Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Pricing carbon proves the most economical way to reduce greenhouse gas emissions.
碳定价被证明是减少温室气体排放最经济的方式。
Brent Ryan, who teaches urban design at MIT, says Songdo proves a universal principle.
在麻省理工学院教授城市设计课程的布伦特·瑞安说，松岛的案例证明了一个普遍的原则。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.
如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。
Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。
It just proves there are honest guys out there.
这证明了，世上还有诚实的人。
Spud Webb's success proves that one can hardly realize his dream without hard work.
斯伯特·韦伯的成功证明了人不努力就很难实现梦想。
Agriculture proves very difficult to quantify because of the constantly changing conditions involved.
因为所涉及的条件不断变化，所以农业很难量化。
College students acted in a typically ludic style while dating, which proves the deceit inherent in ludus.
大学生在约会时表现出典型的卢迪克风格，这证明了卢迪克固有的欺骗行为。
If the two-week experiment proves successful, the government will consider using Spot at the park during peak hours.
如果为期两周的实验结果是成功的话，政府将考虑在高峰时段在公园使用斯波特。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
清单3证明了这一点。
The Exception That Proves The Rule?
有例外，才能证明规律的存在？
它的恐慌是有传染性的。
那个计划不可行。
This proves that your program is working correctly.
这证明您的程序在正常工作。
GETTING a ticket to Warsaw from Berlin proves easy.
得到一张从柏林到华沙的火车票并不难。
If this proves feasible, the societal benefits could be large.
要是这个被证明是可行的，那为社会带来的贡献将是无法限量的。
Microsoft will be hoping that its early move proves decisive.
微软希望它的提前出招能取得决定性胜利。
It also proves you need one of two things to to make it to the top.
这件事还证明，要名列榜首，你需要以下两样东西中的至少一样。
We all hope that Mr Greenspan proves right about the US economy.
我们都希望格林斯潘先生关于美国经济的论述是正确的。
This proves that the job information has survived a machine failover.
这就证明了当机器发生失效切换时作业信息都保存了下来。
Back in 2010 when Meryl Streep — the exception who proves the rule?
回到2010年，当梅丽尔·斯特里普——规则的例外？
The scheme proves to be an approach that promotes diversity of space.
这被证明是一种使空间多变的方法。
How significant this new target proves to be will depend on the amount.
这个新目标有多重大将取决于数量。
TB is an airborne infection which still proves fatal in about 7% of cases.
肺结核是一种风媒传播的疾病并且依然有7%的致病率。
应用推荐