On the whole an infant's desire to learn is so strong that parents need only provide opportunity.
总的说来，幼儿学习的愿望是很强烈的，父母亲只需提供机会就行了。
It is necessary requested that teacher should provide opportunity, and scene produced conflict for every student joining in active.
这就要求教师应为每一个学生提供主动参与的机会和产生认知冲突的情境。
In addition, data of referential trouble in English conversation of this study will provide opportunity for further research in this area.
另外，本项研究中英语会话指称偏误的语料可以为此领域今后的研究提供语料基础。
Interventional techniques not only provide opportunity of treatment for many diseases, but also alter the traditional therapeutic pattern.
介入技术改变了传统的治疗模式，为一些疾病的治疗带来了契机。
We excluded careers that lack a statistically significant number of positions and therefore provide opportunity for only a small number of workers.
我们排除了提供职位数量不大的职业，这些职业只能给少部分人们提供就业机会。
Playing games and singing songs provide the opportunity for classroom interaction.
玩游戏和唱歌提供了课堂互动的机会。
They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
The government's responsibility was to provide a well-regulated economy that guaranteed opportunity for citizens of ability.
政府的责任旨在提供规范的经济，保证有能力的公民有机会。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
We can provide more opportunity to collaborate in class work and research with schools and organizations around the world.
我们可以为他们在课堂和研究中提供更多与世界各地学校或者组织机构合作的机会。
The assessment provides a unique opportunity to provide this perspective to all concerned parties at once.
评估提供了一个唯一的机会，把这个观点一次提供给所有相关的人员。
The Geneva meeting will provide an opportunity for all international partners to mobilize the country commitment and financial resources needed to manage this global threat.
日内瓦会议将为所有国际伙伴提供一个机会，调动必要的国家承诺和资金来管理这一全球威胁。
They provide the opportunity to confront structural problems with determination and speed, but only if we accept these actions as inevitable and necessary.
危机提供了面对结构问题的机会、决心和速度，但是只有我们认可这些行动是不可避免也是必须的，才有可能实现变革。
Control points provide an opportunity to measure a process and decide whether the execution of the process needs adjusting.
控制点提供一个度量过程的机会，可以在控制点上判断过程的执行是否需要调整。
It will also provide an opportunity to discuss where to obtain information on access to medicines, their prices and their availability.
它也为讨论从何处获取有关获取药物、药物价格以及药物可得性的信息提供了机会。
They also provide an opportunity for learning, and are a way for teens to access health information.
他们还为青少年提供了一个学习的机会和接受健康信息的渠道。
The meetings provide an opportunity for countries to showcase their implementation of the report's recommendations.
这些会议为各国提供了展示其执行报告建议的成果的机会。
For Asia, striking this better balance will provide an opportunity for workers and consumers to enjoy higher standards of living that their remarkable increases in productivity have made possible.
对亚洲而言，取得这种更好的平衡将为劳工阶层和消费者提供一个机会，使之能够享受由于他们大幅度提高生产率而带来的更高的生活水平。
Control points provide an opportunity to measure the process and decide whether the execution of the process needs adjusting.
控制点提供度量过程的机会，并且决定过程的执行是否需要调整。
Residencies provide a profound opportunity for you and your software development organization to really understand how your software is being used.
派驻为您和您的软件开发组织提供了一个很好的机会，从而可以真实地了解您的软件是如何被利用的。
Although it is the customer's responsibility to provide quality data, this is an opportunity to provide additional services to the customer.
虽然提供高质量数据是客户的责任，但这是向客户提供附加服务的一个机会。
If those are both in line with your strengths and the job will push your skill set to new heights, it's a good sign that the job will provide an opportunity to excel and advance.
如果这两项都与你的强项吻合，并且这份工作会促使你提升你的技能以达到新的高度，那么，可以很好的预见，这份工作会是一个很好的超越和提升自己的机会。
Improvements in hardware and virtualization technologies provide a prime opportunity to look at adopting virtualization.
硬件和虚拟化技术方面的进步为虚拟化的实现提供了绝佳的机会。
The 2014 football World Cup, to be held in Brazil, should provide an opportunity for the hosts to show what they can do, both on and off the pitch.
2014年将在巴西举办的世界杯向东道主提供了一个展示他们在球场内外能有何作为的机会。
In basketball timeouts provide an opportunity to regroup and substitute players.
篮球赛中的休息给重组队员和替换队员提供了机会。
In either case, the fossils provide a rare opportunity for examining a period shrouded in paleontological mystery.
但不管怎样，这些化石都提供了检验一段处于古生物学谜团之中的时期的难得机会。
In this scenario, the Business Analyst has seen the opportunity to provide a new offering to customers.
在此场景中，业务分析人员认为有机会向客户提供新服务。
International points of entry, whether by land, sea or air, provide an opportunity to apply health measures to prevent international spread of disease.
国际入境口岸，不论是陆路、海港还是空港，均有机会采取卫生措施以预防疾病的国际传播。
International points of entry, whether by land, sea or air, provide an opportunity to apply health measures to prevent international spread of disease.
国际入境口岸，不论是陆路、海港还是空港，均有机会采取卫生措施以预防疾病的国际传播。
应用推荐