All accessory interfaces should have protection covers with good sealing, there is no damage on the connecting screws and flange sealing surface.
组件所有外露接口均设有防护堵、盖，且封闭良好，接口螺纹和法兰密封面无损伤；
Colleges and universities are one of the origins of intellectual goods and its intellectual property protection covers almost all areas of intellectual property rights.
高校是知识商品的主要生产基地之一，它的知识产权保护几乎涵盖知识产权的各个领域。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
For the purposes of this article, the term security covers the round-trip protection of XML between a client and a final destination through a variable number of intermediaries.
对于本文的目的而言，安全性一词涉及到，从一个客户机经过数量不定的中间机器到达最终目的地，在这一往复过程中对XML的保护。
The contract, awarded to Thales Raytheon systems, covers the supply of the radar itself as well as related infrastructure (buildings, power source, communications and protection systems).
这份合同的承包商是泰利斯·雷声系统公司，合同包括雷达本身，以及相关的基础设施建设(建筑、电源、通信和防护系统)。
Apple may only be protecting their very profitable iTunes business, but in this case, they're suggesting that the DMCA covers people merely talking about technical protection measures.
苹果或许只该保护自己获利颇丰的iTunes业务，但是在这起案件中，他们认为DMCA适用于仅仅是讨论技术保护措施的人们。
Tightly woven, loose fitting clothes that covers as much of the body as possible will provide additional protection from the sun.
当身体尽可能多地由编织紧密的宽松衣服遮盖时，可带来更多的防晒保护。
The Data Protection Act and Article 8 of the Human Rights Act, which covers family and private life, require the police to protect personal information unless there is a good reason to release it.
《数据保护法案》和《人权法案》第8条涉及到家庭和私生活，要求警察保护个人信息，除非有恰当的理由才能公开。
Shelter refers to a typically basic structure or building that covers or provides protection.
住宿是指一个可以提供保护的基本结构或建筑物。
Radiological protection in medical uses of ionizing radiation covers radiological protection for occupational exposures, medical exposures and public exposures and potential exposures as well.
医用辐射防护涵盖职业照射、医疗照射和公众照射的防护，同时也存在潜在照射防护问题。
Compensation covers the cost of cleaning up, Marine life protection and losses to businesses.
赔偿金包括清污费用，海洋物种保护金和商业损失。
Part 4: Sterilized Tools for Stitching Your Script Back Up covers screenplay format and plagiarism protection.
第4部分：备份工具消毒缝合您的脚本包括剧本的格式和剽窃的保护。
Made from the same padded weather proof nylon as the EVP-Neo Tour Bags, the Sub Covers use a 5 sided pull on design that offers extra protection during transit and storage.
同一填充天气的执行副总裁，新旅游袋，小组证明尼龙套使用5片面设计拉，提供运输和储存过程中提供额外的保护。
Since HIS System covers a wide range of Medical Privacy, it must provide flexible Authorization and Access Control as well as perfect protection mechanism for Medical Privacy.
HIS系统涵盖了诸多医疗隐私信息，因此它既要实现对此类信息的灵活授权与访问控制，又要具备充分的隐私保护机制。
Very few elements are introduced: protection from sun and rain is solved with the formation of low clouds, three inflatable covers that complete the watery foreground.
项目采用了极少数的元素：低云层的形成解决了来自太阳和雨的侵害，三个可充气的覆盖物，完成了水的前景。
To help enhance safety, products offer optional finger-safe, see-through covers, an Ingress Protection 20-rating that includes lockout/tag out capabilities and open circuit indication.
为了帮助提高安全性，产品提供可选的手指安全，可透视的盖子，以及包含锁定/标签能力和开路指示功能的20等级的防尘防水保护。
Constructed from heavy duty reinforced nylon the Titan SUB covers provide extra protection during transportation and storage.
从重型建造增强尼龙覆盖的土卫六分期间提供运输和储存额外的保护。
Universal type synthetic oil, which covers the maximum current quality for the latest generation petrol and diesel engines, offering superior protection to that of any mineral lubricant.
半合成通用机油能用于近代汽油和柴油发动机的优质实用油品。比矿物油能给发动机更好的保护。
Part III covers the object of trademark protection.
第三部分探讨了商标保护的对象。
Restores your skin's vitality luminosity. Offers a light in texture yet covers beautifully. Deliberately SPF15 ensures optimal sun protection.
能回复肌肤的活力及丽泽，提供一份质地轻盈及美丽地覆盖妆容，含SPF15确保最佳的防晒保护。
He fears the LORD, and therefore he comes under the divine protection even as to the roof which covers himself and his family.
敬畏上帝的，他和他的家人必在上帝的保护荫庇下。
From the viewpoint of soil formation, the principle of rational use of alkaline grassland and reclamation of soda solonchak should be the protection and restoration of vegetative covers of the soils.
按照土壤发生的观点，合理利用碱性草原和改良苏打盐(碱)土的原则，应是保护和恢复植被。
The course covers radiation therapy, radiation syndromes in humans and carcinogenesis. Environmental radiation sources on earth and in space, and aspects of radiation protection are also discussed.
课程含盖放射治疗、辐射症侯群，致癌机转，另提及地球和外太空放射源及辐射保护相关事宜。
The protection cover covers the drive circuit die set to prevent laser from irradiating on the drive circuit die set.
保护盖遮盖住驱动电路模组，可避免激光照射驱动电路模组。
HYF-type multi-component machine for production of varieties of major Wall, slope protection, turf block, concrete steel fiber covers, Jing Quan, road side of the road.
HYF型多品种构件成型机适合生产大型护壁、护坡、草坪砌块、混凝土钢纤维井盖、井圈、道路隔离墩。
The "Protection" covers static and dynamic malware detection, including real-world 0-day attack testing.
“防护”包括静态与动态恶意软件检测，涵盖了零日漏洞攻击等测试。
The "Protection" covers static and dynamic malware detection, including real-world 0-day attack testing.
“防护”包括静态与动态恶意软件检测，涵盖了零日漏洞攻击等测试。
应用推荐