Britain had laws against cruelty to animals but none to protect children.
英国曾有反对虐待动物的法律，却没有一部保护儿童的法律。
The charity, which was set up to promote (推动) iPads in the classroom, has now given five suggestions to protect children from being affected by electronic (电子的) devices.
该慈善机构旨在在课堂上推广 iPad，如今提出五项建议，帮助儿童免受电子设备的负面影响。
We commend our partners for coming together to protect children around the world from measles.
我们的伙伴团结一致，保护世界各地的儿童免患麻疹，我们为此表示赞扬。
We need to take steps to protect children and families seeking refuge here, not cast them out.
我们必须采取步骤，保护来到这里寻求庇护的儿童及其家庭，而不是把他们赶走。
The issue of how to protect children away of danger at the game place should also be considered.
在游戏场所中如何保护儿童，使其免受危险也是必须考虑的问题。
New studies show breastfeeding can protect children against crony chronic diseases later in life.
新的研究表明母乳喂养可以保护孩子在以后的生活中不得慢性疾病。
They think that men are always brutal and forceful and they want to protect children and animals from them.
她们认为男人是残忍和强有力的，所以她们要保护孩子和动物免受男人的伤害。
The next step, he says, is to prepare a plan of action, which lays out the measures JEM will employ to protect children in its area.
他说，下一步是准备行动计划，详细列举正义与平等运动保护该地区儿童的措施。
Aid groups are urging the international community to take greater effort to protect children affected by flooding in South East Asia.
救援团体敦促国际社会付出更多努力来保护受东南亚洪灾影响的儿童。
Some critics say that parents are responsible for their own children on the Internet because there are available services to protect children.
一些批评家说，父母该对他们自己的孩子上网负责，因为有有效的服务来保护孩子。
UNICEF says it will ask the countries attending the climate change conference to take "four urgent steps" to protect children from air pollution.
联合国儿童基金会说，参加气候变化会议的国家要采取“四个紧急步骤”，保护儿童不受空气污染损害。
The Pennsylvania and Florida cases have led some Americans to charge that the very laws meant to protect children are now being used to victimize them.
宾夕法尼亚和佛罗里达的案件受到一些美国人的谴责：这个法案原意是要保护孩子的，可是现在却让孩子们成为受害者。
You can't just say that because the phones contain useful technology, you remove the systems in place to protect children and staff from the abuse of them.
你不能仅仅因为手机包含有益的技术就说可以撤掉那套保护孩子们和教职员工不滥用手机的系统了。
The findings also reinforce the researchers' earlier findings that a fish-rich diet in pregnancy can help to protect children from asthma and allergies.
研究结果进一步证实了研究者的早期发现：母亲在妊娠期间吃含鱼丰富的饮食能帮助孩子抵抗哮喘和过敏。
There is, he was to protect children and animals, regardless of danger, desperate struggle with the bad guys, the kind of justice, I have admiration for.
还有就是，他为了保护孩子和动物，不顾危险，拼死与坏人斗争，那种正义感，让我产生了敬佩。
But in our zeal to protect children from such dangers, we must ensure that we don't use the law, which was enacted for their benefit, to victimize them further.
但是，在我们积极地保护儿童避免这种伤害的过程中，我们必须确保，这部原先是为他们的利益而制定的法律，没有充当进一步伤害他们的工具。
The UK Centre for Tobacco Control Studies has written to the British Board of Film Classification (BBFC) asking it to do just this to protect children from "particularly harmful imagery".
英国烟草控制研究中心已经将致信英国电影分级委员会（BBFC）要求提高级别，以便能保护青少年远离“有害影像”。
LONDON (Reuters) - Exposure to industrial chemicals in the womb or early in life can impair brain development but only a handful are controlled to protect children, researchers said on Wednesday.
怀孕或早期婴幼儿接触到工业化学物品将损害大脑发育，但是仅有少数（这样的有害物质）得到控制，研究者星期三说。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
Let's see how these animals find ways to protect their children.
让我们看看这些动物是如何想办法保护它们的孩子的。
The ancient people believed images of the animals, which were thought of as the king of beasts, could protect their children.
古人相信动物代表的形象，他们认为老虎是百兽之王，可以保护他们的孩子。
Children can do something to protect themselves.
孩子们可以做些保护自己的事。
Children must learn how to protect themselves in an earthquake.
孩子们必须学会如何在地震中保护自己。
Besides, it also introduces the idea of getting well with nature, and hopes children can protect wild life and the natural environment.
此外，它还介绍了与自然和谐相处的理念，希望孩子们能够保护野生动物和自然环境。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
应用推荐