But Iran failed to answer beyond saying that it needs until the middle of next week to provide a response.
但是伊朗拒绝回答，甚至表示需要直到下周三左右才会提供响应。
A BPEL process can optionally have a Reply node, depending on whether the process needs to provide a response.
BPEL流程可以有一个Reply节点，这取决于该流程是否需要提供一个应答。
Lastly, I provide a response, which for now is just a text string; later on I'll change it and deploy a new version.
最后，我提供了一个响应，该响应目前只是一个文本字符串；稍后，我将更改它并部署一个新版本。
If any director does not provide a response within such time period, he shall be deemed to have approved the minutes as drafted.
如果某位董事未在上述期限内做出答复，则视为其对董事会秘书起草的会议记录予以认可。
If appropriate the monitoring service can alternatively or additionally contact your friends or relatives so that they can provide a response.
如果合适的监测服务可以交替或加您的朋友或亲戚联系，使他们能够作出回应。
A better idea is to provide some feedback to the user that when the ready state is 3, a response is forthcoming.
比较好的做法是向用户提供一些反馈，说明在处于就绪状态3时，很快就会有响应了。
In other words, you can ask the server, "give me all annotations of resource x," and it will use the index to provide a quick response.
换句话说，可以请求服务器“把与资源X相关的所有注解给我”，服务器会使用索引提供快速响应。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
在本例中，当期望的用户负载为4.5倍或更高时，多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
Professional and paraprofessional workers can combine efforts successfully to provide a disaster recovery response that is grounded in crisis theory and intervention techniques.
专业人员和非专业人员共同努力能够成功地提供灾难复原响应是由危机理论和干预技术做保证的。
Message correlation: Messaging middleware needs to provide a message correlation mechanism to correlate request and corresponding response messages.
消息相关：消息传递中间件需要提供消息相关机制来将请求与对应的响应消息相关。
Response time is one measurement that gets a lot of attention, and tuning your portal to provide a consistent response time range with the expected volume of user load is your ultimate goal.
响应时间是一项受到普遍关注的度量，而您的最终目标是对门户进行优化，以便在预期的用户负载情况下，提供一致的响应时间范围。
The services will provide a quick, cost-effective response to the dynamic requirements of the military emergency response team, HP said in an announcement released today.
惠普在今天发布公告称，这些服务将为军事紧急反应小组的动态需求提供快速有效的响应。
It can be unchecked to add lower and upper boundaries for the expected response code that provide a range value for the response code verification.
它可以检查，以为预期的响应代码添加上限与下限，该响应代码为代码验证提供了范围值。
If a research respondent perceives any risk associated with releasing information or providing feedback, they will often choose to simply provide no response at all.
如果被调查人觉得其中有发布信息或提供反馈的风险，他们往往会选择不做任何反应。
By reducing response time, Ajax can provide a significantly better user experience.
通过减少响应时间，Ajax可以提供更好的用户体验。
If a nil was returned, the word was not found, so you provide a default response.
如果返回nil，那么表示没有找到该词，因此您需要提供一个默认的响应。
For example, you could provide three buffers, with the first representing a Read request and the subsequent two buffers representing the response data.
例如，您可以提供3个缓冲池，第一个表示Read请求，后面两个表示响应数据。
These can be used to provide an availability and response time report of the composite services deployed on a WebSphere Process Server environment.
可以使用这些工具提供WebSphereProcessServer环境中部署的复合服务的可用性和响应时间报告。
The Web Services server could disregard the misspelled tags and provide you with a default value such as the stock quote of company a in a SOAP response message.
这个Web服务服务器可能发现不了这个拼写错误的标准，而在SOAP响应消息中返回给您一个默认值，如公司A股票价格。
Both provide a means to identify which messages should be sent back in response to the establishment of a new connection.
都提供了相应的方法来标识应该作为建立新连接的操作的响应发送回去的消息。
Indeed, dialog boxes provide for more natural conversations: You present information, ask for a response, and react accordingly.
事实上，对话框提供更多自然对话：您提出问题，请求响应，并相应地予以响应。
A small part of the application can be loaded at startup to provide a quick user response.
应用程序中的一小部分可以在应用启动时加载起来，从而为用户提供快速的响应。
Prompts that expect a response can either provide a list of valid words that are accepted and recognized by the voice recognition system, or you can ask for input through the telephone keypad.
这个提示需要响应提供有效单词的列表，语音识别系统可以接收并识别这些单词；也可以通过电话键盘进行输入。
As a consequence, alternative patterns that provide the integrated data set in a single physical database can allow for improved response times.
因此，在单个物理数据库中提供集成数据集的替代模式的响应时间会有所改善。
For example, reports that include the average response time now also provide a standard deviation from that time.
例如，报告中包含平均响应时间，并提供了时间的标准偏移量。
If you have no idea how to answer the question, say you don't know and, if necessary, promise to provide a written response afterwards.
如果对提出来的问题确实不了解、不知道，可以说老实话，必要时事后提供书面的答复。
In response, many companies are now beginning to provide metrics to their customers for their behavior vis-a-vis that particular vendor.
对此，许多公司现在开始为其顾客的行为以及特定的卖主提供衡量方法。
They embody a unique strategic approach to "prevent, protect against, control and provide a public health response to the international spread of disease."
它们包含一项“预防、抵御和控制疾病的国际传播，并提供公共卫生应对措施”的独特战略措施。
They embody a unique strategic approach to "prevent, protect against, control and provide a public health response to the international spread of disease."
它们包含一项“预防、抵御和控制疾病的国际传播，并提供公共卫生应对措施”的独特战略措施。
应用推荐