After the earthquake, the first thing the local government did was to provide accommodation for the homeless families.
地震过后，当地政府的首先要做的是为无家可归的家庭提供住处。
Provide accommodation with free rental and property management fee for three years.
提供住宿，三年内免房租和物业费。
The castle, there are 14 elegant rooms, if you add in an extra bed to provide accommodation for 28 people.
城堡里有14间典雅的房间，如果算上加床可为28人提供住宿。
His company would provide accommodation or meals to members and use it to purchase printing, stationary or even beds.
他的公司在向会员提供住宿或餐饮的同时也可以购买到印刷用品或者是床等不动产。
Other Requires: Hope to provide training to employees regularly communication opportunity, try your best to provide accommodation.
其他要求：希望公司能定期给员工提供培训沟通机会，尽量提供住宿。
The Expo Village will provide accommodation and other services to support daily works and lives of the Expo staff of official participants.
世博村将为世界各地参展人员提供工作和生活方面的服务。
Accommodation and hospitality MANAGERS organise and control the operations of establishments which provide accommodation and hospitality services.
住宿和餐饮经理负责管理提供住宿和餐饮服务的机构的运作情况。
For the past few months we have been looking at buying a business that my wife and I can run, which can at the same time provide accommodation for us.
在过去的几个月中，我们一直在找一份我和我的太太可以经营，同时又能给我们提供住宿的生意。
It is not allowed to provide accommodation to others without permission. Otherwise the resident will be charged costs appropriate to a high level hotel.
凡在房间内留宿他人者，将视情节给予处分、并按涉外旅馆的最高住宿标准收缴住宿费用。
Hospitality, retail and service MANAGERS organise and control the operations of establishments which provide accommodation, hospitality, retail and other services.
酒店、零售服务经理控制和管理提供住宿、酒店、零售及其他服务的机构的运作。
Organises and controls the operations of a caravan park and camping ground to provide accommodation and leisure services. Registration or licensing may be required.
露营公园和露营地经理负责组织和控制露营公园和露营地运营，提供住宿和休闲服务。可能需要注册或许可。
Training: One technician will be send to customer plant for six working days on free of charge basis. However, thebuyer is required to provide accommodation, transportation, meals during the period.
培训： 卖方派一名技术人员到用户工厂进行为期六个工作日的免费指导。然而在此期间，买方应提供住宿交通及饮食等费用。
This required local government to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
This required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
Provide a broad range of modifications and adjustments (reasonable accommodation) to facilitate access to health care services.
大范围实施变革和调整（合理的调节），促进卫生保健服务的可获得性 。
Investment in establishing a family is thus Shared between the males, who provide the accommodation, and females, who supply the eggs.
因此这种鸟类建造一个家庭的投入是由负责提供窝和食物的雄类和负责生蛋的雌鸟共同分担的。
The cold shelters will provide services like food, showers and accommodation around the clock.
避寒场所会免费提供饮食、洗澡、住宿等服务，实行24小时服务接待。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
Yatra will provide search and booking of international and domestic flights, but only similar facilities domestic accommodation.
Yatra将提供国际航班和国内航班的搜索和预订，以及国内酒店预订功能。
Visitors between the ancient and modern shuttle, enjoying another "harmonious" accommodation in some places will provide breakfast, some places do not, you can ask.
游人在古与今之间穿梭，享受着另一种“和谐”住宿有的地方会提供早餐，有的地方没有，可以问一下。
Jack: : Let me think... I want to know if the company can provide free accommodation for a new employee.
杰克：让我想想觐……我想知道公司是否能为新员工提供免费住宿。
Usually the school hired foreign teachers a year, the school should provide teachers from international and domestic transportation costs and free accommodation.
通常学校聘用外教一年期的，学校应提供外教往返国际、国内交通费用以及免费的住宿。
For one semester, the school should provide the international and domestic transportation costs and free accommodation.
聘用外教一学期的，学校应提供外教单程的国际、国内交通费用及免费的住宿。
Producing this accommodation also benefits the tree, for the ants provide their landlord with a valuable service: they guard it against its enemies.
为蚂蚁提供这种住宿环境对树也有好处，因为蚂蚁会为其房东提供非常重要的服务：守卫树木，抵抗外侮。
The women of the group would often go ahead into towns to see if anyone would be able to provide free accommodation.
女队员往往会走在队伍前面，先到城里看看是否有人提供免费的住宿。
The women of the group would often go ahead into towns to see if anyone would be able to provide free accommodation.
女队员往往会走在队伍前面，先到城里看看是否有人提供免费的住宿。
应用推荐