This outbreak response campaign will therefore extend the area protected against future outbreaks.
因此，这次疾病暴发应对活动将使受到未来疾病暴发保护的地区有所扩大。
The same goes for big Banks, which are protected against big losses yet able to retain their profits.
同样的道理适用于受到保护、免于巨大损失、还能保留利润的大银行。
Locking should ensure both that per-CPU data structures and state are always protected against preemption.
锁定可以确保每个CPU的数据结构和状态始终受到保护而不被抢占。
All parts have to be protected against damage.
保护好所有的零件，防止损坏。
Drain piping may require to be protected against freezing.
泄水管要求有防冻保护措施。
These cartons are well protected against moisture by plastic lining.
这些纸箱内衬塑料布防潮效果很好。
Neither the timber frame nor metal chassis were protected against rot.
木构架和金属底盘都没有采取防腐措施。
This means the drugs are no longer legally protected against being copied.
专利已过期意味着复制这些药物不再被法律禁止。
It is necessary that a record be protected against unauthorized alteration.
必须建立防护措施，以避免档案被非经授权地修改。
Keeping computers secure and protected against threats has never been harder.
保持计算机安全和保护计算机免受威胁从未如此艰难。
A firm secures a needed commodity and is protected against price fluctuation.
公司得到需要的商品，而且不会由于价格变动而受损失。
It is essential that endangered species of animals be protected against being killed.
保护濒危的动物物种免遭残杀是必需的。
The soles of their feet are protected against the hot sand and rocks by a layer of fur.
它们的脚底有一层软毛能保护它们免受炙热的沙子和岩石的伤害。
The freshly coated surfaces must be protected against all injurious influences while drying.
在刚经过涂覆的表面进行干燥时，必须防止其受有害条件的影响。
Serology is of little or no value in determining how well a flock was protected against IBD.
在衡量一个鸡群对IBD的抵抗力时，血清学的检测结果是没有意义的。
Crackers, cookies, and pretzels must BE protected against moisture pickup that would soften texture.
而饼干、曲奇、椒盐卷饼则必须防止吸潮，以免质构软化。
While there is no safety belt rule, pets must be protected against slipping and falling in the vehicle.
虽然没有相关的安全带规则，但是必须采取保护措施，以防车内宠物滑坠。
The hope is that people in all twenty-five countries will be protected against the disease by twenty-fifteen.
人们希望这所有25个国家的人民在2015年前能够预防这种疾病。
A species cannot be managed unless it is well protected against illegal killing by local people and outsiders.
除非有良好的保护措施来消除当地和外来人员的非法猎杀，否则就谈不上物种管理。
Joseph said his brother felt strongly that American products should be protected against competition from foreign imports.
约瑟夫说，他的兄弟坚定地认为，美国应该保护其产品免受外国产品的竞争。
Several studies have demonstrated that human skin can be protected against UV radiation by using plant-derived antioxidants.
有几项研究已经表明：人类的皮肤能够受到植物衍生出的抗氧化剂的保护。
We concluded that pancreas could be immunologically protected against rejection by liver in multiple organ transplantation.
据此认为，肝脏在多器官联合移植时对胰腺具有免疫保护作用。
To be more secure, crypto-chips should be protected against simple power analysis attack and differential power analysis attack.
为进一步提高密码芯片的安全性，密码芯片必须防止简单能量分析和差分能量分析的攻击。
Fixed several issues which could overwrite saves, and protected against possible save loss. Save backups are now also generated.
修正了可能会覆盖旧存档的错误，并对可能出现的存档丢失予以保护，存档将生成备份。
Fixed several issues which could overwrite saves, and protected against possible save loss. Save backups are now also generated.
修正了可能会覆盖旧存档的错误，并对可能出现的存档丢失予以保护，存档将生成备份。
应用推荐