His large ears protrude from the side of his head and he listens for the slightest sound.
他的大耳朵从脑袋的一侧伸出来，倾听着最轻微的声音。
This allows the developing TE to protrude after blastulation, facilitating the biopsy.
这使得正在发育的TE在鼓泡后突出，从而促进了活检。
The eyes lie flush with the body and do not protrude at all.
他们的眼睛嵌在身体里，一点都不向外凸出。
Unreachable towers protrude upwards from the dusty, earthy surface.
高不可攀的塔从尘土飞扬的泥土表面伸出来。
The proper use of images may protrude the artistic aesthetic value of works.
意象的恰当使用可以突显作品的艺术审美价值。
"Her name Belle Watling," said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.
“她叫贝尔·沃特琳，”彼得大叔答道。
It's a shiny steel orb the size of a basketball from which dozens of cords protrude.
那是一个象篮球大小、闪亮的金属圆球，从里面引出来数十根电线。
They protrude among the landscapes of my hometown, and become one particular scenery.
挺立在故乡的青山绿水间，好比一道独特的风景。
Four canine teeth protrude above and below the jaw, giving them a fearsome appearance.
四根犬牙从嘴的上下伸出，使它们看上去很可怕。
Two pairs of liver diverticulum respectively protrude from the anterior wall of mid-gut.
两对肝盲囊分别发生自中肠的前段肠壁。
Two days later, the child's mother said, My child's umbilicus retracts and doesn't protrude.
小孩妈妈两日后说：“肚脐好了，不出来了，小孩子也不那么哭闹了”。
As not to protrude out with the ridge, the profile is mirrored and cuts back in to the ridge.
为了不突出山脊，轮廓线形成对称并从山脊处削减。
Jaws must be undershot. The incisors of the lower jaw should protrude over the upper incisors.
咬合必须是下颌突出式咬合，就是说，下颌的门牙必须比上颌的门牙向前突出一些。
Main activities are housed in three lozenge-shaped pods that protrude from the front of the building.
主要活动设在从建筑物前面突出的三个菱形体块。
As a result, there are still many spots where metal stumps protrude from the water instead of wind turbines.
结果导致了许多地方在水中竖起了金属树桩来代替风力涡轮机。
Remnants of its concrete structure, including square-sectioned columns will protrude above the water's surface.
包括方形柱体在内的残存混凝土结构部分将会伸出水面，形成一道独特的景观。
It has spindly fibers that protrude from the atomic vertices like spokes, and they interfere with crystallization.
它拥有细长的纤维像辐条一样从原子顶部凸出并且干涉其结晶。
Typical ambush predators, they squeeze their bodies into the forest substrate or leaf litter so only their heads protrude.
典型的埋伏型猎食者，它们将身子缩在森里底层或落叶层里只露出头部。
Thus the higher vocational education should protrude the characteristics of career and emphasize the professional guidance and training.
因此，高等职业教育必须突出职业特色，认真探讨高职教育的职业特色，强化职业辅导与训。
A lot of these sites are undocumented and are only being studied as they protrude out of the ice when they are already starting to degrade.
不光是已经被发掘了的遗迹，还有很多尚未正式登记的地域也在遭受气候变暖所带来的危险。
The pattern of theory and practice teaching should be optimized thoroughly in or- der to protrude the practice and training of professional skill;
全面优化食品工程专业理论教学、实践教学模式，突出职业能力培养与实践；
The full-automatic telescopic type automobile beach umbrella can automatically protrude and open, furl and contract and is convenient to be operated.
该全自动伸缩式汽车遮阳伞能自动伸出打开、收拢收缩，操作方便。
Because the cages of taper roller bearings usually protrude beyond the bearing faces, special care must be taken to follow the recommended abutment dimensions.
由于圆锥滚子轴承的笼子通常伸出轴承面，必须采取特别的照顾，按照推荐的坝肩尺寸。
The different tones of various Musical Instruments may protrude the theme of film music, depicts the figures in the film and play up the episodes and the style.
不同乐器的不同音色能突现电影音乐主题、刻画电影人物和渲染影片情节及风格。
The recesses that extend to the horizontal leg protrude into peripheral grooves (14) of the spindles and secure the same against being unintentionally pulled off.
延伸到水平腿中的 缺口突进锭子的圆周槽（14）中并且防止锭子不经意地拉出。
The staggered floor plates protrude beyond the glass walls, connected by diagonal supports that relate to the positions of the various staircases inside the house.
这些错列的层板延伸到玻璃墙外，通过房屋内各个方位的对角型楼梯连接。
City Planning Commission for the request, the city architectural office developed standardized "protrude Windows, air-conditioning outdoor machines placed" the atlas.
针对市规委的要求，市建筑设计标准化办公室制定了“凸窗、空调室外机置放”图集。
With the valve in the fully closed position the stem length shall protrude a distance of at least twice that of the stem diameter above the top of the mounting flange.
在阀门完全关闭状态下，阀杆在连接法兰顶端上方需高出至少相当于阀杆直径两倍的长度。
With the valve in the fully closed position the stem length shall protrude a distance of at least twice that of the stem diameter above the top of the mounting flange.
在阀门完全关闭状态下，阀杆在连接法兰顶端上方需高出至少相当于阀杆直径两倍的长度。
应用推荐