Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.
尽管他一直宣称爱她忠贞不渝，她的疑心尚存。
Yet despite the astronauts' protestations that the Moon itself was a letdown, which of us, given the chance, wouldn't want to go there?
尽管宇航员明言月球本身令人失望，但是，如果有机会，我们之中哪个人不想去月球走一趟？
Social proof: you've heard it before and you'll hear it again-despite all their protestations of individuality, people love conformity.
你以前一定听过，以后还可能听说，虽然所有人都在强调个体性、独立性，人们还是喜欢随大溜。
Yet despite the astronaut's protestations that the Moon itself was a letdown which of us given the chance wouldn't want to go there?
尽管宇航员不断宣称月球本身令人失望，但是我们任何人，如果有机会的话，谁不想到月亮上去呢？
Yet despite the astronaut's protestations that the Moon itself was a letdown, which of us, given the chance, wouldn't want to go there?
尽管宇航员对月球表示失望，但如果有机会，我们谁不想去月球？
But for the first time he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale.
但是，如今他第一次不再重申其过去不会出售克莱斯勒的断言。
Despite his occasional protestations of friendship, he disliked England and thought her a worthless ally.
他对英国只是有时表示友好，其实并不喜欢，而且认为英国是一个不中用的盟国。
The medical evidence of smoking's long-term damage to health is overwhelming, despite the protestations and lobbying of tobacco companies.
尽管烟草公司不断声明和游说，但吸烟有害长期健康的医学证据已势不可挡。
"I don't believe you ever intend to marry me, Charlie," Carrie said ruefully. The recent protestations of Hurstwood had given her courage to say this.
“我才不相信你会和我结婚呢，查理，”嘉莉幽怨地说。赫斯渥最近的信誓旦旦使她有了勇气这么说。
"I don't believe you ever intend to marry me, Charlie," Carrie said ruefully. The recent protestations of Hurstwood had given her courage to say this.
“我才不相信你会和我结婚呢，查理，”嘉莉幽怨地说。赫斯渥最近的信誓旦旦使她有了勇气这么说。
应用推荐