JAX-RPC doesn't provide an option for asynchronous invocations.
JAX - RPC并不提供异步调用选项。
Glen Johnson is also returning from a loan to provide an option at right-back.
格伦·约翰逊也在一年租借期满后返回球队，作为右后卫位置上的一名新的选择。
Also, they both provide an option to respond to each sender only once (this is a new feature in Lotus Notes 8).
同时，它们还提供了仅对每个发送者响应一次的选项(这是LotusNotes8中的新特性)。
When these Laws provide an option after an irregularity, the Director shall explain all the options available.
某违规后如规则提供了 判罚选择，裁判应说明所有判罚选择。
Most of the toolkit demos provide an option to use WS-Inspection technology or UDDI as the service discovery mechanism.
大部分工具包演示提供用WS - Inspection或者用uddi作为服务发现机制的选项。
It means that queries must at least provide an option in which the original order of elements is preserved in the query result.
它意味着查询至少要提供一个选项，用于在查询结果中保存元素的原始次序。
Unlike the deployment manager migration, the federated node migration does not provide an option to skip the disablement of the nodeagent.
与部署管理器迁移不同，联合节点迁移不提供跳过禁用节点代理的选项。
In fact, the stability and growth pact does provide an option for financial penalties to be imposed on rule-breakers, but they have never been used.
事实上，稳定与增长公约确实提供了对违规者的财政处罚办法，但从未被使用过。
He feels that applications should do what statistically has a good chance of being correct but provide users with an option to undo their actions.
他认为从统计学角度来看，应用程序应该有着很好的正确率，它要做的是为用户提供一个撤销他们操作的选项。
Sometimes, it makes more sense to provide the customer with an option to download more information than to drop the information unconditionally on the page.
有时候，让用户选择下载更多的信息而不是生硬地把信息堆到页面上更加友好。
For example, a property might provide a matrix that explains what makes each room type different from the next, thereby justifying the price point and helping guests choose an appropriate option.
比如说，一个酒店可以提供一个标准来说明酒店客房的不同类型，再结合价格来让客人做出最恰当的决定。
Calling the iui_list method with an extra final link looks like this, where the: more option is used to provide the list element placed at the bottom of the list.
调用具有最后链接的iui _ list方法类似于下面的清单，：more选项在列表的底部提供了列表元素。
Google's image search doesn't seem to provide such an option for CC specifics, and the same is true with Yahoo search, though Yahoo owns Flickr, which has a CC search option.
Google的图像搜索尚不能为CC提供这样的选择，Yahoo搜索也是如此，即便Yahoo拥有Flickr，而后者具有CC搜索选项。
Specify the -e option and provide an expression to evaluate. Again, wrap the expression in quotation marks to prevent interpolation by the shell.
指定- e选项并提供要运算的表达式。
It does provide an opt-out option, but still one would have to question why it would impose such a straight-jacket policy on faculty [members].
它并没有提供一个退出机制，但依然有人有疑问为什么它像紧身衣一样牢牢束缚住全体人员。
If responding on the site is not an option, respond politely to the guest directly and attempt to resolve his problem or provide an appropriate compensation or promise for future visit.
若不能在网站进行答复，你也应礼貌地直接的联系客人，并解决他的问题或提供一定的补偿，或是承诺在之后有所改进。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
This can make an Exchange-based solution an expensive option, even if it does provide all of the functions you need.
这使基于Exchange的解决方案成为一个昂贵的选择，即使它能提供您需要的所有功能。
The GenX library, which is one of the XML generation options Henri suggests, automatically generates canonical XML, and many other toolkits provide canonicalization as an option.
genx库是Henri建议使用的XML创建工具之一，能够自动生成规范的XML，其他很多工具箱也作为选项提供了规范化功能。
In this option, a fifth component, called the Controller, is added for performing interaction orchestration between the four core components and to provide user interface with an external client.
在这个选项中，添加了第5个组件Controller来执行4个核心组件之间的协调，同时为用户接口提供一个外部客户端。
You can provide the annotation as an argument to -m (be sure to use quotation marks to keep the sentence intact) or omit the option and create a note in your favorite text editor.
可以通过- m选项的参数提供注释(一定要使用引号以保证文本完整不变)，也可以忽略此选项并在您喜欢的文本编辑器中创建说明。
This option will require the maximum amount of run time, but can potentially provide the most insight into an infeasibility problem.
这个选项将需要相当多的时间来运行，但能潜在提供最深入地剖解不可行问题。
If, however, the widget's function is to provide a lot of information, consider making the presence of a scroll bar an option the user can select.
但是，如果该部件的功能是提供大量的信息，考虑的一个滚动条的选项，用户可以选择的存在。
Server consolidation to fewer, more powerful servers becomes an attractive option for helping to contain spiraling costs and provide excellent system performance and reliability.
更少数量，更强性能的服务器成为一个有吸引力的选择，能够取得螺旋式上升的费用、优秀的系统性能以及可靠性。
If you are renewing an application for a CAQ for studies from a country or territory not listed in OPTION 1, you do not have to provide financial proof.
如属于重新申请接收函，且所在国家或地区不在选项1所列范围内，则申请人不需提供经纪能力证明。
Note: This option maps the new virtual server to an existing one, so that both virtual servers provide the same content.
注意：此选项将新的虚拟服务器映射到现有虚拟服务器，因此两个服务器有相同的内容。
Because of this problem, most switches provide the option to switch the mode back to store-and-forward if an error threshold is met.
正因为此，大部分交换机提供了在到达一定错误门限时切换回存储转发模式的操作。
Because of this problem, most switches provide the option to switch the mode back to store-and-forward if an error threshold is met.
正因为此，大部分交换机提供了在到达一定错误门限时切换回存储转发模式的操作。
应用推荐