Improve the basic education student status information system, to achieve national networking, build the underlying data of Shanghai basic education, to provide data support for decision-making.
完善基础教育学生学籍信息系统，实现全国联网，构筑上海基础教育底层数据，为决策提供数据支撑。
The MDM solution should provide the flexibility to accommodate changes to master data schema, business requirements and regulations, and support the addition of new master data.
MDM解决方案应该提供灵活性，从而适应主数据模式、业务需求和法律法规的变化并支持添加新的主数据。
The MDM solution should provide the flexibility to accommodate changes to master data schema, business requirements, and regulations, and support the addition of new master data.
MDM解决方案应该提供灵活性，从而适应主数据模式、业务需求和法律法规的变化并支持添加新的主数据。
Product implementations of the data consolidation pattern frequently provide highly sophisticated tooling support to specify the mappings (data flows) between the sources and the target.
数据整合模式的产品实现通常提供了非常复杂的工具支持，以指定源和目标之间的映射(数据流)。
In general, the runtime provides the implementations of the DASs, and application development tools provide support for the data graphs.
通常，运行时提供DAS的实现，而应用程序开发工具提供对数据图的支持。
In order to support data structures like hash tables and query operations like grouping, anonymous types created by LINQ must provide stable hash codes.
为了支持类似哈希表的数据结构和像分组这样的查询操作，由LINQ创建的匿名类型必须提供稳定的哈希码。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Under the terms of the agreement, SRA will provide architectural design, database management and software support to the data center.
根据该协议，SRA将为数据中心提供体系结构设计、数据库管理和软件支撑。
The installation will provide voice, data and video tactical communications services that support network-centric operations.
这些设备将提供声音、数据和视频战术通信服务，为网络中心战提供支持。
Their business model is to provide support and training to customers interested in running analytics on big data.
他们的业务模式就是对大数据进行分析，根据客户的关注点为其提供相应的支持和培训。
If an agreement still cannot be reached, I will hold onto my opinion but also encourage more reserved colleagues to voice their opinions while continuing to provide more data to support a solution.
如果最后大家还是不能够达成共识，我会坚持我的观点，但允许保留意见的同事拿出更多的数据来表达他们的意见，以支持相应的解决方案。
Comtech did not reveal the name of the customer. The company received orders to provide its Model MT-2011 Mobile Satellite Ground and Aviation Data Transceivers to support ongoing FBCB2 operations.
按照合同要求，公司将提供模块化的MT- 2011机动型卫星地面与航空数据接收器，支持FBCB2作战。
Provide support to company business applications, such as data import and export, set up user, products, privilege by application administration interface, etc.;
对公司的业务应用程序提供支持，包括数据加载与导出，通过应用程序的管理界面配置用户，产品，权限等；
Spring Data is a SpringSource project that aims to provide idiomatic Spring support for the varieties of emerging, specialized datastores, including NoSQL database.
SpringData是SpringSource的项目，其目标是为新兴的数据库、特定的数据存储提供Spring的方言支持，包括NoSQL数据库。
Together, Dojo- and REST-based JsonRestStore provide excellent support for lazily loading trees that allow large data sets to be fetched and displayed efficiently.
总而言之，基于Dojo和REST 的JsonRestStore为允许高效地获取和显示大量数据集的延迟加载树提供了良好支持。
Both the System collector and the IBM Support Assistant V4.1 collector that are pre-installed with the workbench provide documentation about the data that is collected.
在工作台中预先安装的System收集器和IBMSupportAssistant V4.1收集器都提供关于收集数据的文档。
SQL Azure Federations will support a new connection called FILTERING used to work with federated data and provide the re-partitioning component which will support full-availability.
SQLAzureFederations将支持一种新的名为FILTERING的连接，用于处理federateddata并提供了重新分区的组件，该组件将支持完整的可用性。
Hadoop's longer-term goal is to provide world-class distributed computing tools that will support next- generation web-scale services such as analyzing web search crawl data.
Hadoop的长期目标是提供世界级的分布式计算工具，也是对下一代业务（如搜索结果分析等）提供支持的Web扩展（web-scale）服务。
The prime follow-on contract from the Navy's Military Sealift Command, Washington, D.C., calls for SAIC to provide data center, IT and disaster recovery site support.
海军军事海运司令部(MSC)授予主要的后续合同，该合同需要SAIC为数据中心，IT和灾难恢复站点提供支持。
The results provide insight into the value and integrity of the existing data that will support the SOA solution.
通过这些分析的结果，可以洞察支持SOA解决方案的已有数据的价值和完整性。
While cached tables provide support for data sets bigger than available RAM, text tables are a convenient way to import and export data.
缓存表支持比可用RAM大的数据集，而文本表则可以作为一种导入导出数据的方便手段。
The obtained inventory can provide the data and method support for the life cycle inventory analysis or life cycle analysis of all materials and products.
该清单可以为各类材料与产品的生命周期清单分析或生命周期评价提供定量的数据支持和方法基础。
The federated trusted contexts feature can provide connection reuse only for the following data sources that support identity-assertion features
联合可信上下文只能为支持身份断言功能的以下数据源提供连接重用
IBM OmniFind enterprise Edition is a full-text enterprise search product designed to provide superior performance, scale, and result quality with a broad range of data source support.
IBMOmniFind企业版是一个企业级全文搜索产品，旨在提供具有广泛数据源支持的高级性能、范围和结果质量。
In addition to the expected data structure manipulation support, SDOs also provide the ability to set and retrieve the contents of an SDO based on an XPath-like expression, including queries.
除了预期的数据源操作支持之外，SDO还提供了基于类似XPath的表达式(包括查询)设置和检索s DO内容的能力。
In the near future, Glimmer will provide data-binding support for other widgets, such as Tree, Combo, and List, and smart defaults for the rest of the widgets in SWT and JFace.
在不久的将来，Glimmer将对其他部件提供数据绑定支持，例如：Tree、Combo和List，同时还会对SWT和JFace中其他的部件提供默认值。
The system will provide communications and data handling capabilities, together with technical and training support to the Elite Brigade of Libya's armed forces.
该系统将提供通信和数据处理能力，以及对利比亚陆海空三军的精锐部队的技术和训练支持。
The system will provide communications and data handling capabilities, together with technical and training support to the Elite Brigade of Libya's armed forces.
该系统将提供通信和数据处理能力，以及对利比亚陆海空三军的精锐部队的技术和训练支持。
应用推荐