Meichun, protecting her head with her arms, contracted her body.
梅春姐用手护着头，紧紧地缩着她的身子。
A 12-year-old girl was severely injured while protecting her younger brother and died days later.
一个12岁的女孩为了保护弟弟而身受重伤，几天后离开人世。
The female of this species, when protecting her nest, may be the most dangerous bird on Earth to humans.
雌性苍鹰在保护它的巢时，对人类来说很可能是地球上最危险的鸟儿。
And so even though it appears that you are protecting her from pain, you are really protecting yourself.
因此，虽然看起来你在避免伤害她，实际上你根本是在保护自己。
When a woman is cautiously protecting her love, she finds that her devoted heart is frequently offended.
当女人小心翼翼地去呵护它时，才发现自己的心最易受到伤害。
As described by Wendy Williams in her new book Kraken, the mother spends five, six months protecting her 56,000 children.
正如温迪·威廉在她新书《海怪》中所描述，章鱼母亲将花费五个或六个月时间保护她那56000个宝宝。
When an alliance harasses a female with a baby, she fights with all the fury a mother can muster, protecting her child.
在一个联盟控制住一只带幼仔的雌性时，它会用一名母亲能发出的所有愤怒抗争以保护自己的孩子。
Try to remember that you want to be honest with your child, and protecting her from the truth ultimately harms you both.
要对孩子实话实说。 对他隐瞒真相最终只会让你们双方受到伤害。
You are so worried about protecting her reputation that you are ready to give up your job in the deepest recession of your lifetime.
你一心想着保护她的声誉，甚至准备辞去工作，哪怕你正面对这一辈子最严重的经济衰退。
The woman felt moved again and this time, her husband was not a springal any more, he became her kindly father, protecting her carefully.
妻子再一次感动了。她的丈夫这次不再是小伙子了，他成了她慈祥的父亲，小心的呵护着她。
From that horrible moment 18 years ago, there grew an incredible resolve — the kind of dogged determination borne of a mother protecting her child.
从18年前那个恐怖的时刻开始，一种令人难以置信的决心开始增长——那种产生于一个母亲要保护自己孩子的不可动摇的坚定。
Francoise herself has always said that her legal actions were in fact aimed at protecting her mother from a coterie of gold-digging hangers-on.
而弗朗索瓦一直以来都称其法律行动是为了保护母亲不受大量意欲攀高枝的食客的困扰。
She would want us today to pledge ourselves to protecting her beloved boys William and Harry from a similar fate and I do this here Diana on your behalf.
戴安娜肯定希望我们在这里做出承诺，一定要保护她最爱的两个孩子，威廉和亨利，不让他们走她的老路。
Ruth Hagan knew the mountain didn't beat them because God was there that night, protecting her, guiding her, breathing strength into her frail body.
鲁斯·哈根知道，那座山没有打垮她们是因为，在那个晚上，上帝和她在一起，保护着她，指引着她，给她虚弱的身体注入力量。
There is a variation to this legend which says that Madame Clicquot offered Champagne and glasses to Napoleon's soldiers in return for protecting her land.
这个传说还有另外一个版本，是说凯歌夫人为拿破仑的士兵们带来了香槟和酒杯作为替她保护领土的报答。
Now the Elder brother, we remember, hastily dismissed his brother's pessimism, and then he insisted that the Lady's virginity was fully capable of protecting her from any such physical attack.
这时候哥哥，我们记得，立即消除了弟弟的忧虑，他坚持认为，少女的贞洁完全可以，保护她不受任何外界伤害。
I look at her carefully manicured nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated she is, becoming a mother will reduce her to the primitive level of a bear protecting her cub.
我打量着她精修细剪的指甲和时髦前卫的衣服，心里想到：不管她打扮多么考究，做了母亲后，她会变得像护崽的母熊那样原始而不修边幅。
I look at her carefully manicured nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated she is, becoming a mother will reduce her to the primitive level of a bear protecting her cub.
我打量着她精修细剪的指甲和时尚前卫的衣服，心里想到：不管她打扮多么考究，做了母亲后，她会变得像护崽的母熊那样原始而不修边幅。
I look at her carefully manicured7 nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated she is, becoming a mother will reduce her to the primitive level of a bear protecting her cub.
我打量着她精修细剪的指甲和时尚前卫的衣服，心里想到：不管她打扮多么考究，做了母亲后，她会变得像护崽的母熊那样原始而不修边幅。
I look at her carefully manicured7 nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated8 she is, becoming a mother will reduce her to the primitive9 level of a bear protecting her cub10.
我打量着她精修细剪的指甲和时尚前卫的衣服，心里想到：不管她打扮多么考究，做了母亲后，她会变得像护崽的母熊那样原始而不修边幅。
She spends the next two months of her life protecting them.
她接下来的两个月都在保护它们。
But Chileans have come to see her as empathetic, as a mother figure who is protecting them, and who had been "in command" when recession struck, she adds.
但是，智利人民已经产生情感上的移情作用，将她视为保护他们的母亲，以及面对金融海啸来袭的“总司令”，她补充说。
"Protecting the environment is a good thing and you won't achieve an overnight success in persuading everybody," Wu says. "So I support Wang, though I miss her cooking."
“环保是好事，而且你不可能一蹴而就就让每个人都接受，所以我支持王凤琴，虽然我也想念她做的饭，”武说。
"He essentially asked me, " says Malinowski, "What is more important, protecting the right of a girl to go to school or saving her life?"
“他问我，”马林诺夫斯基说，“保障女孩上学的权利和挽救她们的生命哪个比较重要？”
This means that God is always with the Blessed Mother, loving, protecting and caring for her.
答： 是说：天主常同圣母在一齐，常常宠爱、保护、照顾圣母。
This means that God is always with the Blessed Mother, loving, protecting and caring for her.
天主常同圣母在一齐，常常宠爱、保护、照顾圣母。
This means that God is always with the Blessed Mother, loving, protecting and caring for her.
天主常同圣母在一齐，常常宠爱、保护、照顾圣母。
应用推荐