Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
加强社会关系有助于建立社群，保护个人免受压力。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
It will be enacted when voters realize we need to build arrangements to protect ourselves from our own weaknesses.
当选民们意识到我们需要建立一些制度保护自己避开自己的缺点的时候，就会取得突破。
The jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seek ——all of these things are shared.
我们所从事的工作、所创造的繁荣、所保护的环境乃至我们所寻求的安全——所有这些都是共同的。
Assemblages of genes are used to build vehicles that carry them around, protect them and propagate them.
基因的集合被用于组装一些运输工具，而后者反过来又在运送、保护和传播这些基因。
Instead of working with the people most affected and helping build their capacity to protect themselves, offshore balancing does little to change the problem in positive ways.
“离岸置衡”策略并没有保护最受战争影响的平民，也没有帮助他们建立自我保护的能力。可以说，这一策略没有很大的从积极方面改善问题。
Others reckon it would be more practical (and less costly) to help to build sea defences for the Niger and Nile deltas and to protect Congo's rainforest.
另一些人觉得此法切实可行(降低了成本)，可以帮助尼日尔和尼罗河三角洲地区修建沿海防护工程，以及保护刚果的热带雨林。
People want to protect their view of themselves because it takes a long time to build up a semi-coherent view of oneself and one's place in the world.
人们都会保护自己的观点，因为这是他们花了很长时间来完成的——理清思路，建立自我，找到在这个世界上的位置。
In recent years, studies have shown olive oil can protect the heart by reducing the build-up of fatty deposits inside the coronary arteries.
最近几年，研究表明橄榄可以通过减少冠状动脉中脂肪堆积的形成来保护心脏。
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements and to store his few possessions.
精疲力竭的他想方设法建起一个浮木小屋，储藏所剩无几的物品，使自己免受风吹雨打。
The theory is that if children build strong bones it will protect them better against problems such as osteoporosis in later life.
他们依靠的理论就是，如果想让孩子在日后的生活中不易受到诸如骨质疏松症等疾病的影响，从小就要拥有强壮的骨骼。
Within marriage, barriers must also be erected to protect the "garden of marital bliss" that you are trying hard to build.
在婚姻中，你总是一直在努力要建造一个“幸福的婚姻花园”。
At the Iwaki engine factory, Mr Ghosn was asked whether Nissan would press its Japanese suppliers to build plants overseas to protect against future disruptions. He dismissed the idea.
在磐城的引擎制造厂，有人问戈森，尼桑会不会迫使日本供应商在海外建立工厂来防止将来合作瓦解，对此他否定了这种说法，他说，事实是，只拥有一家工厂的供应商才应该有后备计划。
The jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seek — all of these things are Shared.
我们所做的工作，我们所建设的繁荣，我们所保护的环境，以及我们所寻求的安全——所有这一切都是共有的。
In this young century, the jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seek, all these things are Shared.
置身这个世纪的初期，我们所做的工作，所创建的繁荣，所保护的环境，所寻求的安全——所有这一切都是共同分享的。
Since China primarily wants to protect itself rather than project power, they will probably not build very many carriers.
自从中国主要是想保护自己而不是志在投放力量，他们可能不会建很多航母。
It is great because it works to preserve and protect the things people earn and build and own and cherish.
说它伟大，是因为它致力于保存和保护人们赚取、建造和珍爱的东西。
As a member of my hometown, it is our duty to build and protect our hometown, we should act quickly.
的一员，我的家乡，这是我们的职责，建立和保护我们的家乡，我们应该迅速采取行动。
To protect the olive trees, the Franciscans were obliged to build a higher enclosure.
方济会士建了很高的建物来保护这些橄榄树而受到感激。
We will protect our environment. But when this nation critically needs a refinery or a pipeline, we will build it.
我们将会保护我们的环境。当这个国家危急地需要一个精炼厂或管道时，我们将会去建造。
Phoenix Satellite TV: it is reported that China will soon build a logistics center in Djibouti. How will China protect its ever-growing overseas interests?
凤凰卫视记者：据报道，中国将很快开始在吉布提建设后勤保障设施。中国如何维护不断扩展的海外利益？
Obama acknowledged his conversations with Karzai are often "blunt," but insisted U. S. forces must be allowed to protect themselves while helping their Afghan colleagues build up their strength.
奥巴马承认，他与卡尔扎伊的会谈往往“非常别扭”，但是他坚称必须允许美军在帮助阿富汗人自强时可以开展自我防卫。
To protect its passengers, the company plans to build an internal "storm shelter" that USES the spacecraft's water supplies to absorb radiation.
为了保护乘客，该公司计划建立内部“风暴掩体”用飞船的供水系统来吸收射线。
They come equipped with safety relief valves and rupture disks to protect the cylinders from excessive pressure build-up.
它们配备有安全减压阀和破裂盘，以保护钢瓶，防止过多的压力积累。
Let's build the dike to protect them from future flooding and let's give them adequate facilities to rebuild homes even better than they were.
让我们修建堤防保护他们未来免受未来可能出现的洪水侵害，让我们给他们足够的设备来重建更好的家园。
We can build the ethnic cultural tourism museum to protect the ethnic culture that has lost its practical value in modern society and disappearing gradually.
建立民族文化旅游博物馆，以保护在现代社会已失去实用价值、逐渐消亡的民族文化。
We can build the ethnic cultural tourism museum to protect the ethnic culture that has lost its practical value in modern society and disappearing gradually.
建立民族文化旅游博物馆，以保护在现代社会已失去实用价值、逐渐消亡的民族文化。
应用推荐