I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
The figures seemed to prove it.
数字似乎能证明这一点。
Listing 11 shows the test I ran to prove it.
清单11展示了我为证明上述问题而运行的测试。
And scientists have some Numbers to prove it.
科学家们已经用一些数字证实了这点。
It doesn't prove it, but it's consistent with the possibility.
虽然没有证明这件事，但是它符合这种可能性。
I can't prove it, but this seems like something a competitor did.
我没法证明，但这很像是某些竞争对手所为。
So were you， I dare say. But you couldn't have pumped up a tear to prove it.
我敢说刚才你也一样，只不过你做不到用眼泪来证明你的感动罢了。
To prove it, he sometimes asks his volunteer runners to do some strange things.
为了证明这一点，他有时会要求志愿者做一些奇怪的事情。
No, he does not believe it, but he knows that if he had time, he could prove it.
不，连他自己都不相信，可是他知道如果他有时间，他可以证明出来。
He adds: "That doesn't mean you can't do it."It means you've got to prove it works.
他补充道：“这并不意味着你无法做到，而是意味着需要你去证明它是可行的。”
He adds: "That doesn't mean you can't do it." It means you've got to prove it works.
他补充道：“这并不意味着你无法做到，而是意味着需要你去证明它是可行的。”
Lives of great men are far less sublime than Longfellow thought, and their letters often prove it.
伟人们的生活并不像郎弗洛想象的那样高尚，而他们的书信正好能够证明这点。
I told Yitzhak that if he was really committed to peace, he'd have to shake Arafat's hand to prove it.
我告诉伊扎克，如果他真的致力于和平，他就得同阿拉法特握手来证明这一点。
Don’t ask me to prove it, except to say that my best ideas and brainstorming sessions come from when I exercise.
不用问我怎样怎样证明这条理由，但是我可以告诉你，我所有最好的创意和办法都是在锻炼中灵感迸发想出来的。
Epidemiology is a very interesting science which helps you understand what is going on, but it doesn't prove it.
流行病学是一门非常有趣的科学，有助于你理解现在发生的事情，但它不能给出证明。
If the Republicans in Congress think they have a better plan for creating jobs right now, they should prove it.
如果国会的共和党人认为他们现在有更好的方案来创造就业，他们也需要拿出证据。
Human technology has advanced significantly over the past 5,000 years, and the Earth bears the scars to prove it.
过去的5000年里人类技术已经有了巨大的进步，而地球也承受着累累伤痕证明了这一点。
At least one driver claims to have caught a Google car driving unmanned and posted a video on YouTube to prove it.
至少有一名司机声称，看到了无人驾驶的Google汽车，并在Youtube贴出了一段视频以示证明。
Chicagoans are great talkers, and we have the free poetry readings, monologues and storytelling events to prove it.
芝加哥人都是出色的演讲者，我们自有免费的诗歌朗诵，戏剧独白和讲故事聚会来证明这一点。
The fruit contains several antioxidants and possible beneficial compounds, but the research to prove it is limited still.
这种果实包含了好几种抗氧化剂和一些可能有益的化合物，可现今对它们的研究还不够详细。
But Microsoft says Google turned down its offer to jointly bid for some Novell patents, and it has the E-mail to prove it.
不过微软公司表示曾致信谷歌，邀请谷歌和自己联手竞购Novell公司的专利，但谷歌拒绝了这一邀请。微软手头有一封电子邮件可资证明。
Our bodies run like clockwork, and just to prove it, we can show you what you're meant to be doing and at what time of day.
我们的身体像钟表一样运转，为了证明这个观点，我们能告诉你，每天你大概在什么时间做什么。
Iran has also pledged to ship some low-enriched uranium out of the country to prove it is not trying to make nuclear weapons.
伊朗亦已保证要将一些低浓缩铀运往国外，证明自己并不试图生产核子武器。
Politicians in office at the time have denied all knowledge of such a prison and say there is no evidence to prove it existed.
曾于当时在职的政客们否认了所有关于存在这种监狱的说法，并称没有证据表明这种监狱存在过。
It is not enough just to say relationships are important; we must prove it by investing time in them. Words alone are worthless.
单单口头上说“关系很重要”并不足够，还必须花时间在关系上来证明：只有言语是没有用的。
Yeah. You said that according to Plato, love is the pursuit for perfection. How could he prove it being the pursuit for perfection.
是的，你说柏拉图认为爱情是，对完美的追求，他怎么能证明，爱情是对完美的追求呢？
With only a single specimen he was hard pressed to prove it was a new species, so the fish remained, unnamed, on his desk for 25 years.
当时只有一个标本，很难证明这就是新物种，所以，那条鱼虽被保存，但一直未被命名，在他的办公桌上呆了25年之久。
Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.
史蒂夫.旺达（Stevie Wonder ）看不见，因此他利用听觉成就他对音乐的热情，而他用25次格莱美奖证明这一点。
Hypothesis testing bias: when testing a theory, instead of trying to prove it wrong people tend to look for information that confirms it.
假设验证偏差：当验证一个理论的时候，人们不是努力去证伪，而是倾向于寻找支持它的信息。
The need to deliver functions in such a way that the new application is able to prove it meets throughput and latency requirements end to end
需要在发布功能时证明新应用程序能够满足端到端的吞吐量和延迟需求
应用推荐