The prospect for equities may not be great, in other words—but they may still be the best of a bad lot.
股票的前景也许不那么好，但换句话说，它仍好比是一群矬子里最高的一个。
Security and the prospect of higher salaries may make an academic career look marginally more attractive.
安全感和获得更髙薪水的前景可能会使学术生涯看上去稍微多了一份吸引力。
Having obtained the name and address of the prospect customers, the exporter may set out to send letters, circulars, catalogues, and price lists to the parties concerned.
出口商获得潜在客户的名称和地址，就可能开始给相关部门发信，函件，产品目录和价格表。
"What we want to do is to step back from the abyss to say as hard as it is, as difficult as it may be, the prospect of peace still exists," said President Obama.
我们希望做的是：离开深渊，这尽管非常艰难，但是和平的前景仍然存在。
But for those patients who do worry about the prospect of going in for elbow surgery and coming out with a titanium hip, the final line of defense may be the most powerful: speak up.
但是对于那些确实担心为肘关节做手术结果却是换了个钛合金髋关节这一情况发生的病人，最终的防卫线或许是最有力的：大声说出来。
Worse still, is the prospect of cuts in social spending - health, education and social protection - that many countries, especially low-income countries, may be forced to undertake.
更糟糕的前景是，许多国家，特别是低收入国家可能被迫削减社会开支，即卫生、教育和社会保护开支。
Some political analysts think his decision to flee may have been motivated by the prospect of seeing his wife face prison.
有分析人士认为，他信决定逃离泰国，可能是因为担心他的妻子面临牢狱之灾。
And it may be that the prospect of it led some people to reassess their morals, never a bad thing.
而且末日图景还可能让一些人对自己的道德重新进行评价，这绝不是什么坏事。
There may very well be a great shortage of labor of certain kinds, with no prospect of any shifting or adapting which will bring about an increased supply.
某些种类的劳动力很可能会大量短缺——我们对经过转移或适应而带来劳动力的增加实在不抱希望。
But the prospect of an end to plenty has uncovered what may ultimately be a more pernicious problem, an addiction to consumption so out of control that it qualifies as a sickness.
繁荣的结束揭露的是一个可能更为严重的问题，那就是消费成瘾、购物失控，甚至可以称得上是一种病。
The crisis among small banks may not threaten the system in the same way as big-bank failures. But for taxpayers, there is the prospect of further outlays.
小型银行的危机也许不会像大型银行倒闭那样威胁到整个体系，但对纳税人来说，这将带来进一步的损失。
That prospect may yet lead to a reweighting of the company's ownership structure, as well as its business, toward Asia.
这种情况可能会导致保诚所有权结构及其亚洲业务的重新洗牌。
On the other hand, if the company is not an identified prospect of yours, you may want to determine the company's likely buyers and include them in your regular direct marketing efforts.
另一方面，如果公司是不是您确定的前景，您可能需要确定该公司的努力可能的买家，包括他们对你的日常直销。
In B2B search engine optimization, it's important to understand the search terms your prospect may be using in the different phases of the buying cycle.
在B2B搜索引擎优化，重要的是要了解你的潜在客户的搜索字词可循环使用的购买在不同的阶段。
These may well be insurmountable, raising the prospect that the time has come for a more comprehensive rethinking of the single currency, even to the point of unwinding it.
这些问题可能是无法克服的，因此引出了一种前景——是时候更全面地反思欧元了，甚至可以考虑放弃欧元了。
Thee United States and China may well be on the road to war - and with a noose of US bases now encircling the world's newest superpower, nuclear war is not only imaginable but a nightmarish prospect.
美国和中国很可能在路上套索的战争，美军基地现在环绕世界上最新的超级大国，核战争的不仅是但一个噩梦般的的前景。
Gordon Brown faces the grim prospect of probable defeat in a May election.
戈登·布朗在五月的选举前景暗淡，极可能落败。
For many, the prospect of longer life may seem more like a punishment than a gift.
对许多人来说，拥有较长的寿命与其说像是一种礼物还不如说更像是一种惩罚。
Now prime minister, Mrs May faces the daunting prospect of negotiating Britain's divorce from the EU while at the same time protecting the country's key interests.
作为英国的新一任首相，梅肩负着令人生畏的艰巨使命：进行英国脱离欧盟的谈判，在此过程中保护英国的核心利益。
While the prospect of stranding on a dessert island may sound quite appealing to some, you'd probably be more likely to end up on a desert island after having survived a shipwreck.
置身于一座甜品岛上的前景可能听起来对很多人都很有吸引力，但如果是在一起沉船事故中劫后余生的你，可能更希望看到一座荒岛。
This article mainly studies the feasibility of the honeycomb beam in the boiler steel structure design, which may has great prospect in the futural design work.
主要研究蜂窝梁在锅炉钢结构设计中的可行性，在今后钢结构的设计中具有很大的发展前景。
The biped robot has better adaptability to ground, it has wide application prospect, it may reach over various obstacles by changing the structure of the legs.
双足机器人有良好的地面适应能力，它可以通过改变腿部结构来达到跨越不同的障碍物的，具有广阔的应用前景。
Patients may be overwhelmed at the prospect of a high-risk operation and focused solely on getting through the operation alive.
病人可能在期待高风险手术的同时受到惊吓，一心想着如何活着通过手术。
Then the development prospect of medical textile may be predicted.
由此可预测医用纺织品的发展前景。
The prospect of a US default before Greece may have seemed unlikely a month ago, but it is now a possibility after the US Congress' debt talks broke down over the weekend.
就在一个月前，美国先于希腊违约的前景看来还不大可能，但在美国国会周末有关债务的谈判破裂后，情况发生了变化。
The double role of immunosuppressive agent FK506 may have broad application prospect in treatment of nerve regeneration.
免疫抑制剂FK506的双重作用在神经再生治疗中具广阔的应用前景。
The study showed that the production of TCN proteins from crown tissue cultures may be developed in prospect.
研究表明，利用栝楼冠瘿组织作为培养系统生产天花粉蛋白有很好的开发前景。
The petroleum system of this area shows that Mesozoic of the eastern part of Pearl River Mouth basin may be an important prospect for oil and gas exploration.
因而可以预测珠江口盆地中生界海相是一个重要的油气勘探前景区。
The petroleum system of this area shows that Mesozoic of the eastern part of Pearl River Mouth basin may be an important prospect for oil and gas exploration.
因而可以预测珠江口盆地中生界海相是一个重要的油气勘探前景区。
应用推荐