We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
He exclaims he is proud of his children, and he adores his grandchildren; he holds them one by one on his knee, plays with them and tells them folk tales whenever they come to visit.
他为他的孩子们感到骄傲，他非常喜欢他的孙子们；每当孙子们来拜访时，他就一个接一个地把他们抱到自己大腿上，陪他们玩耍，给他们讲民间故事。
Encouraging children to accept and be proud of their bodies helps them feel accepting and proud of themselves.
鼓励孩子们接受他们的身体并以之自豪，这会有助于他们自我的接受与自豪。
You know, they both appeared in a measure my children: I had long been proud of one; and now, I was sure, the other would be a source of equal satisfaction.
你知道，他们俩多少有几分都像是我的孩子：我对于其中的一个早就很得意；而现在，我敢说，另一个也会使我同样满意的。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
She expressed deep admiration for lady Hochoy's love of children and her devotion to charity. As wife of the Chinese Ambassador, she is proud of lady Hochoy, an outstanding lady with Chinese origin.
作为中国大使夫人，她为这位华裔杰出人士(何才夫妇均为华裔)深感骄傲。
It's a jarring change for an educated elite in a society where university students are called "Proud Children of Heaven."
这种转变很不“和谐”，因为那些在学校被唤作“天之骄子”学生们，却没有在社会中担当精英的角色。
I left a letter to my lovely wife and children, packed things up and set foot on my dream way... I can imagine their worried face even now, which makes me excited and very proud of.
我留下了一封信给我亲爱的妻子和孩子们，收拾好行囊并且踏上自己梦寐以求的路…我现在已经可以想象出来他们焦急的面孔，这让我兴奋不已也自豪万分。
The parents are proud of their son who is studying English while the other children are playing football.
其他孩子在踢足球，而他们的儿子却在学英语，做父母的为此感到骄傲。
Though research, they promoted that spontaneous, freedom, the free of entertainment, voluntary, confidence and proud are the unique character in the growing process of children.
通过研究提出自发自主、自由自在、白娱自乐、自觉自愿、自信自豪是幼儿成长进程中显现出的特有的游戏的自主性质。
Children long for somebody to accept them, to love them, to praise them, to be proud of them.
孩子们都渴望被人接受，被人爱，被人表扬，让人以他们为豪。
As a father, nothing has made him more proud than the fact that three of his four children have been admitted into Peking University, one of China's most esteemed universities.
目前，最让“狼爸”萧百佑骄傲的莫过于他的四个孩子中三个都考进了北京大学。
And this is not only directed at the graduates today, but there are a lot of proud mothers and fathers and husbands and wives and grandparents and children and others who have seen you to this day.
这并非仅仅针对今天的毕业生，在场的还有许许多多自豪的父母双亲、丈夫或妻子、祖父祖母、孩子们和其他人，他们目睹你们走到了今天。
Must also encourage the children, even a little progress every day so that they think the teacher should be proud of them!
同时也要多鼓励孩子们，即使每天一点点的进步都要让他们觉得老师为他们感到骄傲！
They can be proud of their children insofar as they've influenced the children's achievements.
他们能在以他们的孩子为傲的范围当他们已经影响孩子的成就。
When my mother's friends were talking, they were so proud of their children, because they had the talent in dancing and singing.
我妈妈的朋友们在交谈时，他们为自己的孩子感到骄傲，因为他们在跳舞和唱歌上有天赋。
An increasing number of expectant middle-class parents also fancy giving their children passports that they can feel proud of.
随着即将有宝宝的中产阶级父母数量的不断上升，他们也希望为自己的孩子获得让别人羡慕的护照。
I have watched your children grow in their English education since last month and, once again, I am very, very proud of all of them.
通过这一个月来的表现，看到了孩子们的成长和进步。再一次想说我为大家骄傲。
I don't know if it was meant to be a compliment, but it is a great... I'm proud of my children.
我不知道她说这些是不是算称赞我，不过的确受用，我以我的孩子们为荣。
I resolved that because I had no ancestry myself I would leave a contribution to humanity of which my children would be proud, and which might encourage them to still higher ambition.
我决定，因为我自己没有祖先，我就要给人类留下一份贡献，我的孩子们将会为此而感到自豪，这份贡献也将鼓励他们具有更崇高的抱负。
We have borne this in mind for 25years, as the proud manufacturers of furniture specifically developed for children.
作为专为孩子开发产品的家具厂商，我们产生这个想法已有25年。
Entered the K-Space, the children held the hands of their father and mother, began to find their work hurriedly, and were proud to introduce their ideas of the painting.
一进入K空间，小朋友们牵着爸爸妈妈的手急忙开始寻找自己的作品，并骄傲地向大家介绍了自己的作画小想法。
Taotao nodded his head and took to teach the others, proud of having other children around him asking him about various kinds of questions, and I rejoiced at him from the bottom of my heart.
看到小朋友围在他身边叽叽喳喳地问这问那，滔滔很是自豪，我也由衷地为他感到高兴。
In fact, several parents have telephoned me and Headmaster in support of Barbara and Anna, stating they are proud of these teachers and the progress the children have made.
事实上，有几位家长已经打电话给我和校长支持Barbara和Anna，说他们看到孩子的点滴进步为这些老师感到自豪。
David Shoemaker, President of the Sony Ericsson WTA Tour said, "We are very proud of what Li Na has done to help the children in the earthquake hit area."
索尼爱立信WTA巡回赛总裁大卫·舒梅克说道：“我们为李娜向地动灾区的孩子们所提供的帮助而感到自豪。”
Tell your children "I love you" or "I am proud of you". Make it meaningful, look them in the eye, and show how you value them.
告诉你的孩子们“我爱你”或“我为你感到骄傲”。让这样的表达成为一次有意义的事件，看着他们的眼睛，让他们知道他们对你来说有多么重要。
Tell your children "I love you" or "I am proud of you". Make it meaningful, look them in the eye, and show how you value them.
告诉你的孩子们“我爱你”或“我为你感到骄傲”。让这样的表达成为一次有意义的事件，看着他们的眼睛，让他们知道他们对你来说有多么重要。
应用推荐