Cerf has been working with NASA's Pasadena Jet Propulsion Laboratory—the people behind the recent Mars expedition—to design what he calls an "interplanetary Internet protocol."
瑟夫一直在与美国宇航局的帕萨迪纳喷气推进实验室（最近火星探测的幕后人员）合作，设计他所说的“星际互联网协议”。
He has become a stickler for the finer observances of Washington protocol.
他成了拘泥于华盛顿外交礼节的人。
While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.
虽然SIP是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。
The Kyoto Protocol, which set different duties for all countries to cut emissions, states that different countries should reduce their collective greenhouse emissions accordingly.
《京都议定书》为各国设定了不同的减排义务，规定各国应相应地减少各自的温室气体排放总量。
In a break with tradition and protocol, Reagan decided he'd also attend the "return dinner".
里根打破了传统和礼节，决定他也要参加“回归晚宴”。
This video shows a demo of the working protocol in action.
这个视频演示了一个实际使用该协议的例子。
This indicates that the protocol involves some interaction between these roles.
它指出了在这些角色之间涉及某些交互作用的协议。
The additional protocol is the embodiment of those lessons.
附加议定书是汲取这些教训的体现。
If a service supports more than one protocol, the WSDL should include a for each protocol that it supports.
如果一个服务支持不止一个协议，WSDL应该对每一个它支持的协议都包含一个。
What protocol the binding uses.
绑定使用哪个协议。
It provides location, protocol, and a number of mediation capabilities.
它提供了位置、协议和一系列中介功能。
For each rule, you specify a protocol, a range of ports, and a range of IP addresses allowed to access those ports via that protocol.
对于每个规则，您要指定一个协议、一个端口范围以及允许通过那个协议访问那些端口的一个IP地址范围。
Instead, connectors and protocol adapters are used.
而是使用连接器和协议适配器。
SAML is an authentication protocol that is used between servers.
SAML是一个在服务器之间使用的认证协议。
It knows how to transform one message format into another and similarly, it knows how to convert a message in one protocol into another protocol.
它知道如何将一种消息格式转换为另一种消息格式，也知道如何将使用一种协议的消息转换为使用另一种协议的消息。
Assuming the use of a protocol like SDP, the two clients have negotiated a successful session with one another to communicate over another protocol.
通过使用sdp之类的协议，两个客户机彼此协商了一个成功的会话，以在另一个协议上进行通信。
We'll access this function using the CICS ECI protocol.
我们将使用CICSECI协议访问这个功能。
This protocol follows the topic based publish - subscribe scheme.
这个协议遵循基于主题的发布——订阅机制。
Below the socket layer is the protocol layer, which contains the actual implementation of the protocol (in this case, TCP).
套接字层下面是协议层，该层包含协议的实际实现(本例中为TCP)。
A useful transactional protocol requires that all the recovery cases for failure be covered in some way, either in the protocol or in the participants, and be enabled by the protocol.
有用的事务协议需要以某种方式隐藏故障的所有恢复案例，或者在协议中或者在参与者中，并且协议可以启用。
So, for example, a protocol test spreadsheet will have these two classes customized for the structure of that specific protocol.
例如，一个协议测试电子表格将拥有两个已针对特定的协议进行定制的类。
To set a different protocol, you need only to configure the protocol of each virtual node within the configuration file.
要设置一个不同的协议，只需在配置文件中配置每个虚拟节点的协议。
Connection protocol: This protocol multiplexes the encrypted tunnel to numerous logical channels, running over the User Authentication protocol.
连接协议：该协议多路传输加密隧道到多个逻辑通道，通过用户认证协议运行。
SDP is not really a protocol, but rather a message syntax that can describe another protocol connection.
SDP并不是一个协议，而是可以描述另一个协议连接的消息语法。
User Authentication protocol: This protocol authenticates the client to the server and runs over the transport layer.
用户认证协议：该协议从服务器到客户端进行身份验证，且通过传输层运行。
Interaction protocol: Participants need not share the same communication protocol or interaction style.
交互协议：参与方不需要采用相同的通信协议或交互方式。
STOMP is a streaming text orientated messaging protocol.
STOMP则是面向流文本的消息传递协议。
Protocol translation: This may be necessary to expose a service in a different protocol to the one its current provider offers.
协议转换：要将使用不同协议的服务公开到当前提供者提供的协议，必须进行协议转换。
We needed to implement a simple transport protocol to address issues that are usually addressed with HTTP or some other transport protocol.
我们需要实现一个简单的传输协议来解决通常需要使用HTTP或其它传输协议才能解决的问题。
It also provides a set of protocol services related to calling, binding, managing and networking aspects of the protocol.
它还提供一套与协议的调用、绑定、管理和连网方面相关的协议服务。
应用推荐