As I was running toward his crib, I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him.
就在我跑向他的婴儿床时，我看到一根房梁就要倒下来，我扑到他身上想护住他。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
And now, because he was honest and good, Ivetta wanted to protect him from Luda's sneering condescension.
而现在，因为他的诚实和善良，艾薇塔要保护他不受柳妲的轻蔑和嘲讽。
The Lord will protect him and preserve his life; he will bless him in the land and not surrender him to the desire of his foes.
耶和华必保全他，使他存活。他必在地上享福。
He built a little hut to protect him and his few things against the rain and sun.
他建了一个小屋来为他和他的东西遮风雨、避阳光。
Tusus, afraid for his life and not trusting the Confederacy to protect him, fled Orto.
塔苏斯害怕性命难保，而且不相信邦联会保护他，因此逃离了奥尔托。
If you are there to protect him... severus will you swear it? Will you make the unbreakable vow?
如果你会在那儿保护他……西弗勒斯，你肯发誓么？你能立下牢不可破的誓言么？
Several policemen had to escort the referee from the football field to protect him from the angry spectators.
几个警察护送裁判员从足球场离开以保护他不受愤怒的观众的袭击。
Calchas correctly determined the source of the trouble but would not speak unless Achilles vowed to protect him.
先知卡尔克斯正确决断出麻烦的根源，但是他不敢明言，除非阿喀琉斯发誓保护他。
In the carriage sat a prince, and over his head a golden umbrella was held, to protect him from the sun's rays.
马车上坐着一位王子，仆人们在王子的头顶上打着金色的遮阳伞，为他挡开烈日。
As I was running towards his little bed, I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him.
就在我跑向他的小床时，我看到一根房梁就要倒下来，我扑到他的床上想护住他。
He was separated from his parents shortly afterward, both to protect him and to allow them to fight against the enemy.
没过多久，他就跟父母分开了，这样既是为了保护他，也是为了方便父母抗敌。
And yet he had a father who would not protect him from the terrible 7 trials and tribulations that Hera 8 inflicted upon him.
而他的父亲不能保护他免受赫拉强加其身的艰难困苦。
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements and to store his few possessions.
精疲力竭的他想方设法建起一个浮木小屋，储藏所剩无几的物品，使自己免受风吹雨打。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling him to keep his spirits up.
显然，斯波蒂陪伴着布朗尼，以免其他捕食动物侵袭他，夜里偎依着他，把温暖送给他，用鼻子拱他使他振作精神。
"Yes, Snape was offering to help him!" said Harry. "he said he'd promised Malfoy's mother to protect him, that he'd made an Unbreakable Oath or something -".
“是，斯内普说要帮他！”哈利说，“他说答应过马尔福的妈妈要保护他，而且他还立过一个牢不可破的誓言什么的——”。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators2, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling3 him to keep his spirits up.
显然，斯波蒂陪着布朗尼，保护它免遭其他捕食动物的侵袭，夜间偎依着它为它驱寒，用鼻口拱它振作它的精神。
All that he had to protect him from the bullets was the swell of the two half-columns which separate the shops; he remained in this delicate situation for nearly half an hour.
为了躲避枪弹，他只得待在店与店之间的那种半圆柱子旁边，他在这种危殆的处境中几乎待了半个小时。
All that he had to protect him from the bullets was the swell of the two half-columns which separate the shops; he remained in this delicate situation for nearly half an hour.
为了躲避枪弹，他只得待在店与店之间的那种半圆柱子旁边，他在这种危殆的处境中几乎待了半个小时。
应用推荐