Students were protesting at overcrowding in the dorms.
学生们抗议宿舍里过度拥挤。
They were protesting soaring prices.
他们在抗议不断飞涨的物价。
He died protesting his innocence to the last.
他至死都坚决辩称自己无罪。
Jake takes Grace's hand and pulls her up, protesting.
杰克抓住格蕾丝的手，想把她拉起来，但她一个劲地推脱。
Solomon:My back is thick with scars from protesting my freedom.
所罗门：我愿意用一生去追求自由身。
Ms. Sinclair is standing by her husband, protesting his innocence.
辛克莱还是站在了丈夫这一边，坚称他的清白。
One protesting officer reportedly tried to hit his knee, which had been operated on ten days earlier.
据报道，一名反抗者当时试图敲打他那十天前刚动完手术的膝盖。
The persisted protesting and struggling of aboriginal peoples made Canada confront their land claims again.
土著民族的持续抗争让加拿大不得不重新面对土著民族的土地权利问题。
Residents were protesting against plans to build a rubbish incinerator, which they fear may emit mercury and dioxin.
市民们反对建立垃圾焚化炉，因担心垃圾焚化炉会排放出汞和二恶英等有毒物质。
Eventually, he was fired for protesting management plans that chipped ever closer to the pristine core of the Puszcza.
后来，他因为反对到原始森林中心砍伐原木的“管理计划”而丢了饭碗。
SPAIN's Indignados have been protesting against the gloomy economic situation in which they find themselves since May.
西班牙从五月份就开始与低迷的经济做抗争。
He could curse and swear and rant of robbery, refuse to sign for a time, then give in reluctantly, protesting all the while.
他可以指天骂地大叫打劫，拒绝签署抵抗一阵子，再在顽抗中不清不愿的签署。
On Tuesday, teachers, postal workers and fire fighters poured into the streets protesting for better salaries and working conditions.
星期二，教师、邮政工作者和救火队员涌上街头，为更好的薪水和工作条件进行抗议。
She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.
她累极了，所以乖乖地由着我拾掇她，最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。
Look back through this essay, and for certain you will find that I have again and again committed the very faults I am protesting against.
回头细看这篇文章，你肯定能发现我一次又一次地犯了我指责的那些错误。
Chooks flapped up into the air squawking and protesting. This wasn't a good day for the hens who decided not to lay any more eggs for a week.
鸡群舞动翅膀不满地飞向空中，对于母鸡今天可不是一个好日子，它们决定一周不下蛋了。
Today, I switched on to the local news in Birmingham to see villagers protesting against Scottish Power building a windfarm near the Vale of Evesham.
今天，我收听了伯明翰的本地新闻，农村居民们反对苏格兰电力在伊夫舍姆山谷修建风力田。
A Long's grandmother tried to take him to school in September, but parents of the other pupils jointly signed a letter protesting the boy's admission.
阿龙的婆婆尽力让他在九月开学时回学校上学但是学校其他学生的家长签署了联名信反对学校接收阿龙。
This was a different and more serious side of the Republicans than one finds at tax-protesting “tea parties”, on talk radio, or going rogue on a book tour.
相比电台节目上的“茶党”抗税或新书推广中的“离经叛道”，共和党还有着与之截然不同，更为严肃的一面。
The children looked at Nancy but said nothing; they understood there wasn't any choice and they didn't want to make it harder on their mother by protesting.
孩子们默默地瞧着南希。他们明白没有选择余地，不想提出反对意见让妈妈更为难。
He said the monks are protesting because the names of these places are disappearing with the new address system, and they feel they are losing their heritage.
他说，这些僧侣之所以抗议，是因为新地址系统将会让这些老地名消失，他们感到将要丧失传统。
Indeed, I have spoken with both Indian and Nigerian movie producers who, too, are protesting the rampant piracy of their movies - in stores in the United States!
其实，我曾跟印度和尼日利亚的电影制片商谈过。他们也在抗议对他们的影片的猖獗盗版行为——还是在美国的商店里！
Mr Kanoo says he believes most players will be reinstated. But those facing criminal charges for protesting, including the Hubails, could be barred from the game.
卡农先生认为多数的队友会被恢复参赛资格，但像胡贝尔兄弟那些因参加抗议活动而面临犯罪指控的队员，可能会被禁赛。
Nor am I who you think I am, he thought of protesting, but why should he, when he had long ago made the decision not to defend himself against this ridiculous world?
“我不是你想的那样”，他是在为自己辩护，那他又为什么决定不和这个不公的世界对抗来保护自己呢？
The black, red and yellow banner was being waved in the lobby by local police and firefighters, who were protesting about failed salary payments and lack of equipment.
当地的警察和消防员们在大厅时挥动着这些黑、红、黄相间的横幅。由于没有及时发工资以及设施短缺，他们正在发动抗议。
During the Vietnam War in 1969 John Lennon and Yoko Ono held two week-long Bed-Ins for Peace, which were their non-violent ways of protesting wars and promoting peace.
在1969年的越战期间约翰·列侬和小野洋子举行了一次长达两周的“床上请求和平”行动，以非暴力手段表达他们对战争的抗议和对和平的追求。
For example, Manchester United football fans, Occupy Wall Street supporters, Protesting Villagers, Harvard Business School alums, Peking University graduates, and so on.
例如：曼联球迷、“占领华尔街”的支持者、抗议村民、哈佛商学院校友、北大毕业生等。
For example, Manchester United football fans, Occupy Wall Street supporters, Protesting Villagers, Harvard Business School alums, Peking University graduates, and so on.
例如：曼联球迷、“占领华尔街”的支持者、抗议村民、哈佛商学院校友、北大毕业生等。
应用推荐