Others do it as a way to provide comfort - both to themselves and the departed.
其他的人用这种方式，安慰自己和死去的人。
Each shoe is designed with calfskin lining and cushion insoles to provide comfort.
每一双鞋都是用使用小牛皮作为衬里，陪以柔软的内底保证其舒适度。
The forepaws cover surface layers below provide comfort and lightweight liners permeability.
下面的外层覆盖前脚掌安慰和轻质内衬的通透性。
WaterFurnace geothermal splits can be used to provide comfort for the entire home, or individual zones like the second story on a large home.
我们的地热分散可让整个住宅或某一区域（如住宅的二楼）倍感舒适。
All glazing are double-glazed to provide comfort to the interior, and the deciduous trees provide essential shading to the house during summer.
同时，为了给室内提供更为舒适的环境，设计师利用双层玻璃进行有效隔离。而在夏天，庭院中的落叶树给房屋提供了良好的荫蔽。
The bookshelves are not only used as storage, but serve as a dynamic space to play and learn, to fire the imagination and provide comfort while reading.
各个书架不仅用于储存书籍，还可打造学习和娱乐的动态空间，用以在阅读的同时激发想象力并提供舒适的体验。
These soft disposable breast pads provide comfort and single-use protection from unexpected let-down and leaking, and feature breathable layers for absorbency and dryness.
这些软的一次性乳垫，提供舒适和一次性使用的保护，免受意外让和漏水，吸收性和干燥透气功能层。
A monument to the civilian dead of Iraq and Afghanistan would not only provide comfort to these young men but also signal to the world that our nation understands the costs of war.
纪念伊拉克和阿富汗死去的平民，不仅安抚了那些年轻人，也向全世界表明我们的国家理解战争的代价。
The Grand Napat is an up-scaled serviced apartment committed to provide comfort, convenience, and safety for business executives or leisure travelers wishing to stay in the city of Chiangmai.
格兰德纳·帕特是高档服务式公寓，致力于为要在清迈停留的商务高层或休闲旅行者提供舒适、便利和安全享受。
The move aims to provide more comfort to people answering the nature call in the city.
此举是为了响应广大市民的呼吁，为他们提供更加舒适的如厕环境。
Even if your loved one is too weak to attend services at a place of worship, you can ask a representative to visit him and to provide readings and other material that will give him comfort.
即使你深爱的人太虚弱了不能在教堂里参加仪式，你可以要求一个代表来拜访他，还可以提供能给他带来安慰的读物和其他材料。
It is vital to unearth all the crimes by which he held power for so long. It is essential to provide some level of comfort and closure for his victims and their families.
揭露他长期掌权所犯下的罪行是极为重要的，对于那些受害者及其家属需要提供一定安慰及援助。
Offset the red with a cool white or toasty brown to play against the heat of the red to create balance and provide excitement and comfort within the kitchen.
用冷白色或暖棕色来作为红色的补充色可以抵消红色的刺激程度，这样就可以制造一种平衡使厨房看起来很舒适很令人愉悦。
That will provide little comfort to the private schools affected, nor to Karnataka's other schoolchildren.
不过，这对所波及的私立学校以及该邦其他学童来说，没给出多少安慰。
The move aims to provide more comfort to people answering the nature call in the city。
此举是为了响应广大市民的呼吁，为他们提供更加舒适的如厕环境。
Cherish your animals because sometimes you'll need the quiet comfort that only animals can provide.
爱护你的动物，因为在你需要静静地被安慰时，只能动物才能给你。
We developed SIM system to provide greater comfort and dignity to the elderly while aiming to significantly lower costs for aged care facilities.
他说，“我们研发SIM系统是为老年人提供舒适和尊严，同时为老年人护理院降低成本。”
In helping a child, deal with the issues indirectly, and provide them with food and comfort.
在帮助儿童时，不用直接触及主题，可以给他们一些食物，让他们。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they ve given us, but it s becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they've given us, but it's becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
The language you choose should provide you with a suitable "comfort" level, the ability to produce efficient (and clean) code, and, above all, allow the language to suit the project and vice-versa.
你所选择的语言，你应该觉得“舒服”，并且能够写出有效（而且简洁）的代码。最重要的，让语言去适应项目，反之亦然。
This will provide no comfort to anyone facing the prospect of unemployment, but it is a message that politicians would do well to take to heart.
这虽不能安慰任何面临失业前景者，但这是政客们将诚心做好事的讯号。
The other person will unconsciously pickup on the familiarity of your mirrored actions, which will provide them with an added sense of comfort as they speak with you.
对方会在潜意识中对你的模仿产生熟悉感，让他们在和你交谈时更加轻松。
cherish your animals "because sometimes you'll need the quiet comfort that only animals can provide"
珍爱你的宠物，“因为有些时候你们需要无声的安慰，而这种安慰只有宠物能给你”。
Key objectives, in keeping with the premises of comfort and simplicity, were to provide fresh air and to control the immediate environment.
项目的关键目标是提供新鲜空气以及控制周围接触的环境，符合舒适和简单的前提。
A pleasing workplace includes everything from having the right tools available to provide basic comfort, such as proper lighting and noise control, etc.
一个令人愉快的工作环境包括一切良好可用的工具提供基本的舒适性，例如合适的灯光和噪音控制，等等。
While the primary reason we eat is to provide caloric intake and energy for daily activity, sometimes people will eat "comfort" food during times of stress.
吃东西最首要的目的是提供日常活动必备的热量和能量，有时人们也在压力大的时候用吃东西来安慰自己。
The revised suspension damping Settings provide lighter handling, improved suspension action, increased comfort and greater cushioning when landing from jumps.
修订后的悬挂阻尼设置提供更轻的处理，改善暂停行动，增加舒适性和更大的缓冲降落时，从跳跃。
The main reason for this is that modern vehicles are fitted out with an increasing number of electronic components that provide increased safety, lower fuel consumption and greater comfort.
这种情况的主要原因是，现代汽车都配有越来越多的电子元件来提供更高的安全性，更低的油耗和更优的舒适感。
The main reason for this is that modern vehicles are fitted out with an increasing number of electronic components that provide increased safety, lower fuel consumption and greater comfort.
这种情况的主要原因是，现代汽车都配有越来越多的电子元件来提供更高的安全性，更低的油耗和更优的舒适感。
应用推荐