These cartons are well protected against moisture by plastic lining.
这些纸箱内衬塑料布防潮效果很好。
This means the drugs are no longer legally protected against being copied.
专利已过期意味着复制这些药物不再被法律禁止。
The cartons are well protected against moisture by polythene sheet lining.
纸箱内衬聚乙烯袋防潮效果很了。
Keeping computers secure and protected against threats has never been harder.
保持计算机安全和保护计算机免受威胁从未如此艰难。
It is essential that endangered species of animals be protected against being killed.
保护濒危的动物物种免遭残杀是必需的。
Frequent updates ensure that you are always protected against the latest known threats.
频繁的更新，确保你永远是保护，防止已知的最新威胁。
The freshly coated surfaces must be protected against all injurious influences while drying.
在刚经过涂覆的表面进行干燥时，必须防止其受有害条件的影响。
This outbreak response campaign will therefore extend the area protected against future outbreaks.
因此，这次疾病暴发应对活动将使受到未来疾病暴发保护的地区有所扩大。
The same goes for big Banks, which are protected against big losses yet able to retain their profits.
同样的道理适用于受到保护、免于巨大损失、还能保留利润的大银行。
Should Malawi suffer a drought, then it would be protected against a rise in the price of imported maize.
如果马拉维遭遇干旱，它就将受到进口玉米价格上涨的保护。
Locking should ensure both that per-CPU data structures and state are always protected against preemption.
锁定可以确保每个CPU的数据结构和状态始终受到保护而不被抢占。
A patient, any patient, is entitled to have confidence respected, to be protected against a gabby doctor.
病人，任何病人，都有权要求医生尊重他的隐情，有权不吃一个多嘴饶舌的医生的亏。
Most of the time, its content is not protected against unauthorized access from the users in this infrastructure.
大多数时间，不会针对此基础设施内的用户的非授权访问对其内容进行保护。
The principal chess piece, which can move one square in any direction and must be protected against checkmate.
王象棋中主要的棋子，可以向任何方向移动一个方格，但必须保护它不被将死。
Joseph said his brother felt strongly that American products should be protected against competition from foreign imports.
约瑟夫说，他的兄弟坚定地认为，美国应该保护其产品免受外国产品的竞争。
Other villagers are eyeing a neighbouring farm, now protected against occupation by a trench and a permanent police guard.
另外一些村民一直盯着临近的一所农场，这所农场周围有一条壕沟，以及永久警卫，用来保护其不受土地回收的影响。
Several studies have demonstrated that human skin can be protected against UV radiation by using plant-derived antioxidants.
有几项研究已经表明：人类的皮肤能够受到植物衍生出的抗氧化剂的保护。
They are reliably protected against overheating, overload and short-circuits as well as high frequency and DC at the output.
他们是可靠的保护，防止过热，过载，短路以及高频率和输出直流。
Grundtvig said that smoking might make women go through menopause earlier, leaving them less protected against a heart attack.
葛朗德维格博士说，吸烟可能让女性较早进入更年期，使她们较少地受到保护。
To be more secure, crypto-chips should be protected against simple power analysis attack and differential power analysis attack.
为进一步提高密码芯片的安全性，密码芯片必须防止简单能量分析和差分能量分析的攻击。
Most of the houses are protected against this pollution, however, so Doucette and his team suspected something else was causing the problem.
所以，多赛特和他的团队怀疑是别的原因导致了室内空气的污染。
Exactly how alcohol protects the injured is still not clear. But a past study on animals did find that ethanol protected against nerve damage.
酒精是如何保护伤者的，其作用细节尚不清楚，不过之前的一项动物实验已经得出了乙醇能够防止神经受损的结论。
Cylinders may be stored in the open, but in such cases should be protected against extremes of weather and from damp ground to prevent rusting.
钢瓶可以存放在室外，但应防止受到恶劣天气的影响，同时不能接触潮湿的地面，以防生锈。
As noted, among those who were cognitively normal at the start of the study, moderate alcohol drinkers appeared to be protected against dementia.
特别的提到是，在那些研究最初，认知正常，饮酒适度的人表现出对老年痴呆更好的防御能力。
This means that females may have be protected against autism — even if RORA levels were otherwise low, estrogen can "pick up some of the slack, " Hu said.
这就意味着女性有可能自身预防自闭症------即使RORA基因水平低的话，雌激素“可以调节一下”。教授说。
This means that females may have be protected against autism — even if RORA levels were otherwise low, estrogen can "pick up some of the slack, " Hu said.
这就意味着女性有可能自身预防自闭症------即使RORA基因水平低的话，雌激素“可以调节一下”。教授说。
应用推荐