Software vendors have traditionally asked security researchers to alert them first when they find bugs in their software, so that they could issue a fix, or patch, and protect the general public.
按惯例软件销售商会要求安全研究员在软件发现漏洞时第一时间向他们发出警告。这样他们就能发布修补或补丁，以保护整个公众利益。
The lucky few creative works that made it into general circulation were what copyright law was supposed to cultivate and protect.
那些幸运的为数不多的成功进入公众发行的原创作品成为了版权法要培养和保护的对象。
The purpose, which is reasonable, rational and legal, is to protect the interest of the general public.
这样做的目的是维护广大公众的利益，是合情、合理和合法的。
Antioxidants are reckoned by many to protect against the general effects of ageing.
许多人认为抗氧化剂有防衰老的功效。
Intel is being sued by the New York attorney general, accused of using disguised kickbacks to protect its market.
纽约检查总长起诉英特尔，起诉其利用变相回扣打击对手，保护自己的市场。
Cryptography is sent by the general approach to data encryption to protect digital content before, the key given only to those legitimate users.
密码学的一般方式是在发送受维护数字内容之前对数据加密，仅把密钥给予那些合法的用户。
It aims to protect shareholders and the general public from accounting errors and fraudulent practices.
其目的在于保护股东以及公众，避免会计失误和欺诈性的操作。
Improving the education of adolescents in general, and girls in particular, is one of the most effective ways to promote equity, enhance development and protect health for all.
提高青少年的教育，尤其是女孩，是促进公平以及增强人人享有卫生保健最有效的方法之一。
However, the vacancy of law in this field cannot protect the victims' legal rights through raising a lawsuit as contract or general tort.
我国目前的法律在这一领域缺失，以合同或一般侵权提起诉讼难以充分保护受害人合法权益。
So the general theory of unjust enrichment could be applied to protect trademark exclusive rights.
本文拟在阐明不当得利一般原理的基础上，探讨其在商标权民事救济上的适用。
There are differences between body, content and the bound of protection between folk literature works and fine arts and the general ones. The laws to protect them are relatively special.
民间文学艺术作品在权利主体、权利内容及保护的范围等诸多问题上与一般的文学艺术作品存在一定的差异性，因而对民间文学艺术作品的法律保护也较为特殊。
It is very important to educate and punish crimes protect the interests of country and the people, realize the purpose of general and special prevention of penalty.
它对于教育和惩罚犯罪、保护国家和社会的利益、实现刑罚一般预防和特殊预防的目的，具有极其重要的意义。
The general protect liver's methods was used in control group(34 cases).
对照组34例采用常规护肝治疗。
Rural land has notable external benefit. The general recognition and the impulse compensation are good to protect rural land efficiently to provide it and increase the social welfare.
农地农用产生显著的外部效益，只有得到社会普遍的认知以及在经济上实现激励补偿才有助于农地的有效保护并持续供给，增进社会福利。
It is a remedial response to protect the interests of the promise. It is also the most basic, most important and general liability for breach of contracts.
它是充分保护受害方利益的一种补救方式，也是最基本、最重要、最常用的违约责任形式。
It is a remedial response to protect the interests of the promisee, it is also the most basic, most important and general liability for breach of contract.
它是充分保护受害方利益的一种补救方式，也是最基本、最重要、最常用的违约责任形式。
Objective: To observe whether combined general and epidural anesthesia can protect pulmonary function and reduce stress reaction during abdominal surgery in the aged.
目的：探讨全麻复合硬膜外麻醉是否对老年人腹部手术术后呼吸功能有保护作用并且降低术中应激反应。
At last, we should define the general elements of Infringing behavior appropriately so as to protect the interests of creditors and maintain market competition orderly.
最后，从司法实务角度对第三人侵害债权行为进行正当化界定，从而保护债权人利益，维护有序的竞争秩序。
The utility model can be worn conveniently and can be used as a quilt or a sleeping bag when required; with general protection, the utility model can protect human bodies from frozen encroachment.
该多功能防护服穿着方便，并在需要时可作为被子或睡袋实用，保 护全面，防止人体受冷冻的侵害。
In general, the water quality upstream of Fen River has been deteriorating, it should be the main focus to take all measures to protect the water environment upstream of Fen River.
整体来看，汾河上游水质在不断恶化，采取各项措施保护汾河上游流域水环境是当前和今后工作的重点。
General method of cleaning the snow, it is difficult to protect the safety of aircraft taking off and landing.
一般方法的清扫积雪，也是难以保障飞行器起降的安全的。
Different ethnic minorities had different sayings on the origin of the festival. For the Naxi, the festival commemorates a general from heaven who died in order to protect people's grain harvests;
关于星回节的起源，其说法各不相同：纳西族是为纪念一位保护人间五谷丰收而牺牲的天将；
On the basis of analysis on the foreign corresponding systems, the paper expects to promote the reasonable construction of action forms on securities torts and protect the interests of general…
本文通过对国外相关制度的分析，以期推动我国证券侵权诉讼形式的合理构建，有效保护广大投资者的利益，培育出更加稳定、成熟的证券市场。
On the basis of analysis on the foreign corresponding systems, the paper expects to promote the reasonable construction of action forms on securities torts and protect the interests of general…
本文通过对国外相关制度的分析，以期推动我国证券侵权诉讼形式的合理构建，有效保护广大投资者的利益，培育出更加稳定、成熟的证券市场。
应用推荐