to organize, implement and supervise the fire protection work.
组织实施消防工作,依法进行消防监督。
Environmental protection work was initiated on a broad scale in rural areas.
农村环保全面启动。
The key to make it well is to place environmental protection work on the top priority in idea.
要搞好环保工作关键是要在思想上给予高度的重视。
But at present the protection work of University intellectual properties is relatively stagnant.
然而,目前高校知识产权的保护工作相对滞后。
Years of protection work has doubled the number of golden monkeys in Shennongjia since the 1980s.
从二十世纪八十年代起,多年的保护工作使林区的金丝猴数量翻倍。
Years of protection work has doubled the number of golden monkeys in Shennongjia since the 1980s.
自八十年代起,由于金丝猴数量众多,使每年的保护工作量逐年翻倍。
"We want more people to pay attention to giant pandas' protection work and participate," said Heng.
衡毅说:“我们希望通过招募让更多人关注大熊猫保护事业,并参与其中。”
Forest is a rare treasure of mankind; forest fire prevention is the focus of forest protection work.
森林是人类不可多得的宝贵财富,森林防火是森林防护工作的重点。
On the basis of the establishment of the restoration, ancient books preservation and protection work is equally important.
建立在修复基础上的古籍保存、保护工作同样重要。
And, it puts forward the protection objective, protection substance and protection concept, which guide the protection work.
同时提出了经营理念下名城保护的目标、保护实质、保护理念,指导名城保护工作的各个环节。
Higher education has provided a great number of scientific, technological and managerial personnel for environmental protection work.
环境专业教育为环保事业输送大批科技与管理人才。
Vulnerability repair of electric power production and control area secondary system is a necessary and important part of security protection work.
电力生产控制区二次系统漏洞修补属于安全防护工作中必不可少的重要组成部分。
This paper summarizes the existing in a power facility protection, and proposes a power facility protection work proposal, the hope can help to the enterprise.
本文总结了电力设施保护中存在的问题,同时提出了加强电力设施保护工作的建议,希望能对企业有所帮助。
The weakness of the consciousness of environmental protection of the public is an important factor that results in the poor effect of environmental protection work.
通过对南京市民环境保护意识状况的问卷调查,发现高年龄人口和低学历人口的环境保护意识较弱。
This article introduced the legal basis and the extent of protection, and put forward suggestions on the enhancement of intellectual property rights protection work.
介绍农业知识产权保护的法律依据和保护范围,并提出加强知识产权保护工作的几点建议。
The effects of strengthening the corrosion protection work on extending the operation cycle if the unit and improving the profitability of the enterprises were discussed.
文章评述了抓好防腐蚀技术工作与延长装置开工周期、提高企业经济效益的关系。
Energy-saving product certification technical specification and energy efficient standard have become the important basis for energy-saving and environmental protection work.
节能产品认证技术规范和能效标准已成为我国节能环保各项工作的重要依据。
The article introduced the concept and importance of environmental protection work of highway construction, analyzed the existing problems and put forward the solution and treatment measures.
本文介绍了公路建设中环境保护的概念及其重要性,并对存在问题进行了分析,提出了解决方法和处理措施。
The paper detailedly describes the application of GIS technology in water environment functional zoning, and also discusses the actual application of GIS in future environmental protection work.
运用GIS技术对水环境功能区划进行了详细的描述,并对今后环保工作中实际应用进行了探讨。
The paper also points out many new items for study in lightning protection for telecommunications and proposes to understand the lightning protection work for telecommunications from the viewpoints...
文中还提出了通信防雷工作面临着许多新的研究课题,应从高层次、大系统安全的观点来认识通信防雷工作。
Many United States companies have made the search for legal protection from import competition into a major line for work.
许多美国公司已经把寻求法律保护以避免进口竞争变成一项主要工作。
Several security enhancements are included, from closing script vulnerabilities to phishing protection, but most of them won't affect your work unless you happen to be writing malicious code.
这包括若干安全增强,例如关闭脚本漏洞和欺骗保护。而且,大部分增强不会影响您的工作,除非您正打算编写恶意代码。
Many European countries have better employment protection for workers, including legislation about redundancy pay, or sick leave, or hours of work, or break times at work.
许多欧洲国家对于工人们有着很好的就业保障,包括遣散费的立法、病假、工作时间或者工作休息时间。
Registering a screenplay with the copyright office gives it added protection, helps keep people from stealing your work, and can entitle you to damages and lawyer fees in an infringement case.
在版权局注册你的剧本,给它更多的保护,这能防止有人盗用你的作品,并且在发生侵权案件时,能判给你损害赔偿金和律师费。
Initially such wooden shoes were intended for feet protection from mechanical impact while work with heavy devices.
早些时候,这种木鞋是用来保护双脚的,防止在使用重型设备工作时受到伤害。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.
联合国难民署的发言人雷德蒙说,难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作,定期分配非食品的物资、并作保护监测工作,以确保民众得到他们所需要的帮助。
Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.
联合国难民署的发言人雷德蒙说,难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作,定期分配非食品的物资、并作保护监测工作,以确保民众得到他们所需要的帮助。
应用推荐