Hear cases involving the environment or resource use to protect citizens' environmental rights.
依法审理环境资源案件，保护公民环境权益。
It puts China on a par with the US, the UK and other advanced nations that can protect citizens far from home.
它让中国达到美国、英国以及其它发达国家的水平，可在远离本土的地方保护本国公民。
The current standard, issued in 1985, are out-dated and can not protect citizens from health hazards, said Zhang.
张先生说，目前的饮用水标准是在1985年制定的，已经过时。它不能够保护居民的健康。
China will enforce the law in a strict, procedure-based manner, and protect citizens' personal rights and dignity;
严格规范公正文明执法，维护公民的人身权利和人格尊严；
He said it would help guide local communities trying to balance the right of gun owners with the need to protect citizens in high crime areas.
他说，这将有助于引导当地社区的尝试，以平衡权利枪业主的需要，保护公民，在犯罪率高的地区。
The introduction points out how to protect citizens' primary rights in terms of the range of administrative suits by several social cases in details.
引言部分从社会生活中的几则具体事例出发，提出了在行政诉讼的受案范围方面如何进一步保护公民基本权利的问题。
China has paid close attention to standardizing the practice of administrative and law-enforcement departments, so as to protect citizens' legitimate rights from any infringement.
中国重视规范行政、执法部门的行为，保护公民的合法权利不受侵犯。
The rulings make it more challenging to find an appropriate definition to label communities as EJ communities, and put in place rules to try and better protect citizens in such Settings.
这些规定使找到恰当的定义标记一个EJ社区、尝试实施规则、更好的保护这样环境中的居民变得更具挑战性。
The establishment of compensation mechanism for ecological benefits of forest in China is an effective step of paying attention to and protect citizens environmental rights by the state.
我国森林生态效益补偿机制的建立，是国家重视和保护公民环境权的有力措施。
Citizens with much to protect get greater benefits from police than those with less to protect.
比起那些不太需要保护的人，需要保护的群体受警察的恩惠更多。
Citizens with much to protect get greater benefit from police than those with less to protect.
需要保护的群体从警察身上得到的好处比那些不太需要保护的人更多。
She worked to protect the rights given to all citizens by the government.
她努力保护政府赋予所有公民的权利。
The US will remain the most powerful country in 2020, but the paradox is that the strongest state since Rome will not be able to protect its citizens acting alone.
到2020年美国仍将是最强大的国家，但问题是，自罗马帝国以来，即使是最强大的国家也不能靠单独行动来保护其公民了。
The question of how to protect Chinese citizens abroad goes well beyond Libya.
如何保护海外中国公民的问题远远超出了利比亚。
The first citizens of this country erected institutions to protect themselves from their own shortcomings.
美国的第一批居民建立了各种各样的制度，保护自己避开自己的缺点。
Each of us - and every member of the international law enforcement community - has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Russia says it moved in to Georgia to protect its citizens in South Ossetia, many of whom have been given Russian passports.
而俄罗斯则表示，他们开进格鲁吉亚是保护在南奥塞梯的俄罗斯公民，其中许多人都持有俄罗斯护照。
In his own speech, the 42-year-old Mr Medvedev promised to protect the freedoms and rights of Russian citizens.
42岁的梅德韦杰夫在他的演讲中承诺保护俄罗斯公民的自由与权利。
Ostrom said that her research into the way in which citizens will organise themselves to protect an important asset was particularly relevant to the issue of climate change.
奥斯特罗姆表示，她对于公民如何将自己组织起来保护重要资产的探究，尤其适用关气候变化问题。
China also hopes Malaysia can adopt effective measures to protect the legitimate rights of Chinese citizens in Malaysia and prevent any reoccurrences of such cases.
中方还希望马方采取有效措施切实保障中国公民在马合法权益，防止此类事件再次发生。
Keen is clear that the job of the CNSC is not to help out but to protect Canadian citizens.
基恩清楚地知道，CNSC的工作不只是帮助解决问题，而要保护加拿大国民的安全。
China has requested Myanmar to take effective measures according to law to protect the lawful rights and interests of the Chinese citizens in Myanmar.
中方已要求缅方依法采取有效措施保护在缅中国公民的合法权益。
If one were to fail, national regulators might be tempted to grab the assets they can get their hands on to protect the deposits of their own citizens.
如果破产，国家的监管者可能控制所能控制的资产以保护本国市民的储蓄。
If one were to fail, national regulators might be tempted to grab the assets they can get their hands on to protect the deposits of their own citizens.
如果破产，国家的监管者可能控制所能控制的资产以保护本国市民的储蓄。
应用推荐