If Sally Hayes won't, I'll run away with him to Vermont and live somewhere with a brook and all, in protest of making a lot of dough and reading newspapers and playing bridge all the time.
如果萨利·海斯(Sally Hayes)愿意的话，我会和他私奔到佛蒙特州，隐居在小溪边，反对挣大钱，一直看报纸和打桥牌。
The Occupy Wall Street protest began on September 17 in New York. In a relatively short period of time, the protest has gained national and global media coverage.
9月17日，“占领华尔街”抗议活动在纽约爆发，短时间内就引起了美国和全球媒体的关注。
Even at the time this stance lacked credibility; Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
即使在当时这种说法也缺乏可信性。高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
That has infuriated members of the opposition, who think that Assad will use the time to try to definitively crush the protest movement.
这一举措惹怒了不少反对派，他们认为阿沙德会利用这段时间来彻底灭掉反对派。
Captain, I am calling to fix up the time to talk about your sea protest. Will you be free this afternoon?
船长，我打电话是来定一个时间讨论一下你们的海事声明，今天下午你有空吗？
Billy describes his comrades as "ordinary people." some were students, he says; some worked in restaurants. But now, they devote all their time to protest.
比利说他的同志是来自各行各业的普通人，一些人是留学生，一些人是饭店工作人员，而现在，他们都牺牲他们自己的时间和精力来进行这场抗议活动。
The Tour de France Was stopped for the second time this year when the riders staged another protest against the way officials are probing drug use just after starting the 17th stage on Wednesday.
今年的环法自行车赛第二次被中断，星期三，在第17赛段开始的时候，车手们再次发起抗议，抗议警方调查涉嫌违用禁药人员的方式不妥。
And he was totally cool with that. Now, all of a sudden, every time you depart, your baby goes into total freak out mode, crying and screaming in protest.
但现在，突然的，每次你离开，你的宝宝开始各种闹啊，用哭、喊来表示不满。
And he was totally cool with that. Now, all of a sudden, every time you depart, your baby goes into total freak out mode, crying and screaming in protest.
但现在，突然的，每次你离开，你的宝宝开始各种闹啊，用哭、喊来表示不满。
应用推荐