The skyscraper, a kind of building underpinned by mighty economy, is often labeled by the public and politicians as a token of economic prosperity and social progress.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
This is the reason why economic crises always go hand in hand with the construction of skyscrapers, thus often making the world’s tallest building a monument to past prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
As a result, the highest building in the world, regrettably, is usually reduced to a monument to the bygone prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
As a result, the highest building in the world, regrettably, often serves as a monument to the bygone prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
This gives rise to a scene where economy crisis always happens immediately after the construction of skyscrapers, and the NO.1 building of the world becomes a monument for the past prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
A generation ago, during a previous resource boom, African states set about building roads and railways. In few countries did this lead to prosperity.
因为早在前一代人资源繁荣时期，非洲国家就着手公路铁路建设，一些国家因此也确实走向繁盛。
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
As they lend a hand to others, let us give volunteers a hand by applauding their global citizenship and their commitment to building a future of peace, prosperity and dignity for all.
在志愿人员伸手帮助他人的时候，让我们伸手为他们的全球公民意识和他们为所有人建设一个和平、繁荣和尊严的未来的努力而鼓掌吧。
China and India are committed to the deepening of our partnership and the building of a harmonious world with peace and prosperity.
中印双方致力于增进互信，深化合作，为建设和平与繁荣的和谐世界作出贡献。
At present, wooden doors of the market in an unprecedented period of prosperity, building materials, wooden products, which makes choosing when we have more space, but how to choose the wooden doors?
目前的木门市场已处在空前繁荣时期，建材城里的木门产品琳琅满目，这使得我们在选购时有了更多的空间，但如何才能选购到称心如意的木门呢？
Promoting economic prosperity is aimed at building a prosperous and powerful country.
繁荣经济的目的，是为了建设一个富强的国家。
At a time when the region is building a more mature security and economic architecture to promote stability and prosperity, U. S. commitment there is essential.
在亚太地区建设一个更成熟的安全和经济架构以增进稳定和繁荣之时，美国对这个地区的承诺至关重要。
Of course, the most important thing is to strive to learn scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skills-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
But peace is about much more than putting weapons aside. It is about building a global society in which people live free from poverty and share the benefits of prosperity.
但和平不只关乎放下武器，而是要建立一个人人免受贫穷并分享繁荣成果的全球社会。
Building a society of harmony and prosperity has long been an ideal and a pursuit of humankind.
建设一个和谐且繁荣的社会一直以来都是人类的理想和追求。
The residence experienced three stages of formation, prosperity and decline, during 230 years of building and extension of the yard.
其修建和扩建历时230年之久，故居的历史演变大致经历三个时期，即：形成期、鼎盛期和衰落期；
The residence experienced three stages of formation, prosperity and decline, during 230 years of building and extension of the yard.
其修建和扩建历时230年之久，故居的历史演变大致经历三个时期，即：形成期、鼎盛期和衰落期；
应用推荐