Poverty is a big problem in the world, but China has done a good job to deal with it and made the proud achievement.
贫困是世界上的一个大问题,但中国在处理这个问题上做得很好,取得了令人骄傲的成就。
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
“你是一个善良、聪明的好姑娘,”他说,“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术,这让我很自豪,但对我来说同样重要的是,他也有会通过模仿学习技能:能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
They say that even though Heil's medal wasn't gold, they are proud a Canadian made the podium.
他们表示即使海乐的奖牌不是金制的,他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
The revival of the language, particularly among young people, is part of a resurgence of national identity sweeping through this small, proud nation.
语言的复兴,尤其是在年轻人当中的复兴,是席卷这个自豪的小国的民族认同感复苏的一部分。
Today, however, she is one of the proud owners of a bakery specializing in sweet cakes.
然而如今,她是一家专门做甜品蛋糕的面包店老板,她感到很自豪。
My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
午餐盒是我最为宝贵的东西之一,我会自豪地告诉幼儿园的每个人:“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
瘦身成功后的佐伊找回了自信,现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚,这样她就能拥有自豪的结婚照了。
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。
He is now the proud possessor of a driving licence.
他现在有了驾驶执照,颇有些飘飘然。
The actor Patrick Stewart is a long-time baldy and proud of it.
演员派崔克史都华秀顶好久了,而且以此为豪。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室,在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜,秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
She traveled light, proud of her roots as a grocer's daughter from the small town of Grantham.
她没有负担,并以自己是格兰瑟姆小镇一个杂货商的女儿而感到自豪。
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说:“儿子,你父亲为你感到骄傲,因为他把你培养成了一个好人,而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
与这些典型的回答不同,我很自豪地说,我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下,人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
She was proud that her son had read thousands of books and he was awarded a PhD in literature.
她儿子读了成千上万本书,并拿到了文学博士学位,这让她感到非常骄傲。
David feels very proud to be a member of the school volleyball team.
大卫作为学校排球队的一员感到很自豪。
It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.
与其在以后的生活中自暴自弃,不如现在就学会谦虚。
Maria feels proud that her father has a good job.
玛丽亚为她父亲有一份好工作而感到自豪。
Chinese is widely spoken in many other countries, I'm proud of that as a Chinese.
汉语在很多别的国家广泛使用,作为一个中国人,我为此感到自豪。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》,跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着,她虽然觉得很骄傲,但也感到自己收获了教训:跑得快、骄傲的人也许赢得起点,但安静、稳重的人最终会做得更多。
Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
现在,这种海绵有了一个值得骄傲的名字:parpal dumplin,这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
The big houses on East Hampshire Street are no longer proud, as they were when I was a kid.
东汉普郡街上的大房子不再像我小时候那样气派了。
He is a great astronaut of whom all the Chinese are proud.
他是一个伟大的宇航员,所有的中国人都为他感到骄傲。
If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.
如果你努力奋斗,知道自己是谁,并为自己的身份感到自豪,你就有很大的机会获胜。
I'm very proud of China and I'd love to make a real contribution to the development of my country.
我为中国感到骄傲,也想为祖国的发展做出真正的贡献。
For the rest of the time she is a super dog, and we are all really proud of her.
在其余时间,她是一只超级优秀的狗,我们都为她感到骄傲。
For the rest of the time she is a super dog, and we are all really proud of her.
在其余时间,她是一只超级优秀的狗,我们都为她感到骄傲。
应用推荐