Their lack of participation has been one stumbling block to attempts to hammer out a successor agreement to the Kyoto Protocol, which expires in 2012.
它们的缺位一直是敲定京都议定书后续协议的绊脚石。 京都议定书将在2012年到期。
Nearly 200 countries have been trying to reach an agreement to replace the Kyoto Protocol on global warming with a December deadline at a meeting in Copenhagen approaching.
在哥本哈根会议会议上，近200个国家一直试图就有关全球变暖问题达成一项协议，以替代即将在12月份到期的京都议定书。
An international agreement to replace the Kyoto protocol, which runs out in 2012, does need to be reached.
随着《京都议定书》在2012年的到期，必须达成一项国际协议来替代它。
The Madrid system for the international registration of marks (the Madrid system) established in 1891 functions under the Madrid Agreement (1891), and the Madrid Protocol (1989).
商标国际注册马德里体系(马德里体系)始建于1891年，现适用《马德里协定》 (1891)和《马德里议定书》(1989)。
The negotiating histories of both the Framework Convention and Kyoto Protocol demonstrate general agreement on the need to mitigate climate change while allowing for continued economic growth.
《框架公约》和《京都议定书》的谈判历程表明了这样一种广泛的共识，即我们需要在实现经济持续增长的同时减缓气候变化。
China is also the first among the five nuclear-weapon states to have completed the legal procedures for the entry into force of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the IAEA.
此外，中国是五核国中第一个完成核准加强国际原子能机构保障监督附加议定书的有关国内法律程序的国家。
This Protocol, which shall include the commitments referred to in paragraph 342 of the Working Party Report, shall be an integral part of the WTO Agreement.
本议定书，包括工作组报告书第342段所指的承诺，应成为《WTO协定》的组成部分。
There is an agreement protocol between a scope and its parent scope to determine the outcome of the long-running transaction represented by a scope.
在作用域和它的父作用域之间有一个同意协议（agreement protocol），可用于确定作用域所代表的长期运行的事务的结果。
Nations will gather in Copenhagen in December to work out a new agreement on reducing emissions to succeed the current Kyoto Protocol, whose first phase ends in 2012.
各国代表将会于12月份齐聚在哥本哈根制定出致力于减少温室气体排放的新的协议，有助于执行现有的将于2012年实施完毕的京都议定书。
Almost 400 mayors around the country have signed a non-binding agreement to reduce their cities’ emissions in keeping with the Kyoto Protocol.
全国大约有四百个城市的市场签署一项无约束力的行政命令要求减少他们城市的温室气体排放，旨在与京都议定书接轨。
I am one of those lucky 15, 000, here to cover the opening of the Copenhagen climate conference (COP15), which is supposed to hash out some sort of agreement to follow the Kyoto protocol.
而我有幸成为了可以参会人员中的一名，并且报道了哥本哈根气候大会的开幕式（缔约方第15次会议），这次会议的目标是希望各缔约国在《京都议定书》之后能够达到一个新的统一认识。
In case particular provisions regarding the registration in any bilateral agreement, protocol or any law or regulation of the importing country or region exist, such provisions shall also apply.
双边协议、议定书或输入国家或地区法律法规对注册登记有特别规定的，还须符合其规定。
The United States did not adopt the Kyoto Protocol, and U. S. climate negotiators have said they will not support a legal mandate to cut emissions without knowing the details of such an agreement.
美国不采纳《京都议定书》，美国的气候谈判代表表示，在不了解减排协议细节的情况下，他们不会支持这样的法律指令。
This paper reviews the basic content of key management, points out the limitation of the existing key agreement protocol and introduces password authenticated key agreement in detail.
文章简要回顾了密钥管理的基本内容，指出常见的密钥协定协议的不足，详细介绍了基于口令认证的密钥协定协议。
The climate change conference, to 2012 "Kyoto Protocol" the first commitment period after the expiry of emissions reduction to reach an agreement.
这次气候变化大会，旨在为2012年《京都议定书》第一承诺期到期以后如何减排达成协议。
The agreement reached in Copenhagen is the continuation of the basic policy in the Kyoto Protocol but the agreement does not have legal benefits.
哥本哈根会议达成的协议依然延续京都议定书的基本政策，但协议并不具备法律效力。
Based on tree and threshold idea Wang et al. proposed an efficient group key agreement protocol (TTS) and claimed that their protocol is secure.
基于树结构与门限的思想，王志伟等人提出了一个高效的组密钥协商协议(TTS协议)，并认为他们的协议是安全的。
Replicas executed transactions in parallel, but implemented some protocol to ensure agreement about any change in database state before committing any transaction.
副本并行执行交易，但实施了一些协议，以确保任何交易之前，提交有关的任何数据库的状态变化协定。
This paper proposed a new authentication and key agreement protocol which can realize mutual authentication and generate a secure session key agreed by both sides of communication.
提出了一种新的身份认证与密钥协商协议，该协议可以实现通信双方的相互认证，并通过协商产生安全的会话密钥。
On 16 February 2005 the Kyoto Protocol entered into force which is a international agreement to norm and constraint each country of the emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
2005年2月16日正式生效的《京都议定书》，就是规范和约束各国排放二氧化碳等温室气体的国际协定。
In connection with the requirements on personal communications, an implementation of an authentication and key agreement protocol based on public key cryptosystem is given.
本文针对个人通信系统的需求，给出一种基于公钥体系的认证和密钥约定协议的实现方案。
Combined with complete binary tree architecture, a new identity-based group key agreement protocol is proposed in this paper.
文中结合完全二叉树结构，提出了一种新的基于身份的群密钥协商协议。
Attack, a method of resisting server compromise attack is given and a new password-based authenticated key agreement protocol is proposed.
针对服务器泄漏攻击，给出了抵抗这种攻击的方法，提出了一个新的基于口令的认证密钥协商协议。
Based on high effective locations algorithm and error estimate, improvement of the public-key scheme based on Chebyshev maps proposed recently was presented and a key agreement protocol was given.
基于高有效位的数字计算方法和误差估计方法，对目前已提出的基于切比雪夫映射的公钥加密方法进行了改进，得到一种密钥协商协议。
The protocol for the Chinese version of license agreement, and is suitable for Chinese users, all rights reserved to Shanghai Microlink Communication Technology co Ltd.
本协议为中文版授权协议，适用于中文用户，版权所有为上海米领通信技术有限公司。
By introducing public key cryptosystem to the authentication mechanism, the author proposed a 3g authentications and key agreement protocol based on public key cryptosystem.
在认证机制中引入公钥密码体制，提出了一个基于公钥密码体制的3g认证与密钥分配协议。
By introducing public key cryptosystem to the authentication mechanism, the author proposed a 3g authentications and key agreement protocol based on public key cryptosystem.
在认证机制中引入公钥密码体制，提出了一个基于公钥密码体制的3g认证与密钥分配协议。
应用推荐