The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
Codex standards set to protect consumers.
《食品法典》标准旨在保护消费者。
Additionally, gloves protect consumers against poor worker hygiene.
此外，手套保护消费者免受恶劣的工作卫生条件(影响)。
It cited the need to protect consumers, an unconvincing reason to some legal experts.
它援引一个对一些法律专家不能信服的保护消费者需要的理由。
But legislation to protect consumers from rapacious bankers has had unintended consequences, too.
但旨在保护消费者不受贪婪的银行家所害的法律，亦造成了意外的后果。
Article 5 The State shall protect consumers' legal rights and interests against infringement.
第五条国家保护消费者的合法权益不受侵害。
In the United States, the doctrine of product liability arose out of a desire to protect consumers.
在美国，产品责任理论源于对消费者保护的愿望。
It was one of the earliest in order to protect consumers as the main functions of federal agencies.
它是最早以保护消费者为主要职能的联邦机构之一。
You want us to go out and protect consumers, well of course that's a nice mission, but that's not our mandate.
如果你想改变这一切去保护消费者，当然，这是个高尚的事情，但是我们OCC没有得到这样的指令。
Tighter lending standards and new rules designed to protect consumers threaten to squeeze the flow of finance.
更严格的出借标准和旨在保护消费者的新规定可能会有碍资金流的通畅。
They also contend it will restore confidence in U. S. financial markets, protect consumers and spur growth.
他们还承认，法案将恢复人们对美国金融市场的信心、保护消费者、刺激增长。
We will energetically overhaul and standardize the market, and earnestly protect consumers' rights and interests.
大力整顿和规范市场秩序，切实维护消费者权益。
These findings indicate FDA is serious about enforcing the law to protect consumers from unapproved products.
这些发现预示着FDA有必要制订相关法律已防止消费者购买未经批准的产品。
Detection strategies must be combined with multiple prevention efforts to best protect consumers of the global food system.
检测策略必须结合多项预防的努力来保护全球食物系统的消费者。
Therefore, in my opinion, effective measures must be taken to ban false advertisements and protect consumers' interests.
因此，在我看来，必须采取有效措施来禁止虚假广告和保护消费者的利益。
Although the committee did not call for a recall of Avandia, the FDA may still decide to do so despite to protect consumers.
尽管委员会没有发布文迪雅的召回令，为了保护消费者，FDA仍然可能决定召回。
At all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers' legitimate rights and interests.
在各自的职责范围内，采取措施，保护消费者的合法权益。
But the two most sensitive proposals are its plans to deal with big, risky firms, and the creation of a new body to protect consumers.
其中两条最敏感的提议就是对高风险的大公司的处理计划和建立一个新机构以保护消费者。
Alibaba said the measures are being taken to protect consumers from fraudulent sellers who may try to manipulate search-engine results.
阿里巴巴表示，采取这些措施为了保护消费者不被试图操纵搜索结果的不良商家所欺诈。
Lee is, rightly, mindful of the need to protect consumers too: "a reduction in access to justice cannot be in the public interest," she said.
李对保护消费者权益同样很关心：“减少联系律师的途径是违背大众利益的，”她说。
Many production regulations have as their purpose to protect consumers from fraud or false or misinformation about product they may buy.
许多生产法规为宗旨，以防止欺诈或虚假或他们可能会购买的产品的误导消费者。
The change also would protect consumers and allow local shops to expand outside their traditional customer base, the council members argue.
议会成员认为，这个改变也会保护消费者，并且允许当地商店向外扩展传统的消费基础。
The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers' legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。
How to better protect consumers' rights on the Internet is one of the highlighted areas in this year's activities to mark the World consumer rights Day.
如何更好地保护网络消费者的权益是今年世界消费者权益日的重点。
How to better protect consumers' rights on the Internet is one of the highlighted areas in this year's activities to mark the World consumer rights Day.
如何更好地保护网络消费者的权益是今年世界消费者权益日的重点。
应用推荐