Objective to prove into the psychological requirements of patients family members at the childrens transfusion center.
目的探讨儿童输液中心患儿家属的心理需求。
A few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.
这些俚语中的一些被证明是十分有用的，因而逐渐进入了上流社会。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
Packing as many buzzwords as possible into a single news announcement might prove you're "on message" but won't disguise the fact your strategy lags every major player in town.
尽可能的将一些时髦的词语包装进单个新闻公告，可能证明你是在“传递信息”，但是这不能掩盖你的战略滞后于城中主要玩家的事实。
It will be hard for the dealers to keep their market share if everybody who can prove their creditworthiness is allowed into the clearinghouses.
如果能够证明自己信誉的任何人都可以进入清算所的话，要保持这些交易员的市场份额就将非常难了。
A new CEO may have continued to push forward to prove his or her ability to expand into new markets.
然而如果是一位新ceo的话，他可能会继续扩张，来证明他有向新市场进行扩张的能力。
The complexity and broadness of the last point make it nearly impossible to prove, without looking into the details of your specific project.
最后一点的复杂性和广度非常大，如果不研究具体项目的详细信息，几乎不可能证明它。
The evening rapidly degenerates into the bridal equivalent of a hip-hop battle, with each woman hilariously trying to outdo the other in sentiment and prove they are the better friend.
由此晚宴很快演变成一场像嬉哈对抗一样的竞争。两个女人都可笑地试图在感伤方面战胜对方并且证明自己才是女方更好的朋友。
This Taranis prototype won't ever go into service, but will prove technologies and concepts for future aircraft, BBC reports.
BBC报道说，这架塔拉尼斯原型机不会投入服役，但会为未来的飞机检验技术和概念。
In order to prove the harmful effect of alcohol, the teacher put a bug into a glass filled with alcohol, soon the bug died.
为了证明酒精对生物的危害，老师把一只虫子放入装有酒精的杯子里，虫子很快就死了。
Wanking into letterboxes isn't providing enough challenge. I really want a chance to prove myself.
黒别人的邮箱不够有挑战性，我想要一个证明自己的机会.
The past few weeks, in particular, have seen a sequence of events that could yet prove to be the tipping point that turned dextrous but limited industrial robots into handy helpmates around the home.
尤其是过去几周目睹的一系列大事件，甚至颠覆了传统观念，使灵巧却受限制的工业机器人摇身一变成为家庭的巧助手。
Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.
史蒂夫.旺达（Stevie Wonder ）看不见，因此他利用听觉成就他对音乐的热情，而他用25次格莱美奖证明这一点。
It can prove difficult to inject sufficient work into a system to fully exercise the system. Regarding message injection, here are some best practices to bear in mind.
事实证明，将足够的工作注入系统来全面测试系统是相当困难的。
Rules for women were slightly different, which was to prove important when social changes brought more women into the workplace: Miss or Mrs (but never Ms) was the rule between equals.
女性姓氏使用规范略有不同。随着社会变化使更多的女性进入职场，这种不同会显现出重要影响：地位相当的女性间称Miss或Mrs(但绝不称Ms)成为通律。
The bank's new bosses may yet prove to be no better than its old (who were once feted for their innovation in transforming a sleepy old building society into a securitisation dynamo).
北岩银行新任管理层也不见得比原管理层更出色（北岩银行曾经是一家老迈、毫无生气的住宅抵押贷款提供商，而上届管理层将其创新性地成功转型为证券化巨头并因此获得了巨大荣誉）。
The idea of plunging into new legal thickets is daunting, especially since it might well prove hard to convert Lord Saville's findings into convictions against individuals.
向合法新领域进军的想法是不实际的，特别是因为它很好地证明了主萨维尔的调查结果是难以转化为针对个人的定罪手段。
The idea of plunging into new legal thickets is daunting, especially since it might well prove hard to convert Lord Saville’s findings into convictions against individuals.
向合法新领域进军的想法是不实际的，特别是因为它很好地证明了主萨维尔的调查结果是难以转化为针对个人的定罪手段。
Once our stuff comes out we will have to prove that we can do better-or run right into a big hammer.
一旦我们的东西出来，我们会证明我们可以做的更好，或者遇到了大麻烦。
Although such studies cannot prove that real black holes radiate and evaporate, they lend strong support to the ideas that went into Dr Hawking's line of reasoning.
尽管这些研究无法证明真正的黑洞的辐射与蒸发行为，他们却为霍金博士的论证提供了有力的支持。
Although it may be used in a strategy where the enterprise has determined to begin their journey into asset management, containing costs initially to prove out value and reduce some initial risks.
尽管它可能在企业已经决定开始采用资产管理的策略中被使用，仍然会包含证明价值和减少某些初始化风险的初始成本。
While Intel has a good chance of getting the platform model to work in desktop PCs, breaking into new markets may prove much harder.
虽然英特尔的平台模式有较好的机会应用于桌上型PC，进入新市场却有可能困难得多。
With a gentleness that blurred into docility, Hermann was to prove inept as a businessman and forever impractical in financial matters.
由于他温和的几近于顺从，赫尔曼被视为一个无能的，在财务问题上永远没有建树的商人。
To put it another way, if the world ever got into a state where America did prove unable to pay, lots of other assets would have defaulted first.
不会的，从另外一个角度看，如果世界陷入了一种连美国都被证实如法偿还债务的境地的话，会有大量的资产在此之前就首先被拖欠了。
To prove that, they would need to grow the cells in the lab for a longer period of time and study their ability to develop into other cell types — a process now underway in their lab.
为了确认，他们还需要在实验室将细胞培养更长一段时间，研究其形成其他类型细胞的潜力，他们正在实验室里进行这一实验。
Similarly, on the left, a lack of visibility into the real metrics that motivates the corporation means that the change effort will never be able to factually prove success to the policy makers.
同样地，在左边，缺少对激励企业的真实度量标准的可见性意味着变更工作将不能确实地向决策者证明成功。
Emma's sister was now dead, he said, so inquiries into the identity of the man who had allegedly confessed to her would prove very difficult.
鲍尔斯说，艾玛的妹妹现在也已经去世了，所以要想查清那个据传向她承认了罪行的人的身份十分困难。
If he's right, Chi-Med could be sitting on a gold mine - but he has a lot to prove before investors are persuaded to buy into his optimism.
如果霍格的想法没错的话，那么和黄中医现在几乎是坐在了金矿上——但在说服投资者认同他的乐观想法之前，霍格还有大量工作亟待完成。
If he's right, Chi-Med could be sitting on a gold mine - but he has a lot to prove before investors are persuaded to buy into his optimism.
如果霍格的想法没错的话，那么和黄中医现在几乎是坐在了金矿上——但在说服投资者认同他的乐观想法之前，霍格还有大量工作亟待完成。
应用推荐