又一个幼小的生命。
In modern society, with the change of the function of the government, it has become a very important task for a nation to provide the best service to its citizens.
在现代社会，随着国家职能的转变，积极主动地为人民提供最大的服务与照顾已成为国家的重要任务。
To provide the society with specific services is one of the basic functions of university library.
为社会提供具体的服务是院校图书馆的基本职能之一。
The main function of educational industry is to provide the service of training talented persons for society.
教育产业最主要的职能是向社会提供培育人才的服务。
Conclusion: The DUE program can provide useful information to pharmacy, medical and nursing departments, hospital administration, and society in general.
结论：药物利用评估程序可以给医疗、护理、药局以及医院的管理者和社会提供有用的药物使用信息。
Colleges ought to provide practical courses, which is conducive to the whole society.
大学应该提供实践课程，这对社会有利。
A suggestion that will be taken up, however, is to provide free nicotine gum and patches to the poorest in society to help cut down on smoking.
但是，有一个提议将被采纳，就是免费提供给穷人尼古丁口香糖和贴剂，以帮助减少吸烟人数。
Folk religion is an important area in the study of social history and some achievements have been made, which provide a good breach to have a better understanding of Chinese traditional society.
民间信仰问题是当前社会史研究中的一个重要领域，其研究取得一定的成绩，使得民间信仰成为了深入理解中国传统社会的一个很好的突破口。
The supplying of talents acclimatizes itself to the demands of society, university changes in time. at the same time enterprise provide information.
人才供给（培养）是面向社会需求的，大学要根据变化及时进行学科改造，实施新的人才培养战略。
The school library serves the teaching of school and scientific research, its bounden duty is to provide service for the society, so the social value of the library reflects through serving.
学校图书馆是为学校教学和科研服务的，其天职就是为社会提供服务，图书馆的社会价值是通过服务体现的。
Hospital is with the community to to provide the support of positive mental state society patient family members.
医院和社区对病人家属要提供积极的心理社会支持。
The research on civil science fans will give a new dimension to understand the relationship among science, the public and society, and will provide some advice for science communication.
对民科现象做进一步的解读，可以为理解科学、公众与社会的关系提供一个新的维度，也可为科学传播提供借鉴。
The research on civil science fans will give a new dimension to understand the relationship among science, the public and society, and will provide some advice for science communication.
对民科现象做进一步的解读，可以为理解科学、公众与社会的关系提供一个新的维度，也可为科学传播提供借鉴。
应用推荐