The proud and happy Tom Canty rose and kissed the King's hand, and was conducted from the presence.
得意而快乐的汤姆·康第站起来，吻了吻国王的手，然后被带了出去。
I will be proud and happy myself, provided amid all this you do not forget me.
如果您在这样美妙的时刻并没有忘记我，我将为此而感到自豪和快乐！
I'm proud and happy to do this job, to help cultivate the future of our country.
我很骄傲也很开心去做这份工作，来来帮助培养我们国家的未来。
But if he had lived to see my election to Congress he would have been very proud and happy.
但假如他活着看见我的国会选举，他应该会很自豪和快乐。
When Cosette went out with him, she leaned on his arm, proud and happy, in the plenitude of her heart.
珂赛特和他一道出门时，她总紧靠在他的臂膀上，心里充满了自豪和幸福。
Charming and friendly, they are proud and happy as they tell us how they have just passed their English exams.
他们可爱友好，在告诉我们他们是怎么侥幸通过英语考试时，显得自豪又快乐。
The New Year begins in pace in front, we have sweat and pay, with harmony and magnificent, more have proud and happy!
新年开始了，在步伐面前，我们拥有汗水和付出，拥有和谐和雄壮，更拥有自豪和幸福！
"I am very proud and happy to be part of a team that created the record," Vidic said ahead of Sunday's FA Cup tie at Derby County.
“我很骄傲能成为这支创纪录球队的一员，”维迪奇在周日足总杯迎战德比郡之前说。
Congratulations! Earning your master's degree is an achievement of note, and I hope you are feeling proud and happy — as you deserve.
获得硕士学位是一项惹人瞩目标成就，我但愿你为此感应骄傲和欢欣，因为你当之无愧。祝贺你！
The Sung Chiang Formation, sponsored by the Hsinkang Cultural and Educational Foundation, is an activity that children are proud and happy to take part in.
由新港文教基金会倡导的宋江阵，已然继新港饴成为当地的一项特色，也是孩子们乐于参加，并引以为豪的活动。
Your career as a teacher, there are countless proud and happy memories, but you put them in the bottom of my heart, I just watched a garden plot to develop.
您的教师生涯，有无数骄傲和幸福的回忆，但您把它们珍藏在心底，而只是注视着一待开拓的园地。
亨利感到高兴和自豪。
My teachers and parents are proud of me. But I am not happy at all.
我的老师和父母都以我为荣。但是我一点也不开心。
Randy was so happy and proud that the lecture and book inspired parents to revisit their priorities, particularly their relationships with their children.
关于他的讲座和书能鼓励父母去重新思考他们追求的东西、特别是他们和孩子的关系,波许感到特别开心和骄傲。
But no two people in the world are as happy and proud as Korman's parents, Adolek and Marysia Kohn.
但是这世界上没有另外两个人比科曼的父母更加快乐和骄傲的了，Adolek和Marysia科恩夫妇。
A team of researchers from the University of British Columbia in Canada found women are least attracted to smiling, happy men, instead preferring those who look proud and powerful or moody.
一组来自英属哥伦比亚加拿大大学的研究者发现，面带微笑的阳光男人对女人的吸引力最小，相反，女人更中意那些看起来骄傲，或强势，或忧郁的男人。
We are not afraid to sing and dance, spreading our joy and including everyone when we are happy. We are proud of this great celebration of football and unity.
我们并不害怕唱歌跳舞，把我们的喜悦表现出来，让每一个人都感到快乐。我们为这个足球和团结庆典深感自豪。
We are proud of our Happy Meals and intend to vigorously defend our brand, our reputation and our food.
我们以我们的儿童套餐为荣，并且将不遗余力地捍卫我们的品牌，名誉和食品。
I will let my parents feel proud of me and feel happy forever when thinking of me.
让父母永远因为有我这个儿子感到的是骄傲和自豪，内心是无比的安慰和宽慰。
I'm so proud to be pregnant and I feel so blessed and so happy, I really do.
我怀孕了还挺骄傲的，收到了大家的祝福我也感到很高兴。
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered.
如今我们称狂傲的人为有福。并且行恶的人得建立。他们虽然试探神，却得脱离灾难。
And I am feeling really happy that I am part of the American culture. I am proud of the American revolution in track and field at the moment which is really going so well.
我很高兴能成为美国文化的一部分，对美国在田径领域内的革新很骄傲。
Even though I’m not super-proud of my actions, things ended up for the best: after dating for a few years, the guy from the trip and I got married and we’re incredibly happy together.
我并不为自己的做法感到多么骄傲，但事情的结局非常圆满：我俩拍拖了几年后就结婚了，生活非常幸福。
But, when I was a get a little bit of progress or got high marks I will play my heart happy and proud.
可是，当时的我却是一个得到一点点的进步或是考了高分我就会打心里的开心与骄傲的人。
We're happy and proud to answer positively to the question asked a year-and-a-half ago: 'Is man able to endure, physiologically and psychologically, the confinement of a trip to Mars?
我们都感到既骄傲又高兴地对一年半前提出的‘人类在去火星时能忍受生理上和心理上的禁闭旅程吗？’的问题作出肯定的回答！
We're happy and proud to answer positively to the question asked a year-and-a-half ago: 'Is man able to endure, physiologically and psychologically, the confinement of a trip to Mars?'
我们都感到既骄傲又高兴地对一年半前提出的‘人类在去火星时能忍受生理上和心理上的禁闭旅程吗？’的问题作出肯定的回答！
We're happy and proud to answer positively to the question asked a year-and-a-half ago: 'Is man able to endure, physiologically and psychologically, the confinement of a trip to Mars?'
我们都感到既骄傲又高兴地对一年半前提出的‘人类在去火星时能忍受生理上和心理上的禁闭旅程吗？’的问题作出肯定的回答！
应用推荐