I regarded him as my friend and protector.
我视他为我的朋友和保护者。
Basically, we turned our skin darker to serve as a natural sun-protector in the place of the hair we lost.
基本上，我们的皮肤变黑了，从而在失去毛发的部位起到天然的防晒作用。
If you want to be a Junior Ranger, you need to learn about the natural and cultural history, and make a promise to be a national park protector.
如果你想成为一名初级护林员，你需要了解自然和文化历史，并承诺成为一名国家公园保护者。
Michael reminds him that he believes in God and God will be his protector.
Michael提醒他，他是相信上帝的，上帝会守护着他的。
By this means he came to be considered as a very trusty protector of his master's property.
通过这种方式，他开始被认为是主人忠实的财产守护者。
How can I leave her alone without a protector, loving her, as I do, more than my own life?
我如何能够把她独自留下，身边没有一个像我这样爱她胜过爱惜自己生命的保护者？
The common stereotype for programmers is this: nerdy, pocket-protector wielding, and very, very boring.
对程序员传统的看法一般是这样的：书呆子，兜里揣着防止钢笔漏水的塑料片，以及，非常、非常的无聊。
The world needs a global health guardian, a protector and defender of health, including the right to health.
世界需要全球健康卫士守护健康，包括健康权。
Declaring himself "protector" of Peru, he spent a frustrating two years trying to persuade the country to liberate itself.
他称自己为秘鲁的“保护者”，花费了饱受挫折的两年，试图劝说这个国家自我解放。
But as it listened to Buddhist preaching, it began to take on the role of a protector who guarded the Buddha from other evil deities.
但在听到佛教布道之后，阿修罗开始担任守护者，守护佛祖免遭其他邪恶神灵的侵害。
The Project Manager also acts as a protector for the team keeping the complexities of the outside organization from impeding their progress.
项目经理也像团队的保护者一样，会保护团队正常工作、免受复杂的外部组织的干扰。
It is also a fairly good protector of consumers from the risks of businesses that might otherwise deliver dangerous products in pursuit of profit.
另外，它是相当好的消费者权益保护者，让消费者免受奸商为了追逐利润而投放市场的危险品之害。
The thing that intrigued me about the Star Wars saga was the idea of the Jedi as protector knights and conversely of Darth Vader as a kind of dark knight.
星球大战传奇让我感兴趣的事是绝地武士成为了保护人而相反地达斯·维达（DarthVader）却成为了一个黑暗武士。
No; you're not fit to be your own guardian, Isabella, now; and I, being your legal protector, must detain you in my custody, however distasteful the obligation may be.
不，现在你是不合宜作你自己的保护人了，伊莎贝拉；我，既是你的合法保护人，一定要把你放在我的监护下，不论这义务是怎样的倒胃口。
Day after day, he has politely declined offers of housing, explaining that he is a protector of the neighborhood and cannot possibly leave, said the workers who visit him every day.
日复一日，他婉言谢绝了提供的住房，并解释说他是社区的保护者，不可能离开。
He goes through the painful process of de-idealizing his parents, discovering that his father could be arrogant and cruel and that even his protector, Dumbledore, had a shameful past.
他经历了把父母从理想化拉回现实的痛苦过程，发现他的爸爸也可能傲慢并且残忍，而一直保护他的邓布利多也拥有不堪提及的过往。
The King asked sharply, "Since when is he a duke, and Lord Protector?"
国王厉声问道：“他什么时候当上公爵和摄政王的？”
The albatross - legendary protector of seafarers - is heading for extinction.
信天翁--传说中航海人的守护者--已经濒临灭绝了。
Protector, provider, and nurturer, a mother cheetah's life revolves around her cubs.
豹妈妈是孩子的保护者、供养者，也是哺育者，母豹的一生就绕着自己的孩子打转。
He confidently looketh to come back a peer, for he is high in favour with the Lord Protector.
他自信地期待着能成为贵族，因为他在摄政王那里很受宠爱。
The Protector RWS is designed to mount on various vehicle platforms and support numerous weapon systems.
保护者RWS可以安装在各种载具平台并支持各种武器系统。
Is Unified Protector now a model that NATO policymakers can use in future cases? It is too soon to tell.
现在谈及“统一保护计划”是否会成为今后北约政策制定者的一个范例还为时过早。
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
玄德曰：“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备，特来拜见先生。”
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
玄德曰：“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备，特来拜见先生。”
应用推荐