To provide flexibility, extensibility, and ease of data exchange, the PDB data is available in XML format.
为了提供灵活性、可扩展性以及数据交换的简便性，PDB 数据采用的是XML格式。
Sequences provide flexibility when dealing with arrays of data that may have many values that are identical.
如果正在处理数据数组，其中许多值相同，那么序列就可以提供灵活性。
Separate intravenous insulin infusions provide flexibility and should be used to treat marked hyperglycemia in the ICU.
分次静脉滴注胰岛素有灵活性，应被用来治疗icu中有显著高血糖者。
It is designed to provide flexibility in its deployments, developed on leading technology, and offers significant performance and scalability.
该产品基于领先技术研发，旨在提供部署灵活性、可伸缩性以及良好的性能。
Types include:? Endothermic? Exothermic? Purified exothermic? Ammonia dissociated All generators provide flexibility, efficiency and durability.
型号包括：？内热？外热？纯化外热？氨分解所有发生器都具有灵活性、高效性和耐用性的特点。
One of the drawbacks of the previous solution is that, from a coding perspective, there's no easy way to provide flexibility without impacting performance and code complexity.
之前的解决方案的缺点之一是，从编写代码的角度来看，找不到既能提供灵活性又不会影响性能、不会增加代码复杂性的简单方法。
Each exhibition hall of the exhibition center is covered under the spherical roof, forming a non-homogenized headroom space to provide flexibility for diverse exhibitions.
展览中心各展馆覆盖在球形屋面之下，形成了非匀质化的净高空间，为多样化的展览内容提供了弹性。
This model is used by modern compilers to provide flexibility in porting compilers to new target architectures (separating the front-end and the back-end by an intermediate language).
现代编译器所使用的这种模型为将编译器移植到新目标体系结构上提供了很大的灵活性（通过一种中间语言将前端和后端分隔开来）。
Be sensitive to their off-schedule needs, whether they involve family or friends, charity or church, education, or hobbies, and provide flexibility whenever you can so they can meet those obligations.
要对员工下班安排很敏感——他们是否会和家人与朋友在一起，会不会做慈善、做礼拜，有没有什么爱好。只要你可觉得可以的话，就让他们的工作更富于灵活性，从而来满足他们。
They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
他们想找有保障、时间灵活的工作，相对而言，他们不太看重高薪。
This means that these applications often lack the flexibility to provide dynamic language support in an on demand world.
这意味着这些应用程序通常缺乏在按需环境中提供动态语言支持的灵活性。
To provide maximum flexibility, the update panel should be easily displayed or hidden without any knowledge of the internals of the update panel.
为了提供最大的灵活性，应该能方便地显示或隐藏更新面板，并且不需要了解更新面板的内部原理。
The counsel of respected members of the community could provide greater flexibility, but only for relatively small social groupings.
社群里受尊敬成员的劝告能提供更大的灵活性，但只适合相对较小的社会组织。
These events in themselves provide good flexibility as to when to generate each of the dumps, but that flexibility is also greatly increased by the addition of dump filters.
这些事件本身为指定何时生成每种转储提供了很大的灵活性，但是如果结合使用转储过滤器的话，灵活性还会大大提高。
The MDM solution should provide the flexibility to accommodate changes to master data schema, business requirements and regulations, and support the addition of new master data.
MDM解决方案应该提供灵活性，从而适应主数据模式、业务需求和法律法规的变化并支持添加新的主数据。
The MDM solution should provide the flexibility to accommodate changes to master data schema, business requirements, and regulations, and support the addition of new master data.
MDM解决方案应该提供灵活性，从而适应主数据模式、业务需求和法律法规的变化并支持添加新的主数据。
The first approach is used primarily for development and testing, while the second and third approaches provide more flexibility for configuring, managing, and updating adapters.
第一种方法主要用于开发和测试，第二种和第三种方法为配置、管理和更新适配器提供了更多的灵活性。
These are loosely coupled together in the topology models to provide utmost flexibility between the unit and the available capability types.
它们在拓扑模型中是松散链接的，从而在单元和可利用性能类型之间提供了最大灵活性。
Mediation policies provide much more flexibility because you can control logging via the message content itself.
中介策略提供了更多的灵活性，因为您可以通过消息内容本身来控制日志记录功能。
One such need is to develop global homogenous capabilities to provide greater flexibility.
这样的需求是开发全球同质能力来提供更大的灵活性。
DVCS's provide a lot of flexibility in developer workflows.
DVCS为开发者的工作流程提供很多灵活性。
Topology patterns are also available and provide more flexibility and configurability in regards to component installation, configuration, and integration.
此外，拓扑模式还为（中间件）组件的安装、配置和集成提供了更多的灵活性及配置能力。
So, yes, we set a high bar - but we also provide educators the flexibility to reach it.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
Custom mediation primitive support has been enhanced to provide more flexibility for writing custom code within the mediation flow.
已经对自定义中介原语支持进行了增强，以提供在中介流中编写自定义代码的更多灵活性。
So, while those higher-level APIs do offer lots of advantages, they really don't provide much flexibility to work with actual XML documents directly.
因此，虽然这些高级API 确确实实提供了大量的优势，但是它们并没有为直接操作实际的XML文档提供很多的灵活性。
These are loosely coupled together in the topology models to provide utmost flexibility between the unit and the available requirement types.
拓扑模型中这些松散结合关系为单元和可利用需求类型之间提供了最大的灵活度。
The new support for statement labels and the GOTO and loop statements provide greater flexibility in iterating and in exiting from statement loops in SPL routines.
对语句标签以及GOTO和loop语句的新支持为SPL例程中的迭代和退出语句循环提供了更大的灵活性。
Existing applications and packages preserve their legacy limitations and this would minimize the ability to provide the flexibility needed to support changing business needs.
现有应用程序和软件包将保留其遗留限制，这将最大程度降低地提供支持不断变化的业务需求所需的灵活性的能力。
Existing applications and packages preserve their legacy limitations and this would minimize the ability to provide the flexibility needed to support changing business needs.
现有应用程序和软件包将保留其遗留限制，这将最大程度降低地提供支持不断变化的业务需求所需的灵活性的能力。
应用推荐