Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
Furthermore, if the water ice was mixed in with rock and dust, it would be protected from evaporation.
此外，如果水冰与岩石和灰尘混合在一起，它就不会蒸发掉。
Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.
经过新奥尔良设备处理的邮件被转移到上层，这样可以避免水对邮件造成损坏。
But in experimental areas protected from fire, a few perennial grass species eventually come to dominate, outcompeting all others.
但在受火灾保护的实验区，一些多年生草本植物最终占据了主导地位，超过了其他所有植物。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
Protected from spring tides by a palisade.
为了抵御大潮，围了一排栅栏。
Ways to check whether your site is protected from XSS.
检查您的站点是否处于XSS攻击保护的方法。
Data must be protected from unauthorized access and modification.
防止对数据进行未授权的访问和更改。
He says they will need to be protected from exploitation and abuse.
他表示，这些儿童需要保护，免受剥削和虐待。
More people, from infants to seniors, must be protected from more diseases.
必须保护更多人(从婴儿到老年人)免患更多疾病。
Developers are protected from having to write every part of the UI by hand.
开发人员避免了亲手编写UI的每一部分。
The overall management portion must be protected from intrusion at the network level.
整个管理部分必须受到保护，防止网络入侵。
Credit-card companies, though, may not be the only ones we need to be protected from.
但信用卡公司并不是唯一需要被提防的对象。
Polyinstantiated user directories are neither hidden nor protected from the root user.
多实例化的用户目录既不对根用户隐藏也不能防御根用户。
All messages in transit should be protected from tampering by untrusted intermediaries.
应该防止传输中的所有消息受到不可靠中介的篡改。
FPU mode is another case where the state of the CPU should be protected from preemption.
FPU模式是另外一种CPU应该被保护起来不被抢占的情形。
In this way, our macro economy would be protected from the impact of abnormal capital flows.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
The Eiffel Tower has been around that long but it's been protected from corrosion by painting.
埃菲尔铁塔已经差不多达到了使用年限，但是它一直以来刷涂层来防止侵蚀。
Some people may be protected from the hearing loss that often accompanies aging: yes, musicians.
有些人能够免受伴随着年老的记忆丧失：是的，音乐家。
Be sure your script is protected from an error; if the method call fails, it throws an exception.
要确保脚本能够应对错误；如果方法调用失败，它会抛出异常。
Do corporations have personal privacy rights? Should they be legally protected from being embarrassed?
公司享有个人的隐私权吗？它们是否能在局促不堪的时候可以得到合法的保护？
In these cells it is protected from the drugs by mechanisms that are, as yet, not fully understood.
在这些细胞里，它们被一种尚未被人类完全认识的机制保护着从而免受药物作用。
That means the revenue stream from these trades is somewhat protected from new entrants into the market.
这意味着这些交易产生的收入基本不会被市场新入者抢走。
“It's about teaching them how to leave the nest but also to teach them what they've been protected from,” Mr.
这是关于教他们如何离开保护网和什么是他们所被保护远离的。
The island is normally protected from extreme weather conditions by its sheltered location in the Inner Hebrides.
这个岛自身位于内赫布里底群岛的掩蔽位置，通常能够抵御极端天气。
Most of the continental European companies that buy British firms are themselves protected from hostile takeover.
绝大多数收购英国公司的欧洲大陆公司本身具有防卫敌意收购的能力。
If this happens, letting someone else know will allow the family to be helped and protected from such harmful fighting.
如果是这样的话，让别人知道后，可能会帮助解决这些问题，从而避免更严重的事情发生。
If this happens, letting someone else know will allow the family to be helped and protected from such harmful fighting.
如果是这样的话，让别人知道后，可能会帮助解决这些问题，从而避免更严重的事情发生。
应用推荐