There will also need to be cash to help provide alternative incomes for people in and around the forests.
他们还需要支付现金，帮助为森林内及森林周边地区人民提供替代收入。
To provide alternative templates for specific site features, such as category pages and search result pages.
为特别的站点功能提供可供选择的模板，例如类别网页和搜索结果网页。
Therefore, it's important to provide alternative text for all images so that all users can receive the information.
因而为所有的图片提供替代文本就尤为重要，这能使所有用户都了解其信息。
Considering E huge population in China, it is important to provide alternative ways of traveling besides flights.
浨美国《时代》周刊网友“更好的世界”：考虑到中国巨大的人口，提供除航空以外的其它出行方式是重要的。
That is why the book discusses ways to provide alternative co-existent behaviors and explains how to bridge them, when necessary.
这也是为什么本书讨论了提供两种模式并存的方式，也解释了必要时如何在两者之间取得平衡。
If the required version is not present on the local machine, you can provide alternative functionality or prompt the user to upgrade.
如果本地计算机上不存在所需版本，则可以提供替代功能或提示用户升级。
Views support editors and provide alternative presentations, as well as offering different ways to navigate the information in the workbench.
视图支持编辑器，提供可选择的透视图，并提供各种不同的方式来对工作台中的信息进行导航。
A number of formally incorporated entities, including trust, leasing and guarantee companies, have also emerged, with the scope to provide alternative financing.
一些正式的公司实体如信托、租赁和担保公司也开始出现，提供了替代的金融服务。
Increasingly, investment Banks are looking to provide alternative methods to hedge against volatility, and dynamic research-driven or algorithmic products are growing in popularity.
投资银行正逐渐的开始寻找可选择的方法来对冲市场波动带来的风险，动态研究或算法的产品正在流行。
In contrast to the tacit control imposed by the rewards system, the three Cs - content, collaboration and choice - provide alternative guidelines for dealing with non-compliance of children.
与现有奖励机制在孩子身上产生的心照不宣式的管理措施相比，3c法(Content,Collaboration,choice，即内容、合作、选择)反而可作为解决孩子不听话问题的另一种办法。
It would provide hundreds of millions of dollars for research into alternative energy sources.
它可以提供数亿美元用于可替代能源的研究。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
But these services and Europe's rail and road networks could provide some with alternative means of getting to their destinations.
除了这些服务，欧洲的铁路和公路网络也能够给一些人提供到达他们目的地的替代途径。
While charter schools provide an alternative to other public schools, they are part of the public education system and are not allowed to charge tuition.
对学生来说，特许学校是除公立学校之外的一种选择，但它仍隶属于公共教育系统，其不能收取学费。
While the work currently remains just a proof-of-principle, the researchers believe that their technique could ultimately provide an alternative to drugs in treating a range of heart conditions.
虽然现在这项研究仅仅处于 原理验证阶段，但研究人员相信他们的技术最终能够发现一种手段，来替代一系列治疗心脏病的药物。
For one thing, the fossil fuels will run out eventually. But air capture could provide an ingenious alternative.
首先，地球上的化石燃料最终将会用光，而空气捕捉可能可以提供一种绝佳的替代品。
As a consequence, alternative patterns that provide the integrated data set in a single physical database can allow for improved response times.
因此，在单个物理数据库中提供集成数据集的替代模式的响应时间会有所改善。
The online monument could provide an alternative for them to be able to still pay their respect to the departed.
而网上纪念碑则给了他们另一种依旧可以向逝者表达敬意的选择。
Prices and food quality are often better at CSAs, which provide a good supplement or alternative to chain stores.
CSAs的食品价格和质量往往更好，可以给连锁商店提供一个好的补充或者选择。
As shown in figure 5, WebSphere MQ Everyplace can provide an alternative to Web services or REST APIs for sending client updates to the server.
如图5所示，WebSphereMQEveryplace可以为向服务器发送客户机数据提供除web服务或RESTAPI之外的另一种选择。
V CAST Apps could provide a more polished alternative for Verizon users; they could also provide some inspiration and incentive for the minds behind the Android Market to make a better product.
VCASTApps可以给Verizon用户带来更加精良的选择。他们也能给Android应用市场的管理人员们带来一些灵感和鼓励，以创造出更好的产品。
If AAPB could be recruited, they would provide an alternative way of getting the sea to lock up CO2.
如果AAPB可以被采纳，就将提供锁住海洋中二氧化碳的心方法。
The third alternative is to provide a common capability, but using associations instead of inheritance.
第三种方法是提供一种通用的功能，但采用的是关联而非继承。
The newer versions do provide a consistent alternative.
更新的版本提供一致的解决方案。
For service clients on other platforms, we had to provide an alternative definition of the interface, which was in the form of documentation of underlying message formats.
我们必须为其他平台上的客户机提供一种备选的接口定义，该定义是以基础消息格式文档的形式出现的。
You can also provide XML metadata as an overriding or alternative mechanism to the mapped annotations.
您还可以提供XMl元数据作为映射注释的覆盖或备选机制。
We tell you when to use and when not to use certain properties for best performance results, and where applicable, we provide you with alternative solutions.
为了取得最佳性能，我们将告诉您何时使用某些属性，何时不要使用这些属性，适当的地方我们会提供代替的解决方案。
Such people power could provide an alternative to mains charging of electronic gadgets, reducing energy consumption and greenhouse gas emissions.
这样的人力能量能够提供电子设备充电所需的备用电源，降低能耗并减少温室气体排放。
Such people power could provide an alternative to mains charging of electronic gadgets, reducing energy consumption and greenhouse gas emissions.
这样的人力能量能够提供电子设备充电所需的备用电源，降低能耗并减少温室气体排放。
应用推荐