Macufacturers provide that cell phones meet government standards for safe radio-frequency radiation omission.
制造商提供的手机符合政府安全的射频辐射遗漏标准。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景，包括呼吁“少做，多深入”。
Classic copyright protection laws provide that even if you scribble on paper, you will automatically own the copyright of the information on that paper.
经典的版权保护法规定，即便你是在一张纸上乱涂乱画，你也自动拥有了对这张纸上信息的版权。
Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
If you don't wish to provide that information, you simply can't use the site.
如果不希望提供此类信息，那么就无法使用这个站点。
There simply isn't a central bank in the world big enough to provide that support.
世上简直就没有这样一个央行大得足以提供这样的支持。
Let's take a look at how a robust, structured build process can help provide that consistency.
让我们来看看，一个健壮、结构化的构建过程是如何帮助提供一致性的。
Thus, the portal can infer the capabilities of a device and provide that information to a portlet.
这样，门户就能够推断设备的功能，并向portlet提供这些信息。
A scraper can also aggregate data from a number of Web sources and provide that information to a user.
scraper还可以从很多Web站点上搜集大量数据并将这些信息提供给用户。
If you want to continue execution at a particular address, you could provide that address as a parameter.
如果您想在某个特定地址处继续执行，则可以提供该地址作为参数。
An agent is a piece of application logic you provide that is to be collocated with the data in the ObjectGrid.
代理是提供的一段应用程序逻辑，与objectgrid中的数据搭配。
There have been a number of discussions about how best to provide that assistance, who is willing to do what.
在如何能最有效的提供这些支持、由谁来提供这些支持等问题上我们进行了很多讨论。
The model code needs to be able to load data from a known location and offer a public method to provide that data.
模型代码需要能够从一个已知的位置装载数据，并提供一个公共方法用于提供那些数据。
For applications which do not produce Common Base Events, such as SAP, IBM offers adapters to provide that functionality.
对于不产生公共基础事件的应用程序，例如SAP,IBM提供了适配器以提供该功能。
Firms that earn that confidence of those countries and basically provide that kind of service will prosper in the global marketplace.
获得这种信赖并且基本上提供这种服务的公司将在全球市场蓬勃发展。
Rational Team Concert filters and formats complex information into the data mart to provide that data in a more convenient structure.
RationalTeam concert会筛选并格式化复杂的信息到数据集市，以一种更加方便的结构提供数据。
The pi-calculus and conformance check provide that rigorous basis that we can then extend to build practical and hopefully usable systems.
并行计算和一致性检验提供了严密的基础，我们能在此基础上去搭建实用的，有发展前景的系统。
You can either export the schema with the cqload exportschema command or copy the entire schema repository and provide that to your developers.
您可以使用cqloadexportschema命令来导出方案或者拷贝整个的方案存储库，并向开发人员提供该存储库。
The partnership agreement may not provide that all profits be distributed to certain partners or that all losses be borne by certain partners.
合伙协议不得约定将全部利润分配给部分合伙人或者由部分合伙人承担全部亏损。
Loosely coupled refers to the idea that services within an SOA can provide that service to multiple applications, not just one specific application.
松耦合涉及的思想是，SOA内的服务可以为多个应用服务，而不仅限于某个特定应用。
All we need to do is add some fresh water and some salt water and some membranes, and the electrical potential that is there can provide that power.
只需要添加淡水，盐水和薄膜，薄膜上的电势就提供生产氢气所需的电能。
In other words, if you know where in the document the desired element is located, it helps to provide that information in form of a fully specified path.
换句话说，如果您知道所需的元素位于文档中的什么位置，那么以全限定路径的形式提供位置信息会比较有帮助。
And by communicating clearly to users, they will know that you intend to provide that feature eventually through an incremental upgrade, for example.
例如，通过提前与用户沟通，他们将知道您主要通过增量升级最终提供该功能。
For example, not all platforms used to implement Ruby support forking a process. So the specs have guards for which implementations provide that feature.
例如，并非所有实现Ruby的平台都支持fork进程，哪些实现提供了该特性，RubySpec会提供相应的保障。
He likes the idea of a 2, 000-word article backed by 25, 000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
In order to provide that capability, you would need to enable page-to-page communication between the existing legacy Web pages and the portlets in the company portal.
为了提供该功能，您需要支持现有的遗留we b页和公司门户中的Portlet间的页面到页面通信。
Alternatively, the RTLS provider can also provide that data in the form of location information with semantic meaning, such as in the form of a zone or room identified by name.
或者，RTLS提供者也可以按位置信息加语义含义的形式提供该数据，比如采用通过名称标识区域或房间的形式。
For example, the consumer may call the order number PO_NUM and the provider may call it PurchaseOrderNumber and so a custom transform must be written to provide that conversion.
例如，消费者也许将订单号称为PO_NUM，而生产者也许将其称之为PurchaseOrderNumber，所以必须编写提供那种转换的定制转换。
To provide that information, it is necessary to capture allocation stack traces for every object allocation, which is very expensive and is also not available in most formats of memory dumps.
要提供此信息，需要为每个对象分配捕获分配堆栈跟踪，此开销很大，并且在许多格式的内存转储中不可用。
To provide that information, it is necessary to capture allocation stack traces for every object allocation, which is very expensive and is also not available in most formats of memory dumps.
要提供此信息，需要为每个对象分配捕获分配堆栈跟踪，此开销很大，并且在许多格式的内存转储中不可用。
应用推荐