There are several techniques being employed today that could prove useful in assuring the future of the reefs.
经过检验，今天所运用的一些技术能有效保障珊瑚礁的未来。
I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists.
我听说一种新发明的药物可以让人说实话，在审问恐怖分子时可能会派上用场。
The hotspot theory may prove useful in explaining.
在解释方面热点理论可以被证明是有用的。
So embracing the "values agenda" could prove useful.
信奉这样的“价值理念”可能颇有助益吧。
I always like knowing my tutorials prove useful somewhere.
我总是想知道我的教程证明是有用的地方。
Arthas: The fiery enchantments you seek could prove useful.
阿尔塞斯：你们所寻找的这种燃烧魔力，看来十分有用。
The team say their findings could prove useful for future conservation efforts.
研究小组说他们的发现将被证明有助于将来的保护工作。
I hope the indexer module will prove useful to readers, even in this early version.
我希望indexer模块，即使是早期的版本也能证明给读者是有用的。
This entails listening to their suggestions and applying them if they prove useful.
这就需要听取他们的建议并在建议被证明有用的情况下应用建议。
But the PP's suggested alternative cuts could prove useful if Mr Zapatero has to keep slicing.
但人民党建议说如果萨帕特罗继续执行这种错误政策的话倒会让其他削减政策看起来更有用。
The niobium superconducting cavities shown here could prove useful for waste transmutation.
此处展示的铌超导腔已经证明可以用于废料嬗变。
And of course, a pair of sunglasses may prove useful in protect your eyes from bright sunshine.
当然，一副墨镜可能证明是有用的在保护你的眼睛免受阳光灿烂。
Video may also prove useful in situations where note taking is difficult, such as in a moving car.
在一些不适合做笔记的场合，例如行驶的车中，摄像也有用武之地。
The hydration index could prove useful when making decisions about what beverages to consume and when.
在决定何时喝何种饮料时，补水指数可能被证明是有用的。
A tool that enabled you to browse these file systems conveniently from your browser could prove useful.
因此，一种使您能够在浏览器中方便地浏览这些文件系统的工具是很有用的。
As you can see, there are many other properties of this object that might prove useful for testing this applet.
正如您看到的，对象中存在许多对于测试applet非常有用的属性。
The initial focus is elections in the U.S., but OVC systems hope to prove useful to other nations in the future.
OVA组织最初将重点放在美国国内选举上，但它也希望将来能将OVA系统用于其他国家。
Lucius sends Draco press clippings which could prove useful in embarrassing or harassing Potter or the Weasleys.
卢修斯寄给德拉科的剪报能有效地使波特和韦斯莱们感到尴尬和恼怒。
A pricey sea-going car may prove useful for the onward journey; if you have time and energy try rowing or swimming.
此外，一种昂贵的海上汽车或许也比较有用；如果你有时间和精力，你也可以尝试划船或游泳的方式。
Lecithin may prove useful in alleviating the symptoms of Senile dementia, Alzheimer's disease and Tardive dyskinesia.
卵磷脂可能证明是有益的，在减轻症状的老年痴呆症，阿尔茨海默氏症和迟发性运动障碍。
I know it will prove useful, as I feel that these dragons will have a much greater effect on our world as time goes on.
我认为它将会非常有用，因为我感觉到随着时间的流逝，这些龙将会对我们的世界产生非常重要的影响。
The second area where analytical frameworks can prove useful is in assessing the skills and preparation of an outsourcing group.
可以使用分析框架的第二种情况是评估外包团队的技能和准备情况时。
I hear a newly invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists. Is it incredible?
我听说最近新发明的一种药物可以让人说出真话，而且将会对审讯犯人很有用。真是难以置信啊！
The fact that the experiment didn't go exactly according to a plan will actually prove useful for scientists back on the ground.
虽然实验并未按照计划进行，但这实际上对地面的科学家带来莫大帮助。
The equipment might also prove useful for home audio systems and end the time-honored battle of television volume or choice of music.
这一设备也极有可能用于家庭组合音响，终结由来已久的电视音量或音乐选择大战。
The goal of machine learning is to develop models that will prove useful in the future when dealing with large, often unwieldly data sets.
机器学习通过建模解决难以处理、数量庞杂的数据。
The goal of machine learning is to develop models that will prove useful in the future when dealing with large, often unwieldly data sets.
机器学习通过建模解决难以处理、数量庞杂的数据。
应用推荐