Dirty streets are no advertisement for a prosperous society.
肮脏的街道绝不是繁荣社会的景象。
The country was on the verge of becoming prosperous and successful.
这个国家即将变得繁荣昌盛。
Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
其他黄金法则建议我们控制自己，避免无节制，不要做一个富足的傻瓜。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
I hope that China will become a successful and prosperous country.
我希望中国将成为一个成功和繁荣的国家。
It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
Today South Africa is a lot happier, wiser and more prosperous.
但今天的南非已经比过去要幸福、明智、繁荣得多。
A stable and prosperous region serves the interests of every country.
一个稳定繁荣的区域符合每个国家的利益。
Their citizens individually have been happy and the nation prosperous.
公民们个个幸福欢乐，国家昌盛发达。
In the 17th century the Netherlands was the most prosperous country in Europe.
荷兰在17世纪是欧洲最兴旺的国家。
I've come into my own and built the foundation for a secure and prosperous future.
我有着自己的生活方式，并且给未来打下了安全、繁荣的基础。
That means you can be as happy, healthy, and prosperous as you believe you can be.
这意味着，你可以像你相信的那样开心、健康和朝气蓬勃。
And if we succeed, our future will be more prosperous and more peaceful than our past.
如果我们能取得成功，我们的未来将会比过去更加繁荣、更加和平。
China and Russia, he has argued, each need the other to be strong and prosperous.
他认为，中国和俄罗斯，都需要对方的支持才能变得强大和繁荣。
So I hope you have a great celebration and I wish you all a prosperous and peaceful year.
我希望大家度过一个欢庆的春节，祝愿大家拥有一个繁盛而祥和的新年。
Furthermore, he was prosperous enough to achieve his objectives and implement his dream.
而且他曾经飞黄腾达，能够达到他的目的并实现他的梦想。
But because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and secure.
但由于我们的合作，美国和中国都更繁荣、更安全。
You have made our social fabric stronger, our families healthier and safer, our people more prosperous.
是你们使我们的社会更加强大，我们的家庭更加健康和安全，我们的人民更加富裕。
You have made our social fabric stronger, our families healthier and safer, our people more prosperous.
是你们使我们的社会更加强大，我们的家庭更加健康和安全，我们的人民更加富裕。
应用推荐