A proud man, Stempel stayed around Detroit.
作为一个自负的人，斯坦普尔还是留在了底特律。
The proud man felt humbled by Karl's kindness.
那个傲慢的男人为卡尔的和蔼亲切而自惭形愧。
When a proud man hears another praised, he thinks himself injured.
自大之人听到别人受赞扬，便觉得自己受了伤害。
De Vaca was a proud man, and he replied that he would go with the expedition.
德·瓦卡生性骄傲，所以他回答说他要与远征队一起走。
In less than a year, TAH transformed from a suicidal teenager to a happy and proud man.
一年不到，TAH 已从寻死觅活的少男，脱胎成为一个自豪快乐的男人。
Timur said, "Then, proud man, as you would have done to me, even so shall I do to you."
帖木儿说：「你真狂妄。既然你会这样对待我，我就照样对待你好了。」
Achievement is the ladder of modest person move forward, is also a proud man back slide.
成就是谦虚者前进的阶梯，也是骄傲者后退的滑梯。
A proud man, an embattled man, Mr. Samaranch was seated in his Barcelona office, his lips trembled slightly.
骄傲自豪却又四面受敌的萨马兰奇坐在巴塞罗那的办公室里，他的嘴唇轻微发抖。
Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. Humbly learn ten is a proud man when ten.
虚心使人进步，骄傲使人落后。虚心的人学十算一，骄傲的人学一当十。
Relatives said Cheng Guorong is a proud man and his mental illness may be linked with the pressures he faced in life.
据他的亲戚介绍，程国荣是个自尊心很强的人，他的精神障碍可能与他生活中面对的压力有关。
Old lady, although little talent and less learning, but it is also a proud man, ( with id card for card), how can they act incollusion with these eunuch!
老夫虽才疏学浅，但也是一名堂堂正正的男子汉，岂能与这些宦官狼狈为奸！
Old lady, although little talent and less learning, But it is also a proud man, (with ID card for card), How can they act in collusion with these eunuch!
老夫虽才疏学浅，但也是一名堂堂正正的男子汉，(有身份证为证)，岂能与这些宦官狼狈为奸！
I know I yelled at you too much recently, my emotion already affected your mood, otherwise, what else make such a proud man even can't stand to finishing my email?
我知道最近我老是对你大喊大叫，我的情绪已经影响到你的心情，否则，还有什么能让你这么一个向来自信满满的男人甚至没有勇气看完我的邮件呢？
I think it is hard for Adams to take because he is a proud man who prides himself on organisation and he has been working hard on that side of the game defensively.
我认为这让亚当斯很难接受，他是一个自信的人，一直以自己的组织才能而自豪，并且在球队的防守方面工作的非常努力。
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
So from then on the man called the cat of which he was so proud by the name of Wind.
从那以后，这个人就把这只他引以为豪的猫叫做“风”。
We're happy and proud to answer positively to the question asked a year-and-a-half ago: 'Is man able to endure, physiologically and psychologically, the confinement of a trip to Mars?
我们都感到既骄傲又高兴地对一年半前提出的‘人类在去火星时能忍受生理上和心理上的禁闭旅程吗？’的问题作出肯定的回答！
We're happy and proud to answer positively to the question asked a year-and-a-half ago: 'Is man able to endure, physiologically and psychologically, the confinement of a trip to Mars?'
我们都感到既骄傲又高兴地对一年半前提出的‘人类在去火星时能忍受生理上和心理上的禁闭旅程吗？’的问题作出肯定的回答！
But I am trying to raise my daughter to be proud of her body, and it will be difficult upholding that if she finds out Mommy changed her body to please a man.
但是我正在试图让女儿为自己的身体而自豪，所以如果她发现妈妈为了取悦男人而改变自己的身体，那么这个信念就不能坚持了。
Why this revival of the memory of a proud, touchy man who became a national myth?
一个骄傲易怒的人成为一国传奇，为什么这样的记忆变得鲜活？
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.
我们都知道他是个傲慢而不易亲近的人；不过，只要你真正喜欢他，这也无关紧要。
I am proud of the fact that women have been recognised as being as capable, as able to do the senior jobs in Europe as any man.
妇女们的能力得到了承认，在欧洲，我们也可以像男人一样担任高级职务，我为此感到骄傲。
"We are proud Pakistanis," declared their spokesman, a tall man wearing a prayer cap.
头戴礼拜帽、身材颀长的组织发言人称：“我们为巴基斯坦人感到骄傲。”
Proud of his descent from one of the most fighting clans of the Middle Ages, he is a man of force alike in his words and in his deeds.
他的祖先是中世纪最骁勇善战的家族，而他本人在言行上也凶悍得很。
Blessed is the man who makes the Lord his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
那倚靠耶和华，不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福。
If a man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it..
如果一个人以他的财富为骄傲，那么要看他如何运用财富，才知道他是否应该被称赞。
Maybe , she will blame himself a little when she knows that the man drink for her, but she will be a little proud.
也许，当女人知道男人为她而喝酒，她总会有点自责，也有点自豪。
Maybe , she will blame himself a little when she knows that the man drink for her, but she will be a little proud.
也许，当女人知道男人为她而喝酒，她总会有点自责，也有点自豪。
应用推荐